LICENCIA DE USO 


POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTA LICENCIA DE USO ANTES DE INSTALAR 
EL PROGRAMA. LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA, SIGNIFICARÁ LA TOTAL ACEPTACIÓN 
SIN RESERVAS DE LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN LA PRESENTE LICENCIA DE USO. 
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS MISMAS NO INSTALE EL PROGRAMA.
LA ACEPTACIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA NO LE CONCEDE NINGÚN 
OTRO DERECHO DIFERENTE A LOS ESTABLECIDOS EN LA MISMA.


CLÁUSULAS


Primera.- Cesión del derecho de uso.

APLITOP, S.L., es propietaria y titular de los derechos de 
explotación del programa de ordenador denominado “TcpTunnel”, 
en adelante “el SOFTWARE”, cuyas funciones se describen en el Manual de uso.

Por la presente APLITOP, S.L. concede a la persona natural o 
jurídica que ha adquirido el SOFTWARE, en adelante “licenciatario”, 
una licencia intransferible, no exclusiva y limitada para el uso del 
SOFTWARE, en un sistema informático de las características que se 
describen en la cláusula tercera, durante toda la duración de los 
derechos de propiedad intelectual sobre el mismo y según los términos 
y condiciones contempladas en la presente Licencia.


Segunda.- Materiales entregados.

APLITOP, S.L entrega al licenciatario en concepto de depósito un CD/DVD, o 
en su caso un archivo electrónico, conteniendo el programa de instalación y 
el manual de uso. 

Igualmente, se entrega al licenciatario junto al SOFTWARE un código de autorización.

Tercera.- Descripción del sistema informático.

El SOFTWARE está concebido y preparado para funcionar en un ordenador 
personal o dispositivo móvil y/o conectado a una estación total digital, 
ambos homologados por APLITOP, S.L.

APLITOP, S.L no se hace responsable del mal funcionamiento del programa 
en el caso de que se varíe parcial o totalmente la configuración requerida 
sin haber mediado su previo asesoramiento.


Cuarta.- Garantía y responsabilidad civil.

Se establece un período de garantía de dos (2) años, a contar desde la 
fecha de recepción del SOFTWARE, entendiéndose por tal, la fecha del albarán 
de entrega o, en el caso de que el SOFTWARE haya sido adquirido en soporte 
electrónico, desde la fecha en la que se haya producido su descarga.

APLITOP, S.L. garantiza al licenciatario la reparación o sustitución del soporte 
físico o fichero electrónico que presente defectos que impidan el correcto 
funcionamiento del programa licenciado o del material impreso defectuoso. En caso de que se hiciera necesaria la sustitución de los mismos, el licenciatario deberá remitir estos a APLITOP, S.L. En ningún caso se procederá a la sustitución sin la devolución previa por parte del licenciatario del material original. Si la sustitución no fuese posible el licenciatario podrá optar entre la devolución del precio abonado o una rebaja proporcional en el mismo.

Las tareas de reparación se realizarán siempre en las Oficinas de APLITOP, S.L. 
por técnicos de ésta, y en la forma más rápida posible. En caso de sustitución, 
al periodo de garantía del nuevo producto se le restará el plazo transcurrido 
para el programa originalmente entregado. 

La presente garantía será nula si los defectos del  SOFTWARE son consecuencia 
del abuso o mal uso, modificación o manipulación de SOFTWARE sin la autorización 
previa por escrito de APLITOP, S.L., o por causas imputables al licenciatario y/o a 
terceros ajenos a APLITOP, S.L.

APLITOP, S.L. garantiza al licenciatario el funcionamiento sustancial del programa 
Licenciado, es decir el funcionamiento descrito en el Manual de uso, y se compromete 
a resolver los problemas que afecten al citado funcionamiento sustancial del mismo. 
Dado que el software es un producto en continúo proceso de ampliación y mejora, 
podrá haber variaciones entre la funcionalidad descrita en el Manual de uso y el 
funcionamiento de la versión del SOFTWARE adquirida.
En ningún caso, se responsabilizará APLITOP, S.L., de cualquier perjuicio ya 
sea directo o indirecto, que pudiera provocarse como resultado de una mala 
utilización del SOFTWARE. 

APLITOP, S.L. no será responsable de los errores de funcionamiento ni daños 
provocados por el incumplimiento de las obligaciones propias de todo usuario, 
como son: la realización de copias de seguridad del programa y de los archivos 
de datos generados con su uso continuado, la correcta instalación del programa y 
del ordenador, el buen estado del sistema informático, la instalación de un sistema 
de alimentación ininterrumpida con estabilizador de tensión, el control del acceso 
al programa con el fin de evitar su manipulación por personas no autorizadas o 
inexpertas, la contratación de servicios de mantenimiento periódico de hardware y 
software, la prevención de virus y programas defectuosos instalados en el mismo disco 
duro, así como cualquier otra medida preventiva de razonable aplicación.

APLITOP, S.L. no se responsabiliza de las deficiencias que puedan ocasionar perjuicios 
al correcto funcionamiento del SOFTWARE licenciado. Esta garantía no cubre el 
material perdido, robado o dañado de forma accidental y/o por causa mayor, utilizado 
indebidamente o modificado sin autorización. El licenciatario se compromete a dotarse 
por sus propios medios de un contrato de seguro que cubra el SOFTWARE y sus materiales 
asociados contra pérdida, robo o daño.

