[-]
[-]
[--]
[--]
[ ]
[ ]
[    ]
[    ]
[    East]
[    Sağa]
[    North]
[    Ykrı]
[ & Offsets]
[ &Ofsetler]
[ (Lat/Lon/Elevation)]
[ (Lat/Lon/Elevation)]
[ (Lat/Lon/Ell ht)]
[ (Lat/Lon/Ell ht)]
[ (Set %d of %d) ]
[ (Set %d of %d) ]
[ (Set %d/%d) ]
[ (Set %d/%d) ]
[ (X/Y/Z)]
[ (X/Y/Z)]
[ Already Exists!]
[ Mevcut!]
[ already exists!]
[ mevcut!]
[ Already Exists. Please Enter a Different Name!]
[ Mevcut. Lütfen Farklı Bir Ad Girin!]
[ area ]
[ alan]
[ areas ]
[ alanlar ]
[ check point ]
[ çek nokta ]
[ check points ]
[ çek noktaları]
[ code ]
[ kod]
[ codes ]
[ kodlar ]
[ control point ]
[ kontarol nokta ]
[ control points ]
[ kontarol noktaları]
[ could not be loaded]
[ yüklenemedi]
[ Cut]
[ Kazı]
[ Cut/Fill]
[ Kazı/Dolgu]
[ Digital UHF]
[ Digital UHF]
[ Digital UHF (GSM)]
[ Digital UHF (GSM)]
[ E: ]
[ Y: ]
[ element ]
[ element ]
[ elements ]
[ elementler]
[ Elev]
[ Yüks]
[ Elev 2]
[ Yüks 2]
[ Elevation]
[ Yükseklik]
[ Error !]
[ Hata !]
[ FH915Plus]
[ FH915Plus]
[ FH915Plus (GSM)]
[ FH915Plus (GSM)]
[ Files ]
[ Dosyalar]
[ Fill]
[ Dolgu]
[ Format]
[ Format]
[ horizontal alignment ]
[ yatay aliyman ]
[ horizontal alignments ]
[ yatay aliymanlar]
[ in the required coordinate system.]
[gerekli koordinat sisteminde.]
[ is a required attribute and cannot be empty]
[gerekli bir özniteliktir ve boş olamaz]
[ is not an admissible value!]
[ kabul edilebilir bir değer değil!]
[ job history report ]
[ iş geçmişi raporu]
[ job history reports ]
[ iş geçmişi raporları]
[ layer ]
[ tabaka]
[ layers ]
[ tabakalar]
[ line ]
[ hat]
[ Linear: ]
[ Doğrusal:]
[ lines ]
[ hatlar]
[ localization ]
[ lokalizasyon]
[ localizations ]
[ lokalizasyonlar]
[ N: ]
[ X: ]
[ name is incorrect.]
[ isim yanlış. ]
[ name is missing.]
[ isim eksik.]
[ name not entered.]
[ isim girilmedi.]
[ not found.]
[ bulunamadı.]
[ Offs]
[ Ofs]
[ P Cut]
[ Dik Yrm]
[ P Fill]
[ Dik Dlg]
[ point ]
[ nokta]
[ point list ]
[ nokta list ]
[ point lists ]
[ nokta listleri ]
[ points ]
[ noktalar ]
[ raw object ]
[ ham nesne.]
[ raw objects ]
[ ham nesneler]
[ report ]
[ rapor ]
[ reports ]
[ raporlar ]
[ road ]
[ yol]
[ road string set ]
[ yol string set ]
[ road string sets ]
[ yol string setler ]
[ roads ]
[ yollar ]
[ Satel]
[ Satel]
[ Satel (GSM)]
[ Satel (GSM)]
[ Satel (UHF)]
[ Satel (UHF)]
[ scanning session ]
[ tarama oturumu]
[ scanning sessions ]
[ tarama oturumları]
[ should be recomputed.]
[ yeniden hesaplanmalıdır.]
[ Slope]
[ Eğim]
[- space]
[- boşluk]
[ Speed 115200]
[ Hız 115200]
[ Speed 19200]
[ Hız 19200]
[ Speed 38400]
[ Hız 38400]
[ Speed 57600]
[ Hız 57600]
[ Speed 9600]
[ HIz 9600]
[ stakeout report ]
[apl.raporu]
[ surface ]
[ yüzey]
[ surfaces ]
[ yüzeyler]
[ survey x-section ]
[ survey x-section ]
[ survey x-sections ]
[ survey x-sections ]
[ The point is fixed]
[ Nokta sabit]
[ Type]
[ Tipi]
[ VD:%s, HD:%s]
[ KotFrk:%s, YM:%s]
[ vertical alignment ]
[ düşey aliyman]
[ vertical alignments ]
[ düşey aliymanlar]
[ x-section set ]
[ en kesit seti ]
[ x-section sets ]
[ en kesit setleri]
[ x-section template ]
[ en kesit şablonu]
[ x-section templates ]
[ en kesit şablonları]
[ XYZ]
[ XYZ]
[ Z: ]
[ Z: ]
[" already exists. Overwrite?]
[" mevcut. Üzerine Yazılsın mı?]
["%s"]
["%s"]
["%s", ]
["%s", ]
[". Layer was automatically disabled.]
[". Tabaka otomatik olarak devre dışı bırakıldı.]
[#]
[#]
[#/#]
[#/#]
[#Modem is connected.]
[#Modem bağlandı..]
[#PAEditAreaStyle]
[#PAEditAreaStyle]
[#PAEditPtList]
[#PAEditPtList]
[%]
[%]
[%d Points did not receive Coordinates]
[%d Points did not receive Coordinates]
[%d Pt]
[%d Nkt]
[%s already exists. Please enter a different %s!]
[%s zaten var. Lütfen farklı bir %s girin!]
[%s Attributes]
[%s Öznitelikler]
[%s File]
[%s Dosya]
[%s is a Control Point. Are you sure you want to delete it?]
[%s bir Kontrol Noktasıdır. Silmek istediğinizden emin misiniz?]
[%s is not of the same type as Attributes " %s " ]
[%s, "% s" Öznitelikleri ile aynı tip değil]
[%s is not on the Alignment]
[%s Aliyman üzerinde değil]
[%s is out of range. Please enter a value between %s and %s]
[%s aralık dışında. Lütfen %s ile %s arasında bir değer girin]
[%s may be in use.  Would you like to use this port?]
[%s kullanımda olabilir. Bu bağlantı noktasını kullanmak ister misiniz?]
[%s name is not valid.]
[% adı geçerli değil.]
[%s Precison must be greater than 0.]
[%s Hassasiyet 0'dan büyük olmalı.]
[%s Prompts]
[%s Sor]
[%s Settings]
[%s Ayarlar]
[%s Strings]
[%s Strings]
[%s values cannot be 180 degrees apart]
[%s değerleri 180 derece ayrı olamaz]
[%s values must be different]
[%s değerleri farklı olmalıdır]
[%s values must be different and can not be 180 degrees apart]
[%s değerleri farklı olmalı ve 180 derece ayrı olamaz]
[%s with &Description]
[%s ile &Açıklama]
[%s. No such driver or folder.]
[%s. Böyle bir sürücü veya klasör yok.]
[%s-Attributes]
[%s-Öznitelikler]
[&360 Prism]
[&360 Prizm]
[&Abort]
[&İptal]
[&About]
[&Hakkında]
[&About GIS Mobile]
[&GIS Mobile Hakkında]
[&About SSF]
[&SSF Hakkında]
[&About TopSURV]
[&TopSURV Hakkında]
[&Accept]
[&Kabul]
[&Add]
[&Ekle]
[&Add new]
[&Yeni ekle]
[&Adjust]
[&Ayarla]
[&Adv]
[&İleri]
[&ADV]
[&İLERİ]
[&Advanced Sensor Options]
[&Gelişmiş Sensör Seçenekleri]
[&Alarms]
[&Alarmlar]
[&All On]
[&H.Aç]
[&Antenna Setup]
[&Anten Ayar]
[&Append]
[&Ekle]
[&Apply GG Origin Point]
[&Apply GG Origin Point]
[&Area]
[&Alan]
[&Auto Advance Pt]
[&Otom İleri Nkt.]
[&Auto Collect]
[&Auto Collect]
[&Auto Topo]
[&Otom.Alım]
[&Away]
[&İleri]
[&Az Dist Ht]
[&AçıMesfYüks]
[&Az to Pt]
[&Noktaya]
[&Azimuth]
[&Semt]
[&Back]
[&Geri]
[&Background Images]
[&Arkaplan Resmi]
[&Base Antenna Setup]
[&Sabit Anten Ayarı]
[&Bearing]
[&Bearing]
[&Best Available]
[&Best Available]
[&Bluetooth]
[&Bluetooth]
[&Brg to Pt]
[&Brg to Pt]
[&Browse]
[&Gözat]
[&BS]
[&BN]
[&BS Point]
[&BN Nokta]
[&BS Setup]
[&BN Ayar]
[&Calc]
[&Hesp]
[&Calc Closure]
[&Kapanma Hesp]
[&Calculator]
[&Hesap Makinesi]
[&Calibrate]
[&Calibrate]
[&Cancel]
[&İptal]
[&Canopy environment]
[&Canopy environment]
[&Canopy Environment]
[&Canopy Environment]
[&Capture]
[&Resim]
[&CChn]
[&CChn]
[&Center]
[&Merkez]
[&Check]
[&Çek Et]
[&Check BS]
[&Çek BN]
[&Circular Arc]
[&Yay Açı]
[&Clear]
[&Temz]
[&Clear All]
[&H.Temz.]
[&Clear Data]
[&Data Sil]
[&Close]
[&Kapat]
[&Cntr]
[&Cntr]
[&Coarse]
[&Hızlı]
[&Coarse 10mm]
[&Hızlı 10mm]
[&Code]
[&Kod]
[&Code Style]
[&Kod Sitili]
[&Codes]
[&Kodlar]
[&COGO]
[&KOGE]
[&Col]
[&Kyt]
[&Collect]
[&Alım]
[&Color]
[&Renk]
[&Combined SF]
[&Combined SF]
[&Compute]
[&Hesapla]
[&Config]
[&Konfig]
[&Config Beacon]
[&Konfig Beacon]
[&Config CDMA]
[&Konfig CDMA]
[&Config CDPD]
[&Konfig CDPD]
[&Config GPRS]
[&Konfig GPRS]
[&Config GSM]
[&Konfig GSM]
[&Config Link]
[&Konfig Link]
[&Config Modem]
[&Konfig Modem]
[&Config MUDP]
[&Konfig MUDP]
[&Config OmniSTAR]
[&Konfig OmniSTAR]
[&Config Radio]
[&Konfig Radyo]
[&Config RE-S1 Repeater]
[&Konfig RE-S1 Repeater]
[&Config UHF]
[&Konfig UHF]
[&Configure]
[&Konfigirasyon]
[&Configure Radio]
[&Radyo Konfig.]
[&Connect]
[&Bağlan]
[&Connections]
[&Bağlantılar]
[&Cont]
[&Cont]
[&Contents]
[&İçerik]
[&Control Code]
[&Kontrol Kod]
[&Control Codes]
[&Kontrol Kodları]
[&Coord Sys]
[&Koord Sist.]
[&Copy]
[&Kopyala]
[&Copy To Clipboard]
[&Copy To Clipboard]
[&Corner]
[&Köşe]
[&Crnr]
[&Crnr]
[&CStn]
[&CStn]
[&Cur Chn]
[&Kurb İst.]
[&Cur Stn]
[&Kurp Km]
[&Curve]
[&Kurp]
[&Curve && Offset]
[&Kurp && Ofset]
[&Curve Pt]
[&Kurp Nkt]
[&Curve Solutions]
[&Kurp Çözümleri]
[&Data View]
[&Data Ekranı]
[&Default]
[&Varsayılan]
[&Defaults]
[&Varsayılanlar]
[&Del]
[&Sil]
[&Delete]
[&Sil]
[&Design Offsets]
[&Prj.Ofsetleri]
[&Details]
[&Detay]
[&Dial]
[&Ara]
[&Direction]
[&Doğrultu]
[&Disconnect]
[&BağlantıyıKes]
[&Display]
[&Ekran]
[&Display Coords]
[&Koord.Görüntüle]
[&Display Setting]
[&Ayarları Görüntüle]
[&Dist]
[&Mesf.]
[&Dist. Offset]
[&Mesf. Ofseti]
[&Distance Offset]
[&Mesf. Osfeti]
[&Down]
[&Aşağı]
[&Down Offset]
[&Aşağı Ofset]
[&East]
[&Yukr(X)]
[&Edit]
[&Düzn]
[&Edit Linework]
[&Linework Düzenle]
[&Edit Point Lists]
[&Nkt List.Düzenle]
[&Edit Points]
[&Noktalar Düznle]
[&Edit Roads]
[&Yol Düznle]
[&Edit Session]
[&Edit Session]
[&Edt]
[&Dzle]
[&Elev]
[&Yüks.]
[&Elev Angle]
[&Yüks.Açısı]
[&Elevation Mask]
[&Yükseklik Açısı]
[&Enable]
[&Etkinleştir]
[&End Point]
[&Son Nokta]
[&End Pt]
[&Son Nkt.]
[&Estimate Scale]
[&Hesaplanan Ölçek]
[&Exclude from WA]
[&Exclude from WA]
[&Export]
[&Aktar]
[&Export To File]
[&Dosyaya Aktar]
[&Field Calibration]
[&Field Calibration]
[&File]
[&Dosya]
[&Find Chainage]
[&Km Bul]
[&Find Station]
[&İstayon Bul]
[&Fine]
[&Hassas]
[&Fine 1mm]
[&Hassas 1mm]
[&Finish]
[&Son]
[&First]
[&İlk]
[&Format]
[&Format]
[&Forward]
[&İleri]
[&From.. To]
[&From.. To]
[&FS]
[&FS]
[&Geoid Boundary]
[&Geoid Boundary]
[&Get Data]
[&Veri Al]
[&Get Freq]
[&Frekans Al]
[&Get from Instr]
[&Cihazdan Al]
[&Global]
[&Global]
[&GPS Status]
[&GPS Durum]
[&GPS Survey]
[&GPS Survey]
[&Grade]
[&Eğim]
[&Grade Display]
[&Eğim Görüntüle]
[&Grade Point]
[&Eğim Nokta]
[&Grid Setup]
[&Grid Ayar]
[&Grid to Ground]
[&Grid den Ground]
[&H]
[&H]
[&Help]
[&Yardım]
[&High/Low Positions]
[&High/Low Positions]
[&Hlp]
[&Hlp]
[&Hold]
[&Hold]
[&Horiz Align]
[&Yty Alym]
[&Hz Alnt]
[&Yty Alym]
[&Ignore]
[&Ignore]
[&Image]
[&Resim]
[&Image Note]
[&Resim Notu]
[&Import]
[&Yükle]
[&Increment point number]
[&Nokta Artım numarası]
[&Info]
[&Bilgi]
[&Init mmGPS+]
[&Init mmGPS+]
[&Initial Point Name]
[&İlk Nokta Adı]
[&Initialize]
[&Başlat]
[&Input Value]
[&Değer Girin]
[&Ins]
[&Araya]
[&Insert]
[&Araya]
[&Intersection && Offsets]
[&Kesişim && Ofsetler]
[&Intersection Point]
[&Kesişim Nokta]
[&Interval]
[&Aralık]
[&Inverse]
[&SemtKenar]
[&Job]
[&İş]
[&Known Point Init]
[&Bilinen Nokta Girişi]
[&Known Point Offset]
[&Bilinen Nokta Ofset]
[&L1 P1]
[&L1 P1]
[&Last]
[&Son]
[&Layer]
[&Tabaka]
[&Layers]
[&Tabakalar]
[&Left]
[&Sol]
[&Level Run]
[&Nivo Ölçüm]
[&Line]
[&Hat]
[&Lines]
[&Hatlar]
[&Linework]
[&Linework]
[&List]
[&Liste]
[&Localization]
[&Lokalizasyon]
[&Locate Peg2]
[&Locate Peg2]
[&Log Now]
[&Log Now]
[&Log to file]
[&Log to file]
[&Long Non-Prism]
[&Uzun Prizmasız]
[&Map Scale Factor]
[&Hrt.Ölçek Faktorü]
[&Map SF]
[&HRT ÖF]
[&Map View]
[&Harita Ekranı]
[&Meas]
[&Ölç]
[&Measure]
[&Ölçme]
[&Menu Display]
[&Menu Ekranı]
[&Mirror Image]
[&ResmiAynala]
[&Missing Line]
[&Kayıp Hat]
[&mmGPS+ Options]
[&mmGPS+ Options]
[&Modem Register]
[&Modem Register]
[&Monitor]
[&Monitor]
[&Monitor Config]
[&Monitor Konfig.]
[&Multi Base]
[&Çoklu Sbt]
[&Multipath Reduction]
[&Multipath Reduction]
[&Multiple BS]
[&Çoklu BN]
[&Multiple Codes]
[&Çoklu Kodlar]
[&Multiple Ports]
[&Çoklu Portlar]
[&Name]
[&İsim]
[&Name:]
[&İsim:]
[&Nav]
[&Nav]
[&Navigate]
[&Navigate]
[&New]
[&Yeni]
[&New Jobs]
[&Yeni İşler]
[&Next]
[&İleri]
[&Next >>]
[&İleri >>]
[&Next FS]
[&İleri FS]
[&Next OP]
[&İleri OP]
[&Next Pt]
[&İleri Nkt]
[&NMEA Ports]
[&NMEA Ports]
[&No]
[&Hayır]
[&Normal View]
[&Normal Ekran]
[&North]
[&Ykrı]
[&Note]
[&Not]
[&Observations]
[&Alım]
[&Offsets]
[&Ofsetler]
[&Ok]
[&Ok]
[&Open]
[&Aç]
[&Optical Survey]
[&Optical Survey]
[&Options]
[&Seçenekler]
[&Overhead View]
[&Overhead Ekran]
[&Overwrite?]
[&Üzerine yazılsın mı?]
[&Parabola]
[&Parabola]
[&Parameters]
[&Parametreler]
[&Pause]
[&Dur]
[&PChn]
[&PChn]
[&Peripherals]
[&Portlar]
[&PI && Tangents]
[&Some & Tanjant]
[&Plane && Corner]
[&Plan ve Köşe]
[&Plane&&Corner]
[&Plan ve Köşe]
[&Plot]
[&GRAFİK]
[&Plunge TS]
[&2.Durum]
[&Point]
[&Nokta]
[&Point Increment]
[&Nokta Artımı]
[&Point Properties]
[&Nokta Özellikleri]
[&Points]
[&Noktalar]
[&Port Data Logging]
[&Port Data Kaydı]
[&Post Processing]
[&Statik Ölçüm]
[&Prefix?]
[&Önek?]
[&Prism]
[&Prizma]
[&Prompt for Connection]
[&Bağlantı İsteği]
[&Prop]
[&Prop]
[&Properties]
[&Özellikler]
[&Props]
[&Props]
[&PStn]
[&Pİst]
[&Pt]
[&Nkt]
[&Pt Chn]
[&Nkt Chn]
[&Pt Stn]
[&Nkt Stn]
[&PTL Mode]
[&DADB Modu]
[&Radius && Points]
[&Yarıçap && Noktalar]
[&Rapid]
[&Hızlı]
[&Raw Data]
[&Ham Data]
[&RC Lock Continuous Turning]
[&RC Sürekli Dön Kitlen]
[&Real Time Stakeout]
[&Real Time Apl.]
[&Real-Time]
[&Real-Time]
[&Recapture]
[&Tkr Çek]
[&Recompute]
[&Tkr Hespla]
[&Ref. Az]
[&Ref.Smt]
[&Ref. Pt]
[&Ref.Nkt.]
[&Refs]
[&Refs]
[&Register]
[&Kayıt Ol]
[&Relative calibrations on Base]
[&Relative calibrations on Base]
[&Remote Control]
[&Uzaktan Kontrol]
[&Remove]
[&Kaldır]
[&Remove selected]
[&Seçilenler Kaldırıldı]
[&Rename?]
[&YeniAd?]
[&Repeat]
[&Tekrar]
[&Resect]
[&Resect]
[&Resection]
[&Grdn Kestr.]
[&Reset DGPS]
[&Reset DGPS]
[&Reset RTK]
[&Reset RTK]
[&Resume]
[&Devam]
[&Retry]
[&Tekrar]
[&Right]
[&Sağ]
[&Road]
[&Yol]
[&Road && Offset]
[&Yol && Ofset]
[&Roads]
[&Yollar]
[&Rotate]
[&Döndür]
[&Rover Antenna Setup]
[&Gezici Anten Ayarı]
[&RP Point]
[&MRK Nkt]
[&RTK Position]
[&RTK Konumu]
[&RTK Protocol]
[&RTK Protokol]
[&RTK Settings]
[&RTK Ayarları]
[&Sat System]
[&Uydu Sistemi]
[&Satellite System]
[&Uydu Sistemi]
[&Save]
[&Kaydet]
[&Save Attrib]
[&Öznit Kayıt]
[&Scale]
[&Ölçek]
[&Scan]
[&Tarama]
[&Search]
[&Ara]
[&Sel Pts]
[&Nkt.Ekle]
[&Select]
[&Seç]
[&Select All]
[&H.Seç]
[&Select Corr. Input]
[&Select Corr. Input]
[&Select Points]
[&Noktalar Seç]
[&Sessions]
[&Oturum]
[&Set]
[&Ayar]
[&Set CDMA]
[&CDMA Ayar]
[&Set CDPD]
[&CDPD Ayar]
[&Set Current]
[&Geçerli Ayar]
[&Set GPRS]
[&GPRS Ayar]
[&Set GSM]
[&GSM Ayar]
[&Set MUDP]
[&MUDP Ayar]
[&Set Radio]
[&Radyo Ayar]
[&Set Ref]
[&Ref Ayar]
[&Settings]
[&Ayarlar]
[&Settings for]
[&Settings for]
[&S-Fine]
[&S-Fine]
[&Sheet]
[&Kağıt Priz.]
[&Show Second Ctrl Code]
[&Show Second Ctrl Code]
[&Side]
[&Kenar]
[&Side Shot]
[&Detay Alım]
[&Sim]
[&Sim]
[&SimOff]
[&SimKpl]
[&Simulation Mode]
[&Simulasyon Modu]
[&Simulator Setup]
[&Simulasyon Ayar]
[&Skip]
[&Atla]
[&Slope]
[&Şev]
[&Spiral]
[&Spiral]
[&Srv]
[&Ölçme Ayarları]
[&SS]
[&SS]
[&Stake]
[&Aplikasyon]
[&Stake Point]
[&Apl. Noktası]
[&Stakeout]
[&Aplikasyon]
[&Start]
[&Başla]
[&Static Antenna Setup]
[&Statik Anten Ayarı]
[&Station]
[&İstasyon]
[&Station and Offset]
[&Km ve Ofset]
[&Station Offset]
[&Km Ofset]
[&Status]
[&Durum]
[&Stop]
[&Dur]
[&Store]
[&Kaydet]
[&Store Design Pt]
[&Prj.Nkt.Kaydet]
[&Store Design Pt / Layer]
[&Prj.Nkt/Tabakası Kaydet]
[&Stream Info]
[&Bilgi]
[&String]
[&String]
[&String Set]
[&String Set]
[&Subtract 100]
[&100 Çıkar]
[&Subtract 1600]
[&1600 Çıkar]
[&Subtract 90]
[&90 Çıkar]
[&Subtract pi/2]
[&pi/2 Çıkar]
[&Survey]
[&Ölçme]
[&Template]
[&Şablon]
[&Three Pt Curve]
[&3 Nkt.Kurb]
[&To File]
[&Dosya'ya Aktar]
[&Toolbar]
[&Toolbar]
[&Topo]
[&Alım]
[&Toward]
[&Geri]
[&Tracking]
[&İzleme]
[&Transition Point Types]
[&Geçiş Nkt.Tipleri]
[&Transition Points]
[&Geçiş Noktaları]
[&Translate]
[&Çevir]
[&Traverse]
[&Traverse]
[&Traverse Point]
[&Kontrol Noktası]
[&Turn]
[&Dön]
[&Turn To Backsight]
[&Bakılan Nkt.Dön]
[&Turn To BS]
[&BN'ya Dön]
[&Two Peg Test]
[&Two Peg Test]
[&Type]
[&Tipi]
[&Uncheck]
[&Seç.İpt.Et]
[&Units]
[&Birimler]
[&Up]
[&Yukarı]
[&Up Offset]
[&Yukarı Ofs.]
[&Update]
[&Güncelle]
[&Update Data]
[&Data Günc.]
[&Use Calculated scale factor]
[&Hesaplanan Ölçek Faktörünü Kullan]
[&Use Ctrl]
[&Use Ctrl]
[&Use Default Measurement Accuracy]
[&Geçerli Ölçü Doğruluğunu Kullan]
[&Use in WA]
[&Use in WA]
[&Use In WA]
[&Use In WA]
[&Use Maximum Text Height]
[&Maksimum Metin Fontu]
[&Use relative calibrations]
[&Use relative calibrations]
[&Vert Align]
[&Dşy Aliym]
[&Vertical Grade]
[&Düşey Eğim]
[&Vertical Offset]
[&Düşey Ofset]
[&View]
[&Görüntüle]
[&View Image Attribs]
[&Resim Özl.Grntle]
[&View Panel]
[&Ekran]
[&View Report]
[&Rapor Görüntüle]
[&Voice Note]
[&Sesli not]
[&Vt Alnt]
[&Dşy Alym]
[&Vw]
[&Vw]
[&Written Note]
[&Not Ekle]
[&X-Sec Set]
[&Enkesit Seti]
[&X-Sect Set]
[&Enkesit Seti]
[&X-Section]
[&En Kesit]
[&Yes]
[&Evet]
[&Zoom To Point]
[&Noktaya Yaklaş]
[(%d%%)%d/%d, %s Remains]
[(%d%%)%d/%d, %s Remains]
[(1)]
[(1)]
[(1:n)]
[(1:n)]
[(1024*768)]
[(1024*768)]
[(1280*1024)]
[(1280*1024)]
[(1280*960)]
[(1280*960)]
[(160*120)]
[(160*120)]
[(1600*1200)]
[(1600*1200)]
[(2)]
[(2)]
[(2048*1536)]
[(2048*1536)]
[(3)]
[(3)]
[(320*240)]
[(320*240)]
[(352*288)]
[(352*288)]
[(4)]
[(4)]
[(5)]
[(5)]
[(6)]
[(6)]
[(640*480)]
[(640*480)]
[(800*600)]
[(800*600)]
[(Acres)]
[(Akre)]
[(Hectares)]
[(Hektar)]
[(Interp)]
[(Interp)]
[(INVISIBLE) TXT8]
[(INVISIBLE) TXT8]
[(Localization)]
[(Lokalizasyon)]
[(Off)]
[(Kapalı)]
[(Set the RC2 Dip-switch 3 to OFF)]
[(Set the RC2 Dip-switch 3 to OFF)]
[(Set the RC2 Dip-switch 3 to ON)]
[(Set the RC2 Dip-switch 3 to ON)]
[(Start Point)]
[(Bşlngç Nkt)]
[*]
[*]
[*Traverse adjustment report*]
[*Poligon dengeleme raporu*]
[,]
[,]
[.]
[.]
[---.---]
[---.---]
[...]
[...]
[.....]
[.....]
[..... Guidance Message .....]
[..... Guidance Message .....]
[/]
[/]
[:]
[:]
[--:--:--]
[--:--:--]
[;]
[;]
[????]
[????]
[[]]
[[]]
[[EAST]]
[[EAST]]
[[GRID_OFFSETS]]
[[GRID_OFFSETS]]
[[MEAS_OUT]]
[[MEAS_OUT]]
[[NORTH]]
[[NORTH]]
[[Sim]]
[[Sim]]
[\]
[\]
[\- MAP BOTTOM-RIGHT]
[\- MAP BOTTOM-RIGHT]
[\--DATA TOP-LEFT]
[\--DATA TOP-LEFT]
[\--PANEL TOP-LEFT]
[\--PANEL TOP-LEFT]
[\--VIDEO TOP-LEFT]
[\--VIDEO TOP-LEFT]
[_]
[_]
[_nav]
[_nav]
[_stk]
[_apl]
[_TP]
[_TP]
[+]
[+]
[+123456.789]
[+123456.789]
[<-]
[<-]
[<---]
[<---]
[<<]
[<<]
[<< &Back]
[<< &Geri]
[<< Back]
[<< Geri]
[<>]
[<>]
[<angle>]
[<açı>]
[<Automatic Detection>]
[<Otomatik Algıla>]
[<automatic>]
[<otomatik>]
[<CH>]
[<CH>]
[<counter>]
[<counter>]
[<Default>]
[<Varsayılan>]
[<none>]
[<hiçbiri>]
[<Not Stored>]
[<Kaydedilmedi>]
[<SN>]
[<SN>]
[=]
[=]
[->]
[->]
[>>]
[>>]
[_CAO]
[_CAO]
[LZ]
[LZ]
[0]
[0]
[0 Points Selected]
[0 Nokta seçildi]
[0.0]
[0.0]
[0.002]
[0.002]
[0.1]
[0.1]
[0.12]
[0.12]
[0.123]
[0.123]
[0.1234]
[0.1234]
[0.12345]
[0.12345]
[0.123456]
[0.123456]
[0.1234567]
[0.1234567]
[0.12345678]
[0.12345678]
[0.123456789]
[0.123456789]
[0.12345678910]
[0.12345678910]
[0:00:00]
[0:00:00]
[0°00'00]
[0°00'00]
[0°00'00"]
[0°00'00"]
[0°00'00.1]
[0°00'00.1]
[0°00'00.1"]
[0°00'00.1"]
[0°00'00.12]
[0°00'00.12]
[0°00'00.12"]
[0°00'00.12"]
[0°00'00.123]
[0°00'00.123]
[0°00'00.123"]
[0°00'00.123"]
[0°00'00.1234]
[0°00'00.1234]
[0°00'00.1234"]
[0°00'00.1234"]
[0°00'00.12345]
[0°00'00.12345]
[0°00'00.12345"]
[0°00'00.12345"]
[0°00'00.123456]
[0°00'00.123456]
[0°00'00.123456"]
[0°00'00.123456"]
[0°00'00.1234567]
[0°00'00.1234567]
[0°00'00.12345678]
[0°00'00.12345678]
[0°00'00.123456789]
[0°00'00.123456789]
[0°00'00.12345678910]
[0°00'00.12345678910]
[0-1/16]
[0-1/16]
[0-1/32]
[0-1/32]
[0-1/64]
[0-1/64]
[0-1/8]
[0-1/8]
[07]
[07]
[07.000000]
[07.000000]
[1]
[1]
[1 localization exported.]