APLITOP, S.L. no quedará vinculado por los compromisos o promesas realizados por 
personas ajenas a su empresa, ni por expectativas erróneas con respecto a la 
funcionalidad del programa.

En cualquier caso, el licenciatario acepta que el programa licenciado constituye 
una herramienta de trabajo destinada a complementar, pero no a sustituir la labor 
humana, por lo que la responsabilidad de APLITOP, S.L. por los daños imputables 
directamente al programa cedido se limitarán al precio del mismo.

Una vez finalizado el periodo de garantía, el licenciatario no tendrá derecho a 
cobertura alguna. 

Quinta.- Propiedad intelectual.

El licenciatario reconoce los derechos de Propiedad Intelectual de APLITOP, S.L. 
sobre el SOFTWARE. Dichos derechos protegen el programa de ordenador, la documentación 
técnica y el manual de aplicación. Igualmente, el licenciatario reconoce y acepta que el SOFTWARE está amparado por los derechos de propiedad intelectual reconocidos por la legislación española y por las disposiciones de los tratados internacionales de los que España es parte.

Asimismo, reconoce que el SOFTWARE no le es licenciado para su reproducción, 
transmisión a otro sistema, modificación, adaptación, mantenimiento, transformación, 
corrección de errores, cesión, venta, alquiler o préstamo, y se compromete a no ceder 
su uso parcial o total de ninguna forma y a no transmitir, licenciar o sublicenciar, 
ninguno de los derechos que tenga sobre él en virtud de esta Licencia, así como a no 
divulgarlo, publicarlo, ni ponerlo de ninguna otra manera a disposición de otras 
personas, salvo de los empleados de su empresa que tengan que utilizarlo.

El licenciatario no podrá, sin la previa autorización por escrito de APLITOP, S.L., 
realizar ingeniería inversa, descompilación, desensamblado o traducir en forma alguna 
el SOFTWARE.

No precisarán autorización de APLITOP, S.L. los actos consistentes en la instalación, 
carga, presentación, ejecución, visualización del SOFTWARE, exclusivamente para su uso 
por el licenciatario y entendiéndose cada una de dichas actividades referidas a un 
único ordenador.

El licenciatario podrá efectuar una (1) sola copia de seguridad que en ningún caso 
podrá ser utilizada y que deberá quedar bajo custodia del licenciatario, con la única 
finalidad de salvaguardar la información. 

La pérdida, por cualquier causa, del programa original o de la copia de seguridad, no 
dará derecho al licenciatario a reclamar su restitución, reembolso, ni cualquier otra 
compensación.

EL licenciatario reconoce que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual 
incorporados al SOFTWARE son de exclusiva propiedad de APLITOP, S.L., sin que el 
licenciatario adquiera por virtud del presente contrato derecho alguno sobre dicha 
propiedad industrial e intelectual. 

En caso de violación de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, 
industrial y de competencia, APLITOP, S.L. podrá ejercitar cuantas acciones estime 
convenientes en defensa de sus intereses.

En ningún caso será responsable APLITOP, S.L. de la violación de derechos de propiedad 
industrial o intelectual de terceros si se produce como consecuencia de un uso del 
SOFTWARE por parte del licenciatario contrario a las estipulaciones o instrucciones de 
APLITOP, S.L.


Sexta.- Otros servicios.

Además de los servicios contemplados en este contrato, APLITOP, S.L. podrá realizar, 
a petición del licenciatario, las tareas de programación y asesoramiento que sean 
necesarias para adaptar el SOFTWARE a las particularidades de su empresa y a las nuevas 
necesidades que surjan con el uso, facturándose éstas según las tarifas horarias 
vigentes en ese momento.

Igualmente, el Licenciatario podrá contratar el servicio de mantenimiento y 
actualización del SOFTWARE, a través de la firma de un nuevo contrato en el que se 
regularán las condiciones y los servicios prestados por APLITOP, S.L.

Séptima.- Extinción de la Licencia.

La vigencia de la presente Licencia se extenderá por toda la duración de los derechos 
de propiedad intelectual sobre el SOFTWARE, es decir, hasta el paso del mismo al 
dominio público.

En todo caso, APLITOP, S.L. se reserva el derecho a resolver la presente Licencia, 
en el caso de que el licenciatario incumpla cualquiera de los términos recogidos en 
la misma, como pudiera ser, a modo ejemplificativo pero no limitativo, el uso 
fraudulento o incorrecto del SOFTWARE, sin que se genere derecho alguno a favor del 
licenciatario. En tal caso, el licenciatario se compromete a devolver el SOFTWARE a 
APLITOP, S.L., junto a todo el material que se entrega con el mismo, incluida toda la 
documentación, copias y/o extractos de los mismos que pueda tener en su poder, así 
como a borrar todas las copias del SOFTWARE y de la documentación correspondiente, si 
bien, las restricciones contempladas en la presente licencia quedarán vigentes más allá 
de dicha terminación. 

Octava.- Jurisdicción y Ley aplicable.

La presente licencia se regirá conforme a las leyes de España.

En el supuesto de que cualquier disposición de la presente licencia fuera contraria 
a la ley, será considerada nula sin que ello afecte o suponga nulidad de la totalidad 
de la licencia.

Para cualquier divergencia surgida de la presente licencia, ambas partes se someten 
expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Málaga (España), con renuncia 
a su propio fuero si éste fuese otro.