[1 lokalizasyon aktarıldı]
[1 localization imported.]
[1 lokalizasyon yüklendi]
[1 W]
[1 W]
[1 Wire]
[1 Wire]
[1.23]
[1.23]
[1.64]
[1.64]
[1/128]
[1/128]
[1/16]
[1/16]
[1/256]
[1/256]
[1/32]
[1/32]
[1/64]
[1/64]
[1/8]
[1/8]
[10]
[10]
[10 mW]
[10 mW]
[10 W]
[10 W]
[10.1525]
[10.1525]
[100 mW]
[100 mW]
[1010.000]
[1010.000]
[12.5 kHz]
[12.5 kHz]
[12:00:00]
[12:00:00]
[14400 bps (V.110)]
[14400 bps (V.110)]
[14400 bps (V.34)]
[14400 bps (V.34)]
[169]
[169]
[179]
[179]
[180 - left]
[180 - sol]
[180 - right]
[180 - sağ]
[1900 (BC2)]
[1900 (BC2)]
[1st Azimuth is Absent]
[1st Azimuth is Absent]
[1st Station has'nt Coordinates]
[1st Station has'nt Coordinates]
[2]
[2]
[2 Line &ISect]
[2Hat&Kesişim]
[2 Line &ISection]
[2Hat&Kesişim]
[2 W]
[2 W]
[2.5]
[2.5]
[20 mW]
[20 mW]
[200 mW]
[200 mW]
[2100 (BC1)]
[2100 (BC1)]
[25 kHz]
[25 kHz]
[25 W]
[25 W]
[250 mW]
[250 mW]
[250.0000]
[250.0000]
[2Asx]
[2Asx]
[2D]
[YX Kullan]
[2D Trans&form]
[2B Dö&nüşüm]
[2D Transform]
[2B Dönüşüm]
[2D+H]
[YX+Z Kullan]
[2Line Inters]
[2Hat Kesişim]
[2Line&&Ofst]
[2Hat&&Ofst]
[2-Points(Square)]
[2-Nktalar(Kare)]
[3]
[3]
[3 Pt Arc&&Offsets]
[3 Nkt.Yay&&Ofsetler]
[3 Pt Arc&&Ofst]
[3 Nkt.Yay&&Ofst]
[3 Pt Curve]
[3 Nkt. Kurb]
[3 Wire]
[3 Wire]
[3300]
[3300]
[35 W]
[35 W]
[360 Prism]
[360 Prizma]
[3Asd]
[3Asd]
[3D]
[YXZ]
[3D Combined]
[YXZ Kullan]
[3D Offsets]
[3D Ofsetler]
[3D Project (*.tp3)|]
[3D Proje (*.tp3)|]
[3-Point Rectangle]
[3-Nokta Dikdörtgen]
[3-Point Triangle]
[3-Nokta Üçgen]
[3-Points]
[3-Noktalar]
[3-Points(Spacial)]
[3-Noktalar(Spacial)]
[3Pt Curve]
[3 Nkt Kurp]
[4]
[4]
[4 Points]
[4 Noktalar]
[40]
[40]
[45.0000]
[45.0000]
[4FSK]
[4FSK]
[4-Points]
[4-Points]
[4-Points Rectangle]
[4-Nokta Dikdörtgen]
[5]
[5]
[5 W]
[5 W]
[50 mW]
[50 mW]
[50.000000]
[50.000000]
[500]
[500]
[500 mW]
[500 mW]
[55]
[55]
[58]
[58]
[58.555558]
[58.555558]
[59]
[59]
[59.555556]
[59.555556]
[6]
[6]
[6+]
[6+]
[630 mW]
[630 mW]
[7]
[7]
[8]
[8]
[800 mW]
[800 mW]
[82]
[82]
[850 (BC5)]
[850 (BC5)]
[89]
[89]
[9]
[9]
[9600 bps (V.110)]
[9600 bps (V.110)]
[9600 bps (V.32)]
[9600 bps (V.32)]
[a]
[a]
[A]
[A]
[A (Serial)]
[A (Serial)]
[A different %s with same description exists.]
[A different %s with same description exists.]
[A file style hasn't been selected!]
[Dosya tipi seçilmedi!]
[A file was not selected.]
[Dosya seçilmedi.]
[A line or point list with such name already exists.]
[A line or point list with such name already exists.]
[A path to the destination exists but is not presently available.]
[A path to the destination exists but is not presently available.]
[A prism with the same name already exists]
[A prism with the same name already exists]
[A projection wasn't selected for some objects.]
[A projection wasn't selected for some objects.]
[A Transmitter with ID %d already exists. Do you want to overwrite?]
[A Transmitter with ID %d already exists. Do you want to overwrite?]
[A Transmitter with name %s already exists. Do you want to delete the old Transmitter?]
[A Transmitter with name %s already exists. Do you want to delete the old Transmitter?]
[A&ccept]
[K&abul Et]
[A&dd]
[E&kle]
[A&ll Off]
[H&.Kpl]
[A&z to Pt]
[Nokta'ya]
[A&zimuth]
[S&emt]
[A1]
[A1]
[A2]
[A2]
[abc]
[abc]
[ABC]
[ABC]
[abcdfghijklmopqrtuvxyz]
[abcdfghijklmopqrtuvxyz]
[Abort]
[İptal]
[Aborted by user.]
[Kullanıcı iptal etti.]
[About]
[Hakkında]
[About evc_dbg_project]
[About evc_dbg_project]
[About TopSURV]
[TopSURV Hakkında]
[Absolute Height]
[Absolute Height]
[Accept]
[Kabul et]
[Access Point:]
[Erişim Noktası:]
[Accessing external port]
[Accessing external port]
[Accumulated Ht]
[Accumulated Ht]
[Acre]
[Akre]
[Acres]
[Akre]
[Activate]
[Aktif Et]
[Activate &Modules]
[Aktif &Moduller]
[Activate Modules]
[Lisanslı Modüller]
[Activation IDs]
[Aktivasyon IDs]
[Active]
[Aktif]
[Active Sessions]
[Geçerli Oturumlar]
[ActiveSync]
[ActiveSync]
[ActiveSync error]
[ActiveSync hata]
[ActiveSync error.]
[ActiveSync hata.]
[Ad&justments]
[A&yarlar]
[Add]
[Ekle]
[Add &100]
[&100 Ekle]
[Add &1600]
[&1600 Ekle]
[Add &180]
[&180 Ekle]
[Add &200]
[&200 Ekle]
[Add &3200]
[&3200 Ekle]
[Add &90]
[&90 Ekle]
[Add &pi]
[&pi Ekle]
[Add &pi/2]
[&pi/2 Ekle]
[Add Alignment Pair]
[Alignment Pair Ekle]
[Add Area]
[Alan Ekle]
[Add Circular Arc]
[Dairesel Yay Ekle]
[Add FSD or ]
[Ekle FS1D yada]
[Add FSR or ]
[Ekle FS2D yada ]
[Add Geoid]
[Jeoid Ekle]
[Add Grade Point]
[Tesviye Noktası Ekle]
[Add Hz Alnt]
[Yty Alym Ekle]
[Add Hz Alnt (%s)]
[Yty Alym Ekle (%s)]
[Add Image]
[Resim ekle]
[Add Layer]
[Tabaka ekle]
[Add Line]
[Hat ekle]
[Add Localization Point]
[Lokalizasyon Nkt ekle]
[Add next FSD or ]
[YeniEkle FSD yada ]
[Add next FSR or ]
[YeniEkle  FSR yada ]
[Add Parabola]
[Parabol Ekle]
[Add Photo Notes]
[Foto açıklama ekle]
[Add Point]
[Nkt.Ekle]
[Add Point List]
[Nkt.Listesi Ekle]
[Add Road]
[Yol Ekle]
[Add Road String]
[Yol String Ekle]
[Add Roads]
[Yolları Ekle]
[Add String Set]
[String Ayar Ekle]
[Add Time Stamp]
[Add Time Stamp]
[Add to %s]
[%s Ekle]
[Add To &End]
[Sona &Ekle]
[Add To &Layer]
[&Tabaka Ekle]
[Add to &Start]
[Bşlngça &Ekle]
[Add to Azimuth]
[Semt'e Ekle]
[Add to End]
[Sona Ekle]
[Add To Layer]
[Tabaka Ekle]
[Add to Start]
[Bşlngça Ekle]
[Add Vt Alnt]
[Dsy Alym Ekle]
[Add Vt Alnt (%s)]
[Dsy Alym Ekle (%s)]
[Add X-Sect Set]
[Enkesit Seti Ekle]
[Add...]
[Ekle...]
[Add/Edit Alnt Pair in String]
[Alnt Pair in String Ekle/Düzelt]
[Add/Edit Photo Notes]
[Foto Notu Ekle/Düzelt]
[Add/Edit Point]
[Nokta Ekle/Düzenle ]
[Add/Edit Road String]
[Yol String Ekle/Düzelt]
[Add/Edit String Set]
[String Set Ekle/Düzelt]
[Address]
[Adresler]
[Address list]
[Adres list]
[Address List]
[Adres Listesi]
[Address list:]
[Adres list:]
[Address or name is already in use.]
[Adres veya isim zaten kullanılıyor.]
[Address should contain domain and port, divided by colon, comma or slash.]
[Adres, alan adını ve bağlantı noktasını, iki nokta üst üste, virgül veya eğik çizgi ile bölünerek içermelidir.]
[Address to Add]
[Adres Ekle]
[Address:]
[Adres:]
[Adjust]
[Dengele]
[Adjust Angle]
[Açı Ayarı]
[Adjust Coords]
[Koord Ayarı]
[Adjust Elevation]
[Yükseklikleri Ayarla]
[Adjust Elevations]
[Yükseklikleri Ayarla]
[Adjust failed. Probable cause: not enough data]
[Ayarlanamadı . Muhtemel sebep: yetersiz veri]
[Adjust Horizontal Coordinates]
[Yatay Koordinat dengele]
[Adjust Level]
[Nivo Ayarı]
[Adjust Settings]
[Nivo Ayarları]
[Adjust Sideshots]
[Doğrultu Ayarı]
[Adjust the height of the Sensor if required.]
[Gerekirse Sensörün yüksekliğini ayarlayın.]
[Adjust: ]
[Ayarlayın:]
[Adjusted]
[Düzeltildi]
[Adjustment]
[Dengeleme]
[Adjustment method isn't selected]
[Dengele Yöntemi Seçili Değil]
[Adjustment methods:]
[Dengele Yöntemleri:]
[Adjustment Results]
[Dengele Sonuçları]
[AdjustmentResults]
[DengeleSonuçları]
[Advance]
[Sonraki Nokta]
[Advanced]
[Gelişmiş]
[Advanced Options]
[Gelişmiş Seçenekler]
[Advanced Opts]
[Gelişmiş Seç]
[Against Sun]
[Against Sun]
[Age]
[Age]
[AHD]
[Km Art. ]
[Ahead CL]
[İleri Aks]
[Ahead/Back Curve]
[Kurb Km'sine Göre Artım/Azalım]
[Ahead/Back Line]
[Hattın Km'sine Göre Artım/Azalım]
[Aim at center of object]
[Aim at center of object]
[AirLink CDMA]
[AirLink CDMA]
[AirLink CDMA(MUDP)]
[AirLink CDMA(MUDP)]
[AirLink CDPD]
[AirLink CDPD]
[AirLink GPRS]
[AirLink GPRS]
[Alarms]
[Alarmlar]
[Albers Equal Area]
[Albers Equal Area]
[Alignment]
[Aliyman]
[Alignment "%s" already exists!]
["%s" Aliyman zaten mevcut!]
[Alignment Element Info]
[Aliyman Eleman Bilgisi]
[Alignment not added/updated! Length beyond allowed Road Length in Demo Mode!]
[Aliyman eklenmedi/güncellendi! Demo Modunda İzin Verilen Yol Uzunluğunun Ötesinde!]
[Alignment not found!]
[Aliyman bulunamadı!]
[All]
[Hepsi]
[All data will be deleted.  Continue?]
[Tüm veriler silinir. Devam et?]
[All Devices Connected]
[Tüm Cihazlar Bağlı]
[All Files]
[Tüm Dosyalar]
[All Points]
[Tüm Noktalar]
[Allow &Custom]
[Allow &Custom]
[Allow &Persistent]
[Allow &Persistent]
[Almanac]
[Almanac]
[Almanac data are unavailable]
[Almanac data are unavailable]
[Alnt Name]
[Alym Adı]
[Alnt name not entered!]
[Alym adı girilmedi!]
[Alnt Name: ]
[Alym Adı: ]
[Along]
[Boyunca]
[Along CL]
[Aks Boyunca]
[Along Line]
[Hat Boyunca]
[AlongCL]
[AksBoyu]
[Alphanumeric Points will be Renumbered Starting at:]
[Yeni Nokta No Başlangıç Numarası::]
[Always import]
[Her Zaman Yükle]
[AM]
[AM]
[Ambiguity]
[Ambiguity (Belirsizlik)]
[Amount to move]
[Amount to move]
[An alignment with the same name already exists!]
[Aynı ada sahip bir aliyman zaten var!]
[An error is undefined.]
[Bir hata tanımlanmadı.]
[An error ocurred while comparing the DTMs.]
[DTM'leri karşılaştırırken bir hata oluştu.]
[Ang Rt]
[Sağa Açı]
[Ang/Dist Sets-Dir/Rev]
[Açı/Mesf Set-1Dur/2Dur]
[Angle]
[Açı]
[Angle Adjust]
[Açı Ayarı]
[Angle balance]
[Angle balance]
[Angle Error]
[Açı Hatası]
[Angle Error:]
[Açı Hatası:]
[Angle is OK]
[Açı Tamam]
[Angle L]
[Sol Açı]
[Angle Left]
[Sola Açı]
[Angle miss close]
[Angle miss close]
[Angle Offset]
[Açı Ofset]
[Angle Pnts]
[Açı Nkt(lar)]
[Angle precision]
[Açı Duyarlığı]
[Angle Precision]
[Açı Duyarlığı]
[Angle Pt]
[Açı Nkt]
[Angle R]
[Sağ Açı]
[Angle Right]
[Sağa Açı]
[Angle Sequence]
[Açı Düzeni]
[Angle Set Report]
[Açı Ayar Raporu]
[Angle Unit]
[Açı Birimi]
[Angle unit]
[Açı birimi]
[Angle units]
[Açı birimleri]
[angle value]
[açı değeri]
[Angle/Dist Sets-Dir/Rev]
[Açı/Mesf Setler-1Dur/2Dur]
[Another client is using resources that this connection requires.]
[Başka bir kullanıcı, bu bağlantının gerektirdiği kaynakları kullanıyor.]
[Ant Ht]
[Ant Yk]
[Ant Setup]
[Ant Ayarı]
[Ant Type]
[Ant Tipi]
[Antenna]
[Anten]
[Antenna Height]
[Anten Yükskliği]
[Antenna Ht]
[Anten Yüks.]
[Antenna Setup]
[Anten Ayarı]
[ANY]
[ANY]
[APA]
[APA]
[APA (*.ZK)]
[APA (*.ZK)]
[APA Files (*.ZK)|]
[APA Dosya (*.ZK)|]
[AP-L1]
[AP-L1]
[AP-L1A]
[AP-L1A]
[APN]
[APN]
[Append points to existed file]
[Var olan dosyaya Nokta ekleme]
[Applicaiton reinstall may be needed. ]
[Uygulamanın yeniden kurulması gerekebilir.]
[Apply]
[Uygula]
[Apply Angle Balance]
[Apply Angle Balance]
[Apply Compass Rule]
[Apply Compass Rule]
[Apply Earth Curvature and Refraction]
[Dünya Eğrilik ve Refraksiyon Uygula]
[Apply if avail]
[Uygunsa kullan]
[Arc]
[Yay]
[Arc End (AE)]
[Yay Sonu(YS)]
[Arc Radius]
[Yay Yarıçapı]
[Arc Start (AS)]
[Yay Başla (YB)]
[Arc/Grade Pnt.]
[Yay/Eğim Nkt.]
[Are you sure the Instrument Height is correct?]
[Cihaz Yüksekliğinin doğru olduğundan emin misiniz?]
[Are you sure the instrument is in the correct Face?]
[Cihazın doğru Durumda(yüzde) olduğundan emin misin?]
[Are you sure the Rod Height is correct?]
[Reflektör Yüksekliğinin doğru olduğundan emin misin?]
[Are you sure the Target Height is correct?]
[Hedef Yüksekliğinin doğru olduğundan emin misiniz?]
[Are you sure you are aiming at the backsight?]
[BN yöneldiğinizden emin misiniz?]
[Are you sure you want to change L1PC of base station?]
[Baz istasyonunun L1PC'sini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?]
[Are you sure you want to delete]
[Silmek istediğine emin misin]
[Are you sure you want to delete session %s?]
[%s oturumunu silmek istediğinizden emin misiniz?]
[Are you sure you want to delete the existed file style?]
[Varolan dosya stilini silmek istediğinizden emin misiniz?]
[Are you sure you want to delete the existing code style?]
[Mevcut kod stilini silmek istediğinizden emin misiniz?]
[Are you sure you would like to delete layer:]
[Tabakayı silmek istediğinizden emin misiniz:]
[Area]
[Alan]
[Area already exists!]
[Alan zaten mevcut!]
[Area Name]
[Alan İsmi]
[Area selection has self-intersections!]
[Area selection has self-intersections!]
[Area Style]
[Alan Stili]
[Area unit]
[Alan birimi]
[Area with empty name found!]
[İsimsiz alan bulundu!]
[Area Without a Name]
[İsimsiz Alan]
[Area:]
[Alan:]
[Area: ]
[Alan: ]
[AreaName:]
[AlanAdı:]
[Areas]
[Alanlar]
[arrows]
[arrows]
[ASCII File Properties]
[ASCII Dosya Özellikleri]
[Ashtech]
[Ashtech]
[Astronomical]
[Astronomik]
[AT Command]
[AT Command]
[AT Command Error]
[AT Command Error]
[AT err]
[AT err]
[At least 4 Orientation points are required]
[En az 4 nokta gerekiyor]
[At least one SBAS PRN should be selected.]
[En az bir SBAS PRN seçilmelidir.]
[AT&C0 failed]
[AT&C0 failed]
[AT&D0 failed]
[AT&D0 failed]
[AT&T GPRS]
[AT&T GPRS]
[AT&T GPRS (Alt-1)]
[AT&T GPRS (Alt-1)]
[AT&W]
[AT&W]
[AT&W failed]
[AT&W failed]
[AT*UALL=1 failed]
[AT*UALL=1 failed]
[AT\APASSTHRU err]
[AT\APASSTHRU err]
[AT~NAMLCK=000000 err]
[AT~NAMLCK=000000 err]
[AT+CBST failed]
[AT+CBST failed]
[AT+CBST=71,0,1 failed]
[AT+CBST=71,0,1 failed]
[AT+CRM=129 failed]
[AT+CRM=129 failed]
[AT+ws45=0 failed]
[AT+ws45=0 failed]
[AT+ws46=23 failed]
[AT+ws46=23 failed]
[AT+ws60=1 failed]
[AT+ws60=1 failed]
[AT+ws62=0 failed]
[AT+ws62=0 failed]
[AT+ws63=2 failed]
[AT+ws63=2 failed]
[AT+ws70=1 failed]
[AT+ws70=1 failed]
[AT+ws72=0 failed]
[AT+ws72=0 failed]
[ATO failed]
[ATO failed]
[ATS0=1 failed]
[ATS0=1 failed]
[ATS211=1 failed]
[ATS211=1 failed]
[ATS53=P failed]
[ATS53=P failed]
[Attrib]
[Özntlk]
[Attrib Name]
[Özntelk İsmi]
[Attrib Prompt]
[Özntlk Sor]
[Attrib Ranges]
[Özntlk Aralıkları]
[Attrib. Name]
[Özntelk. İsmi]
[Attrib. Name Separator]
[Özntelk İsmi Ayıracı]
[Attrib. Value]
[Özntlk.Değeri]
[Attrib. Value Separator]
[Özntlk. Değeri Ayıracı]
[Attribute]
[Öznitelik]
[Attribute ]
[Öznitelik]
[Attribute %s cannot be NULL]
[Öznitelik % s, BOŞ olamaz]
[Attribute Name]
[Öznitelik Adı]
[Attribute Names]
[Öznitelik Ad(lar)]
[Attribute Value]
[Öznitelik Değeri]
[Attribute Values]
[Öznitelik Değerleri]
[Attributes]
[Öznitelikler]
[Attributes Ranges]
[Öznitelik Aralıkları]
[Audible Alarm]
[Sesli Alarm]
[Australia]
[Avustralya]
[Australian Geoid]
[Avustralya Jeoid]
[Authenticated]
[Kimlik Doğrulama]
[authentication]
[kimlik doğrulama]
[Authentication Acknowledged]
[Kimlik Onaylandı]
[Authentication Notify]
[Kimlik Doğrulama bildir]
[Authentication Retry]
[Kimlil Doğrulama Tekrar Dene]
[Authorization Failed!]
[Kullanıcı Yanlış!]
[Auto]
[Otom]
[auto]
[otom]
[Auto &Pos]
[Otom &Pos]
[auto (MVP C)]
[otom.(MVP C)]
[auto (TCP A)]
[otom.(TCP A)]
[Auto Accept]
[Otomatik Kabul]
[Auto Accept Horizontal]
[Yatay Otomatik Kabul]
[Auto Accept Meas]
[Otom Ölç.Kabul Et]
[Auto Accept Vertical]
[Düşey Otomatik Kabul]
[Auto Advance Set]
[Otom.İlerleme Seti]
[Auto Aim and Turn]
[Otom.Hedef ve Dön]
[Auto Aiming]
[Otmatik Hedef]
[Auto Collect]
[Otomatik Alım]
[Auto Connection]
[Otom. Bağlantı]
[Auto generate compass attributes]
[Pusula özniteliklerini otomatik oluştur]
[Auto Pointing]
[Otom. Nktlar]
[Auto Scan]
[OtoTarama]
[Auto Topo]
[Otom.Alım]
[Auto Topo Interval Invalid. Value should be a multiple of the logging rate in the receiver]
[Otomatik Alım Aralığı Geçersiz. Değer alıcıdaki günlük hızının kat fazlası olmalıdır]
[Auto Topo Interval Invalid. Value should be greater or equal]
[Otomatik Alım Aralığı Geçersiz. Değer daha büyük veya eşit olmalıdır]
[Auto Topo Interval Invalid. Value should be greater or equal 0.2]
[Otomatik Alım Aralığı Geçersiz. Değer daha büyük veya eşit olmalıdır 0.2]
[Auto Topo mmGPS Points]
[Otomatik Alım mmGPS Noktaları]
[Auto Topo Points]
[Otomatik Alım Noktaları]
[Auto Tracking]
[Oto izleme]
[Auto Zoom]
[Otomatik ölçek]
[Autobauding]
[Autobauding]
[AutoCAD 2000 Drawing (*.dwg)]
[AutoCAD 2000 Drawing (*.dwg)]
[AutoCAD 2007 Drawing (*.dwg)]
[AutoCAD 2007 Drawing (*.dwg)]
[AutoCAD Drawing (*.dwg)|]
[AutoCAD Drawing (*.dwg)|]
[AutoCAD DXF (*.dxf)]
[AutoCAD DXF (*.dxf)]
[AutoCAD DXF (*.dxf)|]
[AutoCAD DXF (*.dxf)|]
[AutoCAD Lines]
[AutoCAD Hatları]
[AutoCAD Lines with Text Fields]
[AutoCAD Lines with Text Fields]
[AutoCAD Points]
[AutoCAD Points]
[AutoCAD Points with Text Fields]
[AutoCAD Points with Text Fields]
[Auto-Connect]
[Otom-Bağlantı]
[Autodesk (*.las)]
[Autodesk (*.las)]
[Auto-Disconnect]
[Otomatik Bağl.Kes]
[Autoline]
[Autoline]
[Automatic]
[Otomatik]
[Automatic HA only]
[Otomatik YA Dön]
[Automatic HA/VA]
[Otomatik YA/DA Dön]
[Automatic Scan Mode]
[Otomatik Tarama Modu]
[Automatically display BS Setup screen]
[Otomatik DN/BN ekranını git.]
[Automatically store image data]
[Otom. Resim Data Kyt.Et]
[Autonomous]
[Autonomous]
[Autonomous HP]
[Autonomous HP]
[AutoTopo]
[Otomatik Alım]
[AUX (rcvr)]
[AUX (rcvr)]
[Available]
[Mevcut]
[Available data]
[Kullanılabilir veriler]
[Average Measurements]
[Ortalama Ölçüler]
[Avg]
[Ort]
[Avg &Job Ht]
[Ort &İş Yüks]
[Avg HA]
[Ort YA]
[Avg Info]
[Ort Değerler]
[Avg Job Ht]
[Ort.İş Yüksekliği]
[Avg SD]
[Ort EM]
[Avg VA]
[Ort DA]
[Away]
[İleri]
[Away CL]
[AKS İleri]
[Away TS]
[TS den İleri]
[Away/To Curve]
[İleri/Kurb'a]
[Away/To Line]
[İleri/Hatta]
[Az]
[Az]
[AZ]
[AZ]
[Az &Pt]
[NktSmt]
[Az &Rotation]
[Smt &Döndür]
[Az Dist Ht]
[Ort İş Yüks]
[Az P&t]
[NktSmt]
[Az PI To PC]
[Smt SM'den TO]
[Az PI To PT]
[Smt SM'den TF]
[Az Rotation]
[Semt Dönüklük]
[Az to &Pt]
[Nokta&ya]
[Az to End]
[BitişSemt]
[Az to P&t]
[Noktay&a]
[Az to Pt]
[Nkt'ya Smt]
[Az to Start]
[BşlgçSemt]
[Az&imuth]
[Se&mt]
[Az,Dist,Ht]
[Semt,YMesf,KF]
[Az-Dist-Ht]
[Semt-YMesf-KF]
[Azi Point does not exist]
[Semt Noktası yok]
[Azimu&th]
[Sem&t]
[Azimuth]
[Semt]
[Azimuth && Offsets]
[Açı && Ofset]
[Azimuth and Tilt Values]
[Semt ve Düzeç Değerleri]
[Azimuth could not be computed!]
[Semt hesaplanamadı!]
[Azimuth not specified!]
[Semt Belirtilmedi!]
[Azimuth Origin]
[Semt Başlangıcı]
[Azimuth to Design Pt]
[Aplksyn nktasına Semt]
[Azimuth(deg)]
[Semt(der)]
[Azimuth: 0.0]
[Semt: 0.0]
[Azimuth-Distance-Height]
[Semt-Mesafe-Yükseklik]
[AziPoint1]
[Nkt1 Smt]
[AziPoint2]
[Nkt2 Smt]
[b]
[b]
[B]
[B]
[B&earing]
[B&earing]
[BACK]
[GERİ]
[Back]
[Geri]
[Back Sight]
[Bakılan Nkt]
[Background Images]
[Arkaplan Resimleri]
[Background Only]
[Sadece Arkaplan]
[BackSight]
[DN/BN Ayar]
[Backsight]
[BN Ayar]
[Backsight P.C.]
[Geri Prizma Sbt]
[Backsight Target]
[Geri Hedef]
[Backup]
[Yedekleme]
[Backup config]
[Yedekleme Konfig.]
[Backup target folder]
[Yedekleme klasörü seçin]
[Backward]
[Geri]
[BAD]
[KÖTÜ]
[Bad covariance matrix for: ]
[Bad covariance matrix for: ]
[Band]
[Band]
[Barcode]
[Barcode]
[Barcode Scan]
[Barcode Scan]
[Base]
[Sabit]
[base]
[sabit]
[Base "%s" was previously corrected. Do you want to reuse base correction offsets?]
[Base "%s" was previously corrected. Do you want to reuse base correction offsets?]
[Base &Station Make]
[Base &Station Make]
[Base Address]
[Sabit Adresi]
[Base Ant Ht]
[Sabit Ant Yük]
[Base Antenna Height]
[Sabit Anten Yüksekliği]
[Base CDMA Address]
[Sabit CDMA Adresi]
[Base CDPD Address]
[Sabit CDPD Adresi]
[Base Cell Phone Parms]
[Sabit Tlf. No Param.]
[Base Dist]
[Sabite mesf]
[Base GPRS Address]
[Sabit GPRS Adres]
[Base Make at Rover]
[Sabiti Algılama Durumu]
[Base Modem]
[Sabit Modem]
[Base No]
[Sabit Numarası]
[Base Ph. No.]
[Sabit Tlf. No.]
[Base Phone]
[Sabit Telefon]
[Base Phone No.]
[Sabit Tlf.No.]
[Base Phone Num]
[Sabit Telefon No]
[Base PIN]
[Sabit GSM PIN]
[Base Point]
[Sabit Nokta]
[Base Point cannot be found]
[Sabit Nokta bulunamadı]
[Base point must be a existing point.]
[Sabit noktası mevcut bir nokta olmalı.]
[Base point must have a value.]
[Sabit noktasında bir değer olmalıdır.]
[Base Position]
[Sabit Konumu]
[Base PP Setup]
[Sabit PP Kurulum]
[Base Radio]
[Sabit Modem]
[Base Radio Param]
[Sabit Modem Parmt]
[Base Radio1]
[Sabit Modem1]
[Base Radio1 Out]
[Sabit Modem1 Çıkış]
[Base Radio2]
[Sabit Modem2]
[Base Radio2 Out]
[Sabit Modem2 Çıkış]
[Base Radio3]
[Sabit Modem3]
[Base Radio3 Out]
[Sabit Modem8 Çıkış]
[Base Receiver]
[Sabit GPS]
[Base St.]
[Sabit İst.]
[Base Started Successfully]
[Sabit Başarıyla Kuruldu]
[Base Station]
[Sabit İstasyon]
[Base Station ID]
[Sabit İstasyon ID]
[Base Station Make]
[Sabit İstasyon Markası]
[Base station was changed.]
[Baz istasyonu değişti.]
[Base Stn]
[Sabit İst]
[Batter Board Information]
[Batter Board Information]
[Baud]
[Hız]
[Beacon]
[Beacon]
[Beacon Corrections from BR1]
[Beacon Corrections from BR1]
[Beacon Corrections from BR-1]
[Beacon Corrections from BR-1]
[Beacon Status]
[Beacon Status]
[Bearer Service]
[Bearer Service]
[Bearer Srv.]
[Bearer Srv.]
[Bearing]
[Açıklık açısı]
[Bearing not specified!]
[Açıklık açısı belirtilmedi!]
[because it is referenced by a road.]
[çünkü bir yol tarafından kullanılıyor.]
[because it is referenced in GG parameters.]
[çünkü GG parametrelerinde kullanılmıştır.]
[because it is referenced in Localization.]
[çünkü lokalisazyonda  kullanılmıştır]
[because it is used as occupation point.]
[çünkü bakılan nokta olarak kullanılıyor.]
[Beep on storing points]
[Nokta kaydında bip sesi ver]
[Beep on Storing Points]
[Nokta kaydında bip sesi ver]
[Berlin GNSS-Messprotokoll (*.txt)]
[Berlin GNSS-Messprotokoll (*.txt)]
[Berlin GNSS-Mittelwerte (*.txt)]
[Berlin GNSS-Mittelwerte (*.txt)]
[Bground Images]
[Arkaplan Resimleri]
[Bisector]
[Bisector]
[BITMAP]
[BITMAP]
[bitrate]
[bitrate]
[BK]
[KM Azl.]
[Black]
[Siyah]
[blank]
[blank]
[Blue]
[Mavi]
[Bluetooth]
[Bluetooth]
[Bluetooth Comm Settings]
[Bluetooth Bağlantı Ayarları]
[Bluetooth DL]
[Bluetooth Nivo]
[Bluetooth TS]
[Bluetooth TS]
[Bluetooth(Internal)]
[Bluetooth(Internal)]
[Bluetooth(SD Card)]
[Bluetooth(SD Kart)]
[Bluetooth2]
[Bluetooth2]
[BMP Files (*.bmp)|JPG Files (*.jpg)|]
[BMP Dosyalar (*.bmp)|JPG Dosyalar (*.jpg)|]
[BMP_BTNS]
[BMP_BTNS]
[Bool]
[Bool]
[Bot Wire]
[Bot Wire]
[Both]
[Her ikisi]
[Bottom Wire]
[Bottom Wire]
[bps]
[bps]
[BR1 Configuration Succesful]
[BR1 Konfig.Başarılı]
[BR1 doesn't respond]
[BR1 yanıt vermiyor]
[Branch Selection]
[Branch Selection]
[Brg]
[Brg]
[Brg &Pt]
[Brg &Nkt]
[Brg P&t]
[Brg Nk&t]
[Brg PI To PC]
[Brg Some'den TO]
[Brg PI To PT]
[Brg Some'den TF]
[Brg Point does not exist]
[Brg Noktası mevcut değil]
[Brg Rotation]
[Brg Döndür]
[Brg to &Pt]
[Brg to &Pt]
[Brg to P&t]
[Brg to P&t]
[Brg to Pt]
[Brg to Pt]
[Brg,Dist,Ht]
[Brg,Dist,Ht]
[BrgAz]
[BrgSmtAçı]
[BrgPoint1]
[BrgPoint1]
[BrgPoint2]
[BrgPoint2]
[Bright]
[Işık]
[Brightness]
[Parlaklık]
[Browse]
[Gözat]
[BS]
[BN]
[BS %s]
[BN %s]
[BS Az]
[BN Semt]
[BS Azi]
[BN Smt]
[BS Azimuth]
[BN Semt]
[BS Bearing]
[BN Semti]
[BS cannot be changed]
[BN değiştirilemez]
[BS Circle]
[BN Açı]
[BS circle]
[BN açı]
[BS circle Set]
[BN açı Ayar]
[BS Circle:]
[BN Açı:]
[BS direction]
[BN 1durum]
[BS Dist]
[BN Mesf.]
[BS H Dist]
[BN Yty Mesf]
[BS HA]
[BN YA]
[BS HC]
[BN HataMik]
[BS Info]
[BN Bilgi]
[BS Is Always Required]
[BN her zaman gereklidir]
[BS not set!]
[BN ayarlanmadı!]
[BS not valid!]
[BS geçerli değil!]
[BS Plunge BS/FS Plunge FS]
[BS Takla BS/FS Takla FS]
[BS point]
[BN nokta]
[BS Point]
[BN Nokta]
[BS Point must exist]
[BN Noktası Bulunamıyor]
[BS point not found]
[BN Bulunamadı !]
[BS Point Not Found]
[BN Nokta Bulunamadı]
[BS Pt Name]
[BN Nkt Adı]
[BS pt not valid!]
[BN nkt geçerli değil!]
[BS SD]
[BN EM]
[BS Setup]
[BN Ayar]
[BS VA]
[BN DA]
[BS,BS...FS,FS...]
[BS,BS...FS,FS...]
[BS,FS...BS,FS]
[BS,FS...BS,FS]
[BS/FS]
[BS/FS]
[BS/FS Method]
[BS/FS Method]
[BS/FS Plunge BS/FS]
[BS/FS Takla BS/FS]
[BS/FS Plunge FS/BS]
[BS/FS Takla FS/BS]
[BS/FS Survey]
[BS/FS Alım]
[BSD]
[BN1.D]
[BSR]
[BN2.D]
[Btm Wire]
[Btm Wire]
[Buffer overload]
[Buffer overload]
[Button1]
[Tuş1]
[Button2]
[Tuş2]
[Button3]
[Tuş3]
[Button4]
[Tuş4]
[Button5]
[Tuş5]
[By &Code]
[&Kod İle]
[By &Layer]
[&Tabaka İle]
[By &Range]
[&Aralık İle]
[By Code]
[Kod la]
[By Code &String]
[&String Kod İle]
[By Code String]
[Kod dizini ile]
[By Codes]
[Kodlar İle]
[By Hz Dist]
[Yty Mesf gore]
[By Layer]
[Tabaka ile]
[By Layer &String]
[&String Tabaka İle]
[By Layer String]
[String Tabaka İle]
[By Points]
[Noktalar İle]
[By Pts]
[Nkt.lar İle]
[By Ra&dius]
[&Yarıçap İle]
[By Radius]
[Yarıçapla]
[By Range]
[Aralık]
[By Range and Code]
[Yarıçap ve Kod İle]
[By Slope Dist]
[Eğik mesf gore]
[By Time]
[Zamana göre]
[By Type]
[Tipi ile]
[By Type, Range and Code]
[Tipi İle, Aralık ve Kod]
[bytes]
[bytes]
[c]
[c]
[C]
[C]
[C&ur Stn]
[K&urp Km]
[C1]
[C1]
[c1]
[c1]
[C2]
[C2]
[C3]
[C3]
[C4]
[C4]
[C5]
[C5]
[C6]
[C6]
[C7]
[C7]
[C8]
[C8]
[Cable]
[Kablo]
[Cable Comm Settings]
[Kablo Bğlntı Ayarları]
[CAD unit(s)]
[CAD birim(ler)]
[Cal]
[Hsp]
[Calc]
[Hespla]
[calc]
[hesp]
[Calc Right Points]
[Hesp Sağ Noktalar]
[Calculate Road Points]
[Yol Noktalarını Hesapla]
[Calculated]
[Hesaplandı]
[Calculated %d CenterLine Points]
[%d Merkez Hattı Noktaları hesaplandı]
[Calculated %d Left Offset Points]
[%d sol ofset noktaları hesaplandı.]
[Calculated %d Right Offset Points]
[%d sağ ofset noktaları hesaplandı.]
[Calculating CL Point]
[Hesaplanan Aks Nokta]
[Calculating Point: ]
[Hesaplanan Nokta: ]
[Calculator]
[Hesap Mak.]
[Calibration]
[Kalibrasyon]
[Calibration Data]
[Kalibrasyon Datası]
[Callback Requested]
[Callback Requested]
[Callback Set By Caller]
[Callback Set By Caller]
[camera]
[kamera]
[Camera]
[Kamera]
[Camera Calibration Files (*.cmr)| Orientation Information Files(*.imc)| Control Points For Orientation(*.csv)|]
[Camera Calibration Files (*.cmr)| Orientation Information Files(*.imc)| Control Points For Orientation(*.csv)|]
[Camera File]
[Kamera Dosyası]
[Camera Files (*%s)|]
[Kamera Dosyası (*%s)|]
[Camera List]
[Kamera List]
[Can not calculate BS azimuth! BS Point and From Point have the same coordinates!]
[BN Semti hesaplanamıyor! BN Noktası ve Başlangıç ​​Noktası aynı koordinatlara sahip!]
[Can not change the color of existing code!]
[varolan kodun rengini değiştiremezsiniz!]
[Can not compute elevation for Arc]
[Yay için yükseklik hesaplanamıyor]
[Can not convert coords for]
[Için dönüşüm yapamazsın]
[Can not convert coords for Azi Point]
[Can not convert coords for Azi Point]
[Can not convert coords for Brg Point]
[Can not convert coords for Brg Point]
[Can not convert coords for From Point]
[Noktaya koord dönüştürülemiyor]
[Can not convert coords for To Point]
[Koordinatlar Noktaya dönüştürülemez]
[Can not create an offset from the selected line!]
[Seçilen hattan bir ofset oluşturulamıyor!]
[Can not create an offset from the selected line: Cannot convert coordinates of one or more line points to ground coordinate system. Please select a projection or create a localization.]
[Seçilen hat ile ofset oluşturulamıyor: Bir veya daha fazla hat koordinatlarını yer koordinat sistemine dönüştüremiyorum. Lütfen bir projeksiyon seçin veya bir lokalizasyon oluşturun.]
[Can not create Arc]
[Yay oluşturulamıyor]
[Can not get coordinates for Azi Point in current display system]
[Mevcut görüntüleme sisteminde Smt Noktası için koordinat bulamıyorum]
[Can not get coordinates for Brg Point in current display system]
[Mevcut görüntüleme sisteminde Brg Point için koordinat bulamıyorum]
[Can not get coords for]
[Can not get coords for]
[Can not get coords for Azi Point]
[Can not get coords for Azi Point]
[Can not get coords for Brg Point]
[Can not get coords for Brg Point]
[Can not get coords for From Point]
[Can not get coords for From Point]
[Can not get coords for Start Point]
[Can not get coords for Start Point]
[Can not get plane coords for Close Point]
[Can not get plane coords for Close Point]
[Can not get plane coords for Curve Point]
[Can not get plane coords for Curve Point]
[Can not get plane coords for End Point]
[Can not get plane coords for End Point]
[Can not get plane coords for From Point]
[Can not get plane coords for From Point]
[Can not get plane coords for PC Point]
[Can not get plane coords for PC Point]
[Can not get plane coords for PT Point]
[Can not get plane coords for PT Point]
[Can not get plane coords for RP Point]
[Can not get plane coords for RP Point]
[Can not get plane coords for Start Point]
[Can not get plane coords for Start Point]
[Can not get plane coords for TS Point]
[Can not get plane coords for TS Point]
[Can not get RP point. Three Points in same line]
[Can not get RP point. Three Points in same line]
[Can not Query frequency value]
[Can not Query frequency value]
[Canadian 2000 Geoid]
[Kanada 2000 Jeoid]
[Canadian 95 Geoid]
[Kanada 95 Jeoid]
[Cancel]
[İptal]
[Canceled]
[İptal edildi]
[Canceled!]
[İptal edildi!]
[Cancelled]
[İptal edildi]
[Cancelling Upgrade...Please wait]
[Güncelleme İptal Etiyor ... Lütfen bekleyin]
[Cancelling... Please wait.]
[İptal Ediliyor... Lütfen Bekleyin]
[Cannot add any more elements to the roads in Demo mode!]
[Demo modunda daha fazla eleman eklenemez!]
[Cannot add any more roads in Demo mode!]
[Demo modunda daha fazla yol bilgisi eklenemez!]
[Cannot add any more Templates in Demo mode!]
[Demo modunda daha fazla şablon eklenemez!]
[Cannot change "Current" flag on report. %s]
[Raporda "Mevcut" bayrağını değiştiremezsiniz. %s]
[Cannot collect any more points in Demo mode!]
[Demo modunda daha fazla nokta kaydedilemez!]
[Cannot collect any more points in Demo mode! Stakeout suspended!]
[Demo modunda daha fazla nokta kayıt edilemez! Aplikasyon durduruldu!]
[Cannot compute azimuth value!]
[Semt değeri hesaplanamıyor!]
[Cannot compute distance to target!]
[Hedef mesafesi hesaplanamaz!]
[Cannot compute tilt values!]
[Düzeç değerlerini hesaplayamıyorum!]
[Cannot connect to the modem]
[Modeme bağlanılamıyor]
[Cannot connect to the receiver.]
[GPS e bağlanılamıyor.]
[Cannot continue Blunder Treatment]
[Cannot continue Blunder Treatment]
[Cannot continue Subnetwork Adjustment]
[Alt ağ Ayarı devam edemiyor]
[Cannot convert identical points to designated coordinate system.]
[Cannot convert identical points to designated coordinate system.]
[Cannot convert to Plane coordinates! Please select a Projection or Localization.]
[Düzlem koordinatlarına dönüştürülemez! Lütfen bir Projeksiyon veya Lokalizasyon seçin.]
[Cannot create curve]
[Kurp oluşturulamıyor]
[Cannot create job. OUT OF MEMORY]
[İş yaratılamıyor. BELLEK YETERSİZ]
[Cannot create job. Possible reason: insufficient disk space.]
[İş yaratılamıyor. Olası nedeni: yetersiz disk alanı.]
[Cannot create new folder.]
[Yeni klasör oluşturulamıyor.]
[Cannot delete currently opened job!]
[Açık iş dosyası silinemez!]
[Cannot delete Layer %s. Please remove all Objects and Codes from this layer before deleting!]
[%s tabakası silinemiyor. Lütfen silmeden önce bu Tabakadaki tüm Nesneleri ve Kodları kaldırın!]
[Cannot find modem on specified port]
[Tanımlanan port da modem bulamıyor]
[Cannot find sql file: %s, please check install]
[Sql dosyası bulunamadı:%s lütfen yüklemeyi kontrol edin]
[Cannot get COM port properties.]
[COM port özellikleri alınamıyor]
[Cannot get COM port timeouts.]
[COM bağlantı noktası zaman aşımı alınamıyor.]
[Cannot get coordinates for Azi Point]
[Cannot get coordinates for Azi Point]
[Cannot get coordinates for Brg Point]
[Cannot get coordinates for Brg Point]
[Cannot get coordinates for Grid Origin Point]
[Cannot get coordinates for Grid Origin Point]
[Cannot get the Occupation Point coordinates!]
[Bakılan Noktası koordinatları alınamıyor!]
[Cannot get WGS84 coordinates from point %s.]
[Cannot get WGS84 coordinates from point %s.]
[Cannot initialize LDM!]
[Cannot initialize LDM!]
[Cannot modify an existing Scan Session. Please enter a new Scan SessionName]
[Varolan bir Tarama Oturumu değiştirilemiyor. Lütfen yeni bir Tarama OturumAdı girin]
[Cannot obtain coordinates of the ]
[Cannot obtain coordinates of the ]
[Cannot obtain local coordinates of the Known point ]
[Bilinen noktanın lokal koordinatlarını elde edemiyor]
[Cannot obtain the image size!]
[Görüntü boyutunu elde edemiyoruz!]
[Cannot obtain WGS84 coordinates of the point!]
[Noktanın WGS84 koordinatlarını edinemiyorum!]
[Cannot open COM port. Wait and try once again.]
[COM bağlantı noktası açılamıyor. Bekleyin ve bir kez daha dene.]
[Cannot open image file.]
[Resim dosyası açılamıyor.]
[Cannot read COM port.]
[COM port okunamıyor.]
[Cannot remove point ]
[Nokta kaldırılamıyor]
[Cannot rename folder.]
[Klasör yeniden isimlendirilemiyor.]
[Cannot rename the Default Layer!]
[Geçerli tabaka yeniden isimlendirilemiyor!]
[Cannot retrieve source table.]
[Yayın bilgileri alınamıyor.]
[Cannot run NTRIP.]
[NTRIP bağlanılamaz]
[Cannot save settings to file. Check free space and writing permissions]
[Ayarları dosyaya kaydedilemiyor. Boş alan ve yazma izinlerini kontrol et]
[Cannot set COM port properties.]
[COM port özellikleri ayarlanamıyor]
[Cannot set COM port timeouts.]
[COM bağlantı noktası zaman aşımı ayarlanamaz.]
[Cannot store template at this station!]
[Bu istasyonda şablon kayıt edilemiyor!]
[Cannot update report. %s]
[Raporu güncelleyemiyorum. %s]
[Cannot use more than %d points]
[%d noktadan fazla kullanılamıyor]
[Can't calculate the Area!]
[Alan hesaplanamıyor!]
[Can't calculate!]
[Hesaplanamıyor!]
[Can't make line offset using too close positions.]
[Çok yakın noktalardan hat ofseti hesaplanamıyor.]
[Can't open job history file.]
[İş dosyası geçmişi açılamıyor.]
[Can't open port!]
[Port açılamıyor!]
[Can't open serial port !]
[Seri bağlantı noktası açılamıyor!]
[Can't open the file!]
[Dosya Açılamadı!]
[Can't open the file.]
[Dosya Açılamadı.]
[Can't open the job!]
[İş Açılamadı!]
[Can't read from serial port !]
[Seri bağlantı noktasından okunamıyor!]
[Can't send to serial port !]
[Seri bağlantı noktasına gönderilemiyor!]
[Can't subdivide area!]
[Alanı alt bölümlere ayıramazsınız!]
[Capture]
[Fotograf]
[Capture Error]
[Foto Hatası]
[capture error]
[foto hatası]
[Capturing Images...]
[Resim Çekiliyor...]
[Carlson (*.FCL)]
[Carlson (*.FCL)]
[Carlson (*.loc)]
[Carlson (*.loc)]
[Carlson Code Library (*.FCL)|]
[Carlson Code Library (*.FCL)|]
[Carlson loc Files (*.loc)|]
[Carlson loc Files (*.loc)|]
[Carlson Point Blocks]
[Carlson Point Blocks]
[carrier]
[carrier]
[Cassini-Soldner]
[Cassini-Soldner]
[Catch Point]
[Şev Kazığı]
[Catch Point Elevation]
[Şev Kazığı Kotu]
[Catch Point Offset]
[Şev Kazığı Ofseti]
[cc]
[cc]
[CDGPS]
[CDGPS]
[CDGPS Radio]
[CDGPS Radyo]
[CDMA Port]
[CDMA Port]
[CDMA2000]
[CDMA2000]
[CDPD Port]
[CDPD Port]
[Cell Phone Parms]
[Cell Phone Parms]
[Celsius]
[Celsius]
[Celsius (°C)]
[Celsius (°C)]
[Center]
[Merkez]
[Center on Point]
[Noktayı Ortala]
[Centerline]
[Aks]
[Centerline Points]
[Aks Noktaları]
[CF]
[CF]
[ch]
[ch]
[Chain Interval]
[Chain Interval]
[Chainage]
[Poligon]
[Chainage & Offset]
[İstayon & Ofset]
[Chainage Interval]
[İstasyon Aralığı]
[Chainage not found!]
[İstasyon bulunamadı!]
[Chainages]
[İstasyonlar]
[Chan.]
[İst.]
[Change]
[Değiştir]
[Change Password Requested]
[Şifre Değişikliği Talebi]
[Change the coordinates of the control point '%s'?]
['% s' Kontrol noktasının koordinatlarını değiştirilsin mi?]
[Channel]
[Kanal]
[Channel was not successfully set.]
[Kanal ayarlanmadı.]
[Check]
[Çek Et]
[Check &Distance]
[ÇekEt &Mesf]
[Check Backsight]
[BN Kontrol]
[Check BS]
[BN Kontr]
[Check Points]
[Çek Noktalar]
[Check Sheet]
[Check Sheet]
[Check Sheet (*.txt)]
[Check Sheet (*.txt)]
[Check signal quality]
[Sinyal kalitesini kontrol et]
[Check Signal Quality]
[Sinyal Kalitesini Kontrol Et]
[Checkered]
[Damalı]
[Checking PTL Points...]
[DADB Noktaları denetleniyor ...]
[Checking status]
[Checking status]
[Checksum is failed]
[Checksum başarısız oldu]
[China Mobile]
[China Mobile]
[Chn]
[Km]
[Chord]
[Kiriş]
[Chord Ang]
[Kiriş Açı]
[Chord angle]
[Kiriş açısı]
[Chord Angle]
[Kiriş Açısı]
[Chord angle must be positive!]
[Kiriş açısı pozitif olmalı!]
[Cingular]
[Cingular]
[Cingular GPRS]
[Cingular GPRS]
[Circle]
[Daire]
[Circular Arc]
[Dairesel Yay]
[Civil 3D]
[Civil 3D]
[CL]
[Aks]
[CL ]
[Aks]
[CL Elv]
[Aks Yks]
[CL Offsets]
[Aks Ofsetler]
[Clear]
[SİL]
[Clear &NVRAM]
[Clear &NVRAM]
[Clear NVRAM]
[NVRAM Temizle]
[Click to expand...]
[Açmak için tıklayın...]
[CLIP (*.ALZ)]
[CLIP (*.ALZ)]
[CLIP (*.PLT)]
[CLIP (*.PLT)]
[CLIP (*.PLT; *.ALZ; *.TRV)]
[CLIP (*.PLT; *.ALZ; *.TRV)]
[CLIP (*.TRV)]
[CLIP (*.TRV)]
[CLIP H.Alignments (*.PLT)|]
[CLIP Yty Alıyman (*.PLT)|]
[CLIP H.Alignments (*.PLT)| CLIP V.Alignments (*.ALZ)| CLIP X-Sections (*.TRV)|]
[CLIP Yty Alıyman (*.PLT)| CLIP Dşy Alıyman (*.ALZ)| CLIP Enkesit Seti (*.TRV)|]
[CLIP Roads]
[CLIP Yollar]
[CLIP V.Alignments (*.ALZ)|]
[CLIP Dşy Alıyman (*.ALZ)|]
[CLIP X-Sections (*.TRV)|]
[CLIP Enkesit Seti (*.TRV)|]
[Clockwise]
[SaatYönünde]
[Close]
[Kapat]
[Close &Polygon]
[Kapat &Çokgen]
[Close (C)]
[Kapat (C)]
[Close Azimuth]
[Semt Kapat]
[Close Point]
[Kapat Nokta]
[Close Point does not exist]
[Close Point does not exist]
[Close traverse]
[Close traverse]
[Close Traverse To:]
[Close Traverse To:]
[Closed to Point]
[Closed to Point]
[Closed traverse]
[Closed traverse]
[Closed Traverse]
[Closed Traverse]
[Closing Angle]
[Closing Angle]
[Closing communication]
[Closing communication]
[Closing Daisy Chain]
[Closing Daisy Chain]
[Closing external port]
[Closing external port]
[Closure]
[Kapanma]
[Closure Information]
[Kapanma Bilgisi]
[CMM]
[CMM]
[CMM (*.cor)]
[CMM (*.cor)]
[CMM Files (*.cor)|]
[CMM Dosyası (*.cor)|]
[CMR]
[CMR]
[CMR Base]
[CMR Base]
[CMR+]
[CMR+]
[Co&arse 1mm]
[Hı&zlı 1mm]
[Co&lor]
[Renk]
[Coarse]
[Hızlı]
[Coarse &TRK]
[Hızlı &TRK]
[Coarse 10mm]
[Hızlı 10mm]
[Coarse 1mm]
[HIzlı 1mm]
[Code]
[Kod]
[Code already exists, Rewrite?]
[Kod zaten mevcut, Yeniden yaz?]
[Code Area Color]
[Kod Alanı Rengi]
[Code Area Style]
[Kod Alan Sitili]
[Code Area Transparency]
[Kod Alanı Şeffaflığı]
[Code Attribute Prompt]
[Kod Özniteliği İstemi]
[Code Diff]
[Kod Farklılığı]
[Code Diff HP]
[Kod Farklılığı HP]
[Code File]
[Kod Dosyası]
[Code is wrong or already exists!]
[Kod yanlış veya zaten var!]
[Code Library]
[Kod Kütüphanesi]
[Code Line Color]
[Kod hattı rengi]
[Code Line Style]
[Kod hattı Sitili]
[Code Line Width]
[Kod hattı Kalınlığı]
[Code Name ]
[Kod Adı]
[Code not entered or incorrect!]
[Kod girilmedi ya da yanlış!]
[Code or Linework]
[Kod veya Linework]
[Code Point Color]
[Kod Nokta Rengi]
[Code Point Symbol]
[Kod Nokta Sembolü]
[Code Prompts]
[Kod İşaretleri]
[Code Separator]
[Kod Ayıracı]
[Code Strings]
[Kod Strings]
[Code Style]
[Kod Stili]
[Code Type]
[Kod Tipi]
[Code(s)]
[Kod(lar)]
[Code:]
[Kod:]
[Code-Attributes]
[Kod-Öznitelikler]
[Code-Control Code]
[Kod -Kontrol Kod]
[CodeName:]
[CodeName:]
[Codes]
[Kodlar]
[Codes - Attributes]
[Kod(lar) - Öznitelikleri]
[Codes with &Description]
[Kod &Açıklamaları]
[Codes&Attributes]
[Kodlar&Öznitelikler]
[Codes&Descriptions]
[Kodlar&Açıklamaları]
[Codes&Strings]
[Kodlar&Strings]
[Code-String]
[Kode-String]
[COGO]
[KOGE]
[Cogo]
[Koge]
[Cogo Angle Precision]
[Koge Açı Duyarlığı]
[COGO angle precision]
[KOGE Açı Duyarlığı]
[Cogo Angle Unit]
[Koge Açı birimi]
[COGO angle unit]
[KOGE açı birimi]
[COGO Point]
[KOGE Nokta]
[Cogo Points]
[KOGE Noktası]
[COGO Pt.]
[KOGE Nkt]
[COGO Pt1]
[KOGE Nk1]
[COGO Pt2]
[KOGE Nk2]
[Col]
[Kyt]
[Col ]
[Col ]
[Collect]
[Alım]
[Collect &Features]
[Data &Kayıt]
[Collect Features]
[Data Kayıt]
[Collected Point Outside of the Geoid Boundary.  Elevations Cannot be Computed.]
[Ölçülen nokta Jeoid sınırları dışında.Jeoid yüksekliği hesaplanamaz.]
[Color]
[Renk]
[Column to Display]
[Column to Display]
[COM]
[COM]
[Com &Settings]
[Com &Ayarları]
[Com Port]
[Com Port]
[COM%d]
[COM%d]
[COM%d (Bluetooth)]
[COM%d (Bluetooth)]
[Com&pute]
[Hes&apla]
[COM1]
[COM1]
[COM1 (ctrl)]
[COM1 (ctrl)]
[COM1 (rcvr)]
[COM1 (rcvr)]
[COM2]
[COM2]
[COM2 (ctrl)]
[COM2 (ctrl)]
[COM2 (rcvr)]
[COM2 (rcvr)]
[COM3]
[COM3]
[Combined SF (Grid to Ground):]
[Combined SF (Grid to Ground):]
[Comm Settings]
[Comm Ayarları]
[Comma]
[Virgül]
[Command failed]
[Komut başarısız oldu]
[Command Syntax Error]
[Command Syntax Error]
[Commands sent successfully.]
[Komut başarıyla gönderildi.]
[Commands sent Successfully.]
[Komut başarıyla gönderildi.]
[Comment]
[Açıklama]
[Comments]
[Açıklamalar]
[Common Sats]
[Ortak Uydular]
[Communication]
[İletişim]
[Communication established...]
[İletişim kuruldu ...]
[Communication open...]
[İletişim açık ...]
[Comp Area]
[Comp Alan]
[Compass Calibration]
[Pusula Kalibrasyonu]
[Compass calibration is in progress...Please rotate the instrument twice over a period of 30 seconds to achieve optimum results.]
[Compass calibration is in progress...Please rotate the instrument twice over a period of 30 seconds to achieve optimum results.]
[Compass calibration was successful.]
[Compass calibration was successful.]
[Compass Data error]
[Compass Data error]
[Compass Rule]
[Compass Rule]
[Compass rule]
[Compass rule]
[Compass Tilt Error]
[Compass Tilt Error]
[Complete]
[Tamam]
[compr-encrypt]
[compr-encrypt]
[Compression type not valid: File was not loaded]
[Compression type not valid: File was not loaded]
[Compute]
[Hesapla]
[Compute Azimuth]
[Semt Hesapla]
[Compute Rotation]
[Dönüklük İşlemi]
[Computed close direction]
[Hesaplanan doğrultu]
[Config]
[Ayar]
[Config CDMA]
[CDMA Ayarla]
[Config CDPD]
[CDPD Ayarla]
[Config GPRS]
[GPRS Ayarla]
[Config GSM]
[GSM Ayarla]
[Config Laser]
[Konfig Lazer]
[Config Menus]
[Menüleri Ayarla]
[Config Modem]
[Modem Ayarla]
[Config MUDP]
[MUDP Ayarla]
[Config Multicast]
[Konfig Multicast]
[Config Name]
[Ayar Adı]
[Config Radio]
[Radyo Ayarla]
[Config RE-S1 Repeater]
[Konfig RE-S1 Repeater]
[Config: Beacon]
[Ayar: Beacon]
[Config: BR1]
[Ayar: BR1]
[Config: BR1 Receiver Info]
[Ayar: BR1 Receiver Info]
[Config: Laser]
[Ayar: Lazer]
[Config: Login Info]
[Ayar:Cors Bağl.Şifresi]
[Config: Modem Connect]
[Ayar: Modem Bağlantı]
[Config: Modem Dialup Info]
[Ayar: GSM Modem Bağlantı]
[Config: Modem Internet Info]
[Ayar: Modem Internet Bilgisi]
[Config: Modem Receiver Info]
[Ayar: Gezici Modem Bilgi]
[Config: OmniSTAR]
[Ayar: OmniSTAR]
[Config: Output NMEA]
[Ayar: NMEA Çıkış]
[Config: Output NMEA1]
[Ayar:  NMEA1 Çıkış]
[Config: Output NMEA2]
[Ayar: NMEA2 Çıkış]
[Config: Output NMEA3]
[Ayar: NMEA3 Çıkış]
[Config: Survey Parms]
[Ayar: Survey Parms]
[Configuration]
[Konfigürasyon]
[Configuration could not be deleted!]
[Yapılandırma silinemedi!]
[Configuration does not exist!]
[Yapılandırma yok!]
[Configuration is used by Report, it cannot be deleted]
[Konfigürasyon, Rapor tarafından kullanılıyor, silinemez]
[Configuration Name]
[Konfigürasyon adı]
[Configurations]
[Konfigürasyonlar]
[Configure]
[Konfigürasyon]
[Configure Modem]
[Modem Ayarla]
[Configure Radio]
[Radyo Ayarla]
[Configuring modem...]
[Modem Ayarlanıyor...]
[Configuring port]
[Port Ayarlanıyor]
[Configuring port...]
[Port Ayarlanıyor...]
[Confirm]
[Onay]
[Confirm Password]
[Şifreyi Onayla]
[Conn Mode]
[Bağlantı Modu]
[Connect]
[Bağlan]
[Connect Port]
[Porta bağlan]
[Connect Port Setup]
[Bağlantı Port Ayarı]
[Connect the Controller to the Transmitter, then click Update.]
[Kontrol Ünitesini Sabite bağlayın, daha sonra Güncelle'yi tıklatın.]
[Connect to Existing Line]
[Mevcut Bağlantıyı Kullan]
[Connect Type]
[Bağlantı Tipi]
[Connected]
[Bağlandı]
[Connected spiral and arc must have the same raduis.]
[Bağlı spiral ve kurb aynı yarıçaplı olmalıdır.]
[Connected to]
[Bağlı]
[Connected to Internet Successfully]
[İnternet bağlantısı başarıyla sağlandı]
[Connected!]
[Bağlandı!]
[Connected.]
[Bağlandı.]
[Connecting Device]
[Cihaza Bağalanıyor]
[Connecting to Internet]
[İnternet'e bağlantı]
[Connecting to NTRIP Server]
[NTRIP Sunucusuna Bağlantı]
[Connecting to NTRIP service]
[NTRIP servisine bağlanıyor]
[Connecting to server...]
[Sunucuya bağlanılıyor...]
[Connecting to TCP/IP Server]
[TCP/IP Sunucusuna Bağlantı]
[Connecting to TCP/IP service]
[TCP/IP servisine bağlanıyor]
[Connection canceled]
[Bağlantı iptal edildi]
[Connection cannot be made while call in progress.]
[Arama devam ederken bağlantı yapılamaz.]
[Connection cannot be set up]
[Bağlantı Kurulamadı]
[Connection cannot be set up.]
[Bağlantı kurulamıyor.]
[Connection completion time-out]
[Bağlantı zaman aşımı]
[Connection failed.]
[Bağlantı hatası.]
[Connection is successfully]
[Bağlantı bağarıyla sağlandı]
[Connection Mode]
[Bağlantı Modu]
[Connection ready]
[Bağlantı hazır]
[Connection settings]
[Bağlantı ayarları]
[Connection starting...]
[Bağlantı Başlıyor...]
[Connections]
[Bağlantı]
[Constant]
[Prizma Sabiti]
[Cont.]
[Cont.]
[Cont. &Down]
[Cont. &Down]
[Cont. &Up]
[Cont. &Up]
[Cont. Software]
[Cont. Software]
[ContextMenu]
[ContextMenu]
[Contractor]
[Contractor]
[Contractor Mode]
[Contractor Mode]
[Control Code]
[Kontrol Kodu]
[Control Code Delimiter]
[Kontrol Kod Ayıracı]
[Control Code Separator]
[Kontrol Kodu Ayırıcı]
[Control Codes]
[Kontrol Kodları]
[Control Codes as Notes]
[Kontrol Kod Notları]
[Control Point]
[Kontrol Nkt]
[Control Points]
[Kontrol Nkt(ları)]
[Controller]
[Kontrol Ünitesi]
[Controller Memory]
[Kontrol Ünite Hafıza]
[Controller Power]
[Kontrol Ünit Bataryası]
[Controller to Radio Comms]
[Controller to Radio Comms]
[Controls]
[Kontroller]
[Conventional]
[Standart Modeller]
[Co-Op &Tracking]
[Co-Op &Tracking]
[Coord Order]
[Koord.Düzeni]
[Coord Sys]
[Koord.Sistemi]
[Coord Sys (%s)]
[Koord.Sistemi (%s)]
[Coord System]
[Koordinat Sistemi]
[Coord Type]
[Koordinat Tipi]
[Coordinate]
[Koordinat]
[Coordinate Elevation Precision]
[Yükseklik koordinatı duyarlığı]
[Coordinate Northing/Easting Precision]
[Yukarı/Sağa kordinat duyarlılığı]
[Coordinate System]
[Koordinat Sistemi]
[Coordinate System (%s)]
[Koordinat Sistemi (%s)]
[Coordinate Systems]
[Koordinat Sistemleri]
[Coordinates]
[Koordinatlar]
[Coordinates could not be computed.]
[Koordinatlar hesaplanamadı.]
[Coordinates in GeoTiff could not be transformed to current map]
[Coordinates in GeoTiff could not be transformed to current map]
[Coordinates in World File could not be transformed to current map]
[Coordinates in World File could not be transformed to current map]
[Coords]
[Koord]
[Coords/Pts]
[Koord/Nkt.]
[copy]
[Kopyala]
[Copy &Selection To Clipboard]
[Copy &Selection To Clipboard]
[Copy Point List]
[Nkt List Kopyala]
[Copy Pt List]
[NktList Kopyala]
[Copying files to Controller]
[Kont.Ünt.Dosyaları Kopyala]
[Copyright (C) 2002-2011]
[Copyright (C) 2002-2011]
[Copyright (C) 2010]
[Copyright (C) 2010]
[Corner]
[Köşe]
[Corner Angle]
[Açı Hesap]
[Correct Base]
[Correct Base]
[Corrections]
[Düzeltmeler]
[cos]
[cos]
[Could not add %s]
[%s eklenemedi]
[Could not calculate Offset point!]
[Ofset noktası hesaplanamadı!]
[Could not calculate Point!]
[Nokta hesaplanamadı!]
[Could not compute the point at Station %s!]
[Could not compute the point at Station %s!]
[Could not convert Coordinates]
[Koordinatlar dönüştürülemedi]
[Could not convert coordinates to WGS84]
[Koordinatları WGS84'e dönüştürülemez]
[Could not convert design point to Plane coords]
[Proje noktası, Düzlem koordinatlarına dönüştürülemez]
[Could not convert to plane coordinates!]
[Düzlem koordinatlarına dönüştürülemedi!]
[Could not convert to Plane coords]
[Düzlem Koordinatlarına dönüştürülemez]
[Could not create alignments from selected line!]
[Seçili hattan aliyman oluşturulamadı!]
[Could not create PTL Point!]
[DADB Noktası oluşturulamadı!]
[Could not create Road from selected line!]
[Seçilen hattan Yol oluşturulamadı!]
[Could not create Styles database.]
[Stil veritabanı oluşturulamadı.]
[Could not create X-Sect Set!]
[Enkesit Seti oluşturulamadı!]
[Could not delete Alignment %s, it may be used in a Road definition.]
[%s Aliymanı silinemedi, bir Yol tanımında kullanılıyor olabilir.]
[Could not delete Alignment %s, it may be used in a Road definition. Continue?]
[%s Aliymanı silinemedi, bir Yol tanımında kullanılıyor olabilir. Devam Edilsin mi?]
[Could not delete alignment pair: "%s" and "%s".]
["%s" ve "%s" Aliymanlar silinemedi.]
[Could not delete alignment pair: "%s" and "%s". Continue?]
["%s" ve "%s" Aliymanlar silinemedi.Devam edilsin mi?]
[Could not delete Layer!]
[Tabaka silinemedi!]
[Could not delete road string: "%s".]
[Yol string silinemedi: "%s".]
[Could not delete road string: "%s". Continue?]
[Yol string silinemedi: "%s". Devam edilsin mi?]
[Could not delete string set: "%s".]
[String set silinemedi: "%s".]
[Could not delete string set: "%s". Continue?]
[String set silinemedi: "%s". Devam edilsin mi?]
[Could not delete the following cross section templates as they might be associated with other cross sections: %s]
[Aşağıdaki kesit şablonları, diğer kesitlerle ilişkili olabileceğinden silinemedi:%s]
[Could not delete X-Sect Set %s, it may be used in a Road definition.]
[Enkesit Seti %s silinemedi, bir Yol tanımında kullanılıyor.]
[Could not delete X-Sect Set %s, it may be used in a Road definition. Continue?]
[Enkesit Seti %s silinemedi, bir Yol tanımında kullanılıyor. Devam edilsin mi?]
[Could not find H Alnt]
[Yty Alym bulunamadı]
[Could not find next point]
[Sonraki nokta bulunamadı]
[Could not find Points]
[Noktalar bulunamadı]
[Could not find Road]
[Yol bulunamadı]
[Could not find station information!]
[İstasyon bilgisi bulunamadı!]
[Could not find the point]
[Nokta bulamadı]
[Could not find V Alnt]
[Dşy Alym bulunamadı]
[Could not get azimuth to same point]
[Could not get azimuth to same point]
[Could not get azimuth to same point '%s']
[Could not get azimuth to same point '%s']
[Could not get BS pt coords!]
[Could not get BS pt coords!]
[Could not get End Ref Point]
[Ref Noktası Sonu bulunamadı]
[Could not get grid coords of the From point.]
[Could not get grid coords of the From point.]
[Could not get grid coords of the To point.]
[Could not get grid coords of the To point.]
[Could not get measurement]
[Ölçüm yapılamadı]
[Could not get Occupation Point Coords!]
[Duralan Nokta Koordinatları Alınamıyor!]
[Could not get Point %s]
[Could not get Point %s]
[Could not get Point '%s']
[Could not get Point '%s']
[Could not get Point Curve point]
[Could not get Point Curve point]
[Could not get Point PC point]
[Could not get Point TO Noktası]
[Could not get Point PI point]
[Could not get Point Some point]
[Could not get Point PT point]
[Could not get Point TF point]
[Could not get Point RP point]
[Could not get Point MRK point]
[Could not get Stake pt coords!]
[Could not get Stake pt coords!]
[Could not get Start Ref Point]
[Ref Noktası Başlangıcı bulunamadı]
[Could not get Style Information!]
[Stil Bilgisi bulunamadıı!]
[Could not get the %s Survey Style information]
[Could not get the %s Survey Style information]
[Could not get the GPS+ Survey Style information]
[Could not get the GPS+ Survey Style information]
[Could not get the Optical Survey Style information]
[Could not get the Optical Survey Style information]
[Could not get the Points in the same Coordinate System!]
[Could not get the Points in the same Coordinate System!]
[Could not get the Ref Points]
[Could not get the Ref Points]
[Could not get the style information!]
[Could not get the style information!]
[Could not Initialize Rover!]
[Could not Initialize Rover!]
[Could Not Initialize the points]
[Could Not Initialize the points]
[Could not load ]
[Could not load ]
[Could not load From Point: %s]
[Noktadan yüklenemedi: %s]
[Could not load geoid file]
[Could not load geoid file]
[Could not load module ]
[Could not load module ]
[Could not load To Point: %s]
[Noktaya yüklenemedi: %s]
[Could not obtain coordinates for point]
[Could not obtain coordinates for point]
[Could not obtain PTL coordinates for the point]
[Could not obtain PTL coordinates for the point]
[Could not obtain the offset point.]
[Could not obtain the offset point.]
[Could not obtain the offset point. The task requires a projection selected.]
[Could not obtain the offset point. The task requires a projection selected.]
[Could not obtain the referenced points in same coordinate system.]
[Could not obtain the referenced points in same coordinate system.]
[Could not obtain WGS84 coordinates]
[Could not obtain WGS84 coordinates]
[Could not open job "%s". Unable to retrieve its version.]
[Could not open job "%s". Unable to retrieve its version.]
[Could not open last job.]
[Son iş dosyasını açamadı.]
[Could not overwrite Horizontal Alignment %s, it may be used in a Road definition.]
[Yatay Aliyman %s üzerine yazılamadı, bir Yol tanımında kullanıyor.]
[Could not overwrite Vertical Alignment %s, it may be used in a Road definition.]
[Düşey Hizalama %s üzerine yazılmadı, bir Yol tanımında kullanıyor]
[Could not overwrite X-Sect Set %s, it may be used in a Road definition.]
[Enkesit Seti %s üzerine yazılamaz, bir Yol tanımında kullanıyor]
[Could not restore job options.]
[İş ayarları geri yüklenemedi.]
[Could not rotate the selected points!]
[Seçilen noktalar döndürülemedi!]
[Could not save measurement!]
[Ölçü kaydedilemedi!]
[Could not save Style changes!]
[Stil değişiklikleri kaydedilemedi!]
[Could not save the point!]
[Bu nokta kurtarılama!]
[Could not save the Stake Measurement]
[Aplikasyon Ölçümü kaydedilemedi]
[Could not scale the selected points!]
[Seçilen noktalar ölçeklendirilemiyor!]
[Could not set datum = %s and projection = %s.]
[Could not set datum = %s and projection = %s.]
[Could not Set Elevation Mask!]
[Yükseklkik açısı ayarlanamıyor!]
[Could not setup the Transformation]
[Transformasyon yapılamıyor]
[Could not start Logging.]
[Başlatılamadı.]
[Could not start the Level Run!!]
[Nivelman başlatılamadı!]
[Could not store point. If the problem persists, please, collect application log files and contact support.]
[Nokta saklanamadı. Sorun devam ederse lütfen, uygulama günlüğü dosyalarını toplayın ve desteğe başvurun.]
[Could not store the Ant Ht.]
[Ant Yüks'ni kayıt edilemedi]
[Could not transform the selected points!]
[Seçilen noktalar dönüştürülemedi!]
[Could not translate the selected points!]
[Seçilen noktalar çevirilemedi!]
[Count]
[Count]
[Count: %d]
[Count: %d]
[CounterClockwise]
[SaatYönüTersi]
[country]
[Ülke]
[Country]
[Ülke]
[CP]
[ŞK]
[CP Offset]
[ŞK Ofset]
[Create]
[Kaydet]
[Create a Road]
[Yol Oluştur]
[Create from &Line]
[Hattan &Oluştur]
[Create Offset Linework]
[Ofset Hattı Oluştur]
[Create or update road alignment without a start point?]
[Başlangıç noktası olmadan yol aliymanı oluşturun veya güncelleyin?]
[Create point?]
[Nokta Oluştur?]
[Create Points]
[Noktalar Oluştur]
[Create Road from Line]
[Hattan Yol oluştur]
[Create Start Point]
[Bşlngç Nkt.Yeni]
[Create TIN]
[Yeni TIN ]
[Create TN3]
[TN3 Oluştur]
[Create TN3 File]
[TN3 Dosyası Oluştur]
[Created By]
[Oluşturan]
[Created by]
[Oluşturan]
[Created: ]
[Oluşturma: ]
[Creating Alignments for String from Line: %s]
[String Hattı İçin Aliyman Oluşturma: %s]
[Credentials]
[Kullanıcı adı ve şifresi]
[Credo]
[Credo]
[Credo (*.top)]
[Credo (*.top)]
[Credo Files (*.top)|]
[Credo Dosyası(*.top)|]
[Cross]
[Artı işareti]
[Cross Section]
[Kesit]
[Crv Ofst]
[Kurb Ofs]
[CS To SC]
[CS den SC]
[CS To ST]
[CS den ST]
[CSD Data]
[CSD Data]
[CSV]
[CSV]
[CSV (*.csv)]
[CSV (*.csv)]
[CSV (Comma delimited) (.csv)]
[CSV (Comma delimited) (.csv)]
[CSV Files (*.csv)|]
[CSV Dosyası (*.csv)|]
[CSV Report (*.CSV)]
[CSV Report (*.CSV)]
[CSV Report (*.CSV)|]
[CSV Rapor(*.CSV)|]
[CSV w/codes]
[CSV w/codes]
[CSV w/codes (*.csv)]
[CSV w/codes (*.csv)]
[CSV w/codes Files (*.csv)|]
[CSV w/codes Files (*.csv)|]
[Ctl1]
[Ctl1]
[Ctl2]
[Ctl2]
[Ctrl]
[Ctrl]
[Ctrl Code]
[Kntrl Kod]
[CTS-1/GTS-3]
[CTS-1/GTS-3]
[CTS-3000]
[CTS-3000]
[Cu.m]
[m3]
[Cubic IFeet]
[IFeet küp]
[Cubic IYards]
[IYarda küp]
[Cubic Meters]
[Metreküp]
[Cubic USFeet]
[USFeet küp]
[Cubic USYards]
[USYard küp]
[Cur&ve && Offsets]
[Kur&p && Ofset]
[CURB]
[KURB]
[Current]
[Geçerli]
[Current ]
[Geçerli]
[Current BS Direction]
[Geçerli BN Doğrultu]
[Current Date]
[Geçerli Tarih]
[Current Easting]
[Geçerli Sağa Kord.]
[Current Elevation]
[Geçerli yükseklik]
[Current File:]
[Geçerli Dosya:]
[Current HA]
[Geçerli HA]
[Current Image:]
[Geçerli Image:]
[Current Job:]
[Geçerli İş:]
[Current Northing]
[Geçerli Yukarı kord.]
[Current Offset from CL]
[Eksen'e Göre Ofset]
[Current Offset from Curve]
[Kurb'a Göre Ofset]
[Current Offset from Line]
[Hatta Göre Ofset]
[Current Offset from SP]
[SP ye Göre Ofset]
[Current point not valid! Set BS to: %s, and take measurement?]
[Geçerli nokta geçersiz! BN'yı:%s olarak ayarlayın ve ölçüm yapın?]
[Current Position]
[Geçerli Pozisyon]
[Current Position in Main Map]
[Haritada Geçerli Pozisyonu Göster]
[Curv&&Ofst]
[Kurb&&Ofst]
[Curvature refraction ]
[Curvature refraction ]
[Curve]
[Kurp]
[Curve ]
[Kurp]
[Curve Ang]
[Kurp Açı]
[Curve Angle]
[Kurp Açısı]
[Curve angle]
[Kurp Açısı]
[Curve angle must be positive!]
[Kurb açısı pozitif olmalıdır!]
[Curve Len.]
[Kurp Uzunl]
[Curve Offset]
[Kurp Ofset]
[Curve Pnt]
[Kurp Nkt]
[Curve Pnts]
[Kurp Nktlar]
[Curve Point]
[Kurp Noktası]
[Curve Point does not exist]
[Kurp Noktası mevcut değil]
[Curve Sol&ution]
[Kurp Çöz&ümü]
[Curve Solution]
[Kurp Çözümü]
[Curve Type]
[Kurp Tipi]
[Curves]
[Kurplar]
[Curves: ]
[Kurplar: ]
[Custom]
[Özel]
[Custom (*.cxs)]
[Özel (*.cxs)]
[Custom Code Library]
[Özel Kod Kütüphanesi]
[Custom Control Codes are not allowed]
[Özel Kontrol Kodlarına izin verilmiyor]
[Custom Datum]
[Kull.Tan.Datum]
[Custom Datums]
[Kull.Tan.Datum]
[Custom Projection]
[Kull.Tanımlı Proj]
[Custom Projections]
[Kull.Tanımlı Proj]
[Custom Style]
[Özel Stil]
[Custom with QC]
[Custom with QC]
[Custom X-Sections (*.cxs)|]
[Özel En kesitler (*.cxs)|]
[Custom X-Sects]
[Özel En kesitler]
[Custom1]
[Özel1]
[Cut]
[Kazı]
[Cut ]
[Kazı]
[Cut Sheet]
[Kazı Tabakası]
[Cut Sheet Standard (*.txt)]
[Kazı Tabakası Standart (*.txt)]
[Cut Sheet Std]
[Kazı Tabakası Std]
[Cut Sheet User Defined (*.txt)]
[Kazı Tabakası Özel Format (*.txt)]
[Cut Sheet Usr]
[Kazı Tabakası Özel]
[Cut Slope]
[Kazı Eğimi]
[Cut to CL]
[Eks de Kazı]
[Cut to Curve]
[Kurb da Kazı]
[Cut to HP]
[HP de Kazı]
[Cut to Slope]
[Şev Eğim.Kazı]
[Cut(Fill)]
[Kazı(Dolgu)]
[Cut/Fill]
[Kazı/Dolgu]
[Cut/Fill CP to HP]
[ŞK'dan HP'ye Kazı/Dolgu]
[Cut/Fill to ]
[Kazı/Dolgu to ]
[Cut/Fill to CL]
[Eksene Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to CP]
[ŞK'na Kzı/Dlg ]
[Cut/Fill to Curve]
[Kurba Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to HP]
[HP'ye Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to Line]
[Hat'a Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to Segment]
[Bölüme Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to Slope]
[Şev Eğimine Göre Kazı/Dolgu]
[Cut/Fill to SPa]
[SPa'ya Kzı/Dlg]
[Cut/Fill to SPb]
[SPb'ye Kzı/Dlg]
[Cut/Fill:]
[Kazı/Dolgu:]
[Cyan]
[Cam göbeği]
[Cycle Time]
[Dönme Süresi]
[d]
[d]
[D]
[D]
[D Delta]
[D Delta]
[D&el]
[S&il]
[D&istance]
[M&esafe]
[D&TM]
[D&TM]
[D40]
[D40]
[D40 (*.D40)]
[D40 (*.D40)]
[D40 Files (*.D40)|]
[D40 Files (*.D40)|]
[DA20]
[DA20]
[Daisy Chain Closed]
[Modem komutları tamamlandı]
[Daisy Chain Opened]
[Modem komutları başlatıldı]
[Daisy mode failed]
[Modem Komutları Başlatılamadı]
[Dark Blue]
[Koyu Mavi]
[Dark Cyan]
[Koyu Cyan]
[Dark Green]
[Koyu Yeşil]
[Dark Grey]
[Koyu Gri]
[Dark Magenta]
[Koyu Magenta]
[Dark Red]
[Koyu Kırmızı]
[Dark Yellow]
[Koyu Sarı]
[Dash]
[Kesik çizgi]
[Dash Dot]
[Çizgi nokta]
[Dash Dot Dot]
[Çizgi nokta nokta]
[Data]
[Data]
[Data Entry]
[Data Girişi]
[Data Loading...]
[Data yükleniyor...]
[Data received...]
[Veri alındı...]
[Data recieved]
[Veri alındı]
[Data recorded]
[Veri kaydedildi]
[Data selection]
[Veri seçimi]
[Database Error]
[Database Hatası]
[DataView]
[Data Görüntüle]
[Date]
[Tarih]
[Date String]
[Tarih Dizini]
[Date-Time]
[Tarih/Saat]
[DateTimePicker1]
[TarihSaatSeçici1]
[Datum]
[Datum]
[Datum -> Local]
[Datum -> Lokal]
[Datum Lat/Lon/Ell]
[Datum Enl/Boy/Yks]
[Datum not selected!]
[Datum seçilmedi!]
[Datum X/Y/Z]
[Datum X/Y/Z]
[Datums]
[Datumlar]
[Day]
[Gün]
[DB Error: Could not locate the selected point!]
[DB Hatası: Seçilen nokta bulunamadı!]
[DBF]
[DBF]
[DBF (*.dbf)]
[DBF (*.dbf)]
[DBF Files (*.dbf)|]
[DBF Dosyası (*.dbf)|]
[DBPSK]
[DBPSK]
[ddd mm ss.sssss]
[ddd mm ss.sssss]
[ddd. (decimal)]
[ddd. (decimal)]
[ddd.mmsssssss]
[ddd.mmsssssss]
[dddmmss.sssss]
[dddmmss.sssss]
[dE]
[dY]
[De&l]
[Si&l]
[dE(m)]
[dY(m)]
[dE:]
[dY:]
[dEast]
[dSağ(Y)]
[Debug Communications]
[Debug Communications]
[Decimal Degrees]
[Decimal Degrees]
[decode error]
[decode error]
[Default]
[Varsayılan]
[Default cannot be NULL!]
[Varsayılan boş olamaz!]
[Default layer cannot be deleted!]
[Geçerli tabaka silinemiyor!]
[Default New Type]
[Varsayılan Yeni Tip]
[Default to Code Style]
[Varsayılan Kod Sitili]
[Default Value]
[Varsayılan Değer]
[Default Value is less than Min range!]
[Geçerli değer min aralıktan küçük!]
[Default Value is more than Max range!]
[Geçerli değer Maks aralıktan büyük!]
[Default Value is not admissible!]
[Varsayılan Değer Kabul Edilemez!]
[Default Value is not of this type!]
[Varsayılan Değer bu tür değil!]
[Default Value is too long!]
[Geçerli değer çok büyük!]
[Default View]
[Vars Görüntüle]
[Defined in the file]
[Dosyada tanımlandı]
[Defl L]
[Sola Sapma]
[Defl R]
[Sağa Sapma]
[Deflections]
[Sapmalar]
[Deg]
[Der]
[deg]
[der]
[Degrees]
[Derece]
[Del]
[Sil]
[Delete]
[Sil]
[Delete "%s" Point ?]
[Nokta "%s"  Silinsin mi?]
[Delete %d Alignments?]
[%d Aliyman Silinsin mi?]
[Delete %d cross section templates?]
[%d Enkesitler Silinsin mi?]
[Delete %d Lines?]
[%d Hatlar Silinsin mi?]
[Delete %d Points?]
[%d Noktalar Silinsin mi?]
[Delete %d road strings?]
[%d yol strings Silinsin mi?]
[Delete %d roads?]
[%d Yollar Silinsin mi?]
[Delete %d string alignment pairs?]
[%d String Aliyman Çiftleri Silinsin mi?]
[Delete %d string sets?]
[%d String Setler Silinsin mi?]
[Delete %d X-Sect Sets?]
[%d Enkesit Setleri Silinsin mi?]
[Delete %s Points ?]
[Noktalar %s Silinsin mi ?]
[Delete %s: %s?]
[Silinsin mi %s: %s ?]
[Delete %s?]
[Silinsin mi %s?]
[Delete Alignment %s?]
[Aliymanı Silinsin m %s i?]
[Delete Attribute]
[Özniteliği Sil]
[Delete Config]
[Konfig Sil]
[Delete Config: %s?]
[Sil Konfg: %s?]
[Delete Configuration?]
[Konfigürasyon Silinecek?]
[Delete Job]
[İş Sil]
[Delete Project]
[Proje Sil]
[Delete Remote File]
[Uzaktan Dosya Sil]
[Delete Remote Folder]
[Uzaktan Klasör Sil]
[Delete road %s?]
[%s yol silinsin mi?]
[Delete road string "%s"?]
[Yol string silinsin mi "%s"?]
[Delete Selected %s(s)?]
[%s(s) Seçilenler Silinsin mi?]
[Delete selected item(s)?]
[Seçilen öğe (ler) Sillinsin mi?]
[Delete string alignment pair: "%s" and "%s"?]
[String aliyman çifti Silinsin: "%s" ve "%s"?]
[Delete string set "%s"?]
["%s" string set silinsin mi?]
[Delete template at %s: %s?]
[%s Kesiti Silinsin mi: %s?]
[Delete templates?]
[Şablon Silinsin mi?]
[Delete X-Sect Set %s?]
[Enkesit Seti Silinsin mi %s?]
[dElev]
[dKot]
[Delimiter]
[Ayıraç]
[Delta]
[Sapma]
[Delta Cut]
[Delta Cut]
[delta E]
[sapma Y]
[delta E:]
[sapma Y:]
[Delta East]
[Spm Sağ]
[delta Elev]
[sapma Elev]
[delta Elev:]
[sapma Elev:]
[Delta Elevation]
[Sapma Elevation]
[Delta Fill]
[Delta Fill]
[Delta H]
[Sapma Z]
[delta N]
[sapma X]
[delta N:]
[sapma X:]
[Delta North]
[Spm Ykr]
[Delta Offset]
[Delta Ofset]
[Delta Station]
[Delta İsyasyon]
[Demo Mode]
[Demo Modu]
[Denmark Geoid]
[Denmark Geoid]
[Desc]
[Açkl]
[Description]
[Açıklama]
[Design]
[Prj.]
[Design ]
[Prj.]
[Design CL Off.]
[Prj Aks Ofs.]
[Design CL Offs]
[Prj Aks Ofs]
[Design Code]
[Proje Kodu]
[Design Constant should be a number!]
[Proje Sabiti sayı olmalı!]
[Design E]
[Proje Y]
[Design East]
[Proje Y]
[Design Easting]
[Proje Y]
[Design Elev]
[Proje Kotu]
[Design Elevation]
[Proje Kotu]
[Design Elevation at CL]
[Aks Proje Kotu]
[Design Elevation at Curve]
[Kurp Proje Kotu]
[Design Elevation at Line]
[Hat Proje Kotu]
[Design Elevation Points]
[Proje Kot Noktaları]
[Design N]
[Proje X]
[Design Name]
[Proje Adı]
[Design North]
[Proje X]
[Design Northing]
[Proje X]
[Design Note]
[Proje Notu]
[Design Off.]
[Proje Ofs.]
[Design Offs]
[Proje Ofs]
[Design Offset]
[Proje Ofseti]
[Design Offset CL]
[Aks Prj.Ofseti]
[Design Offset from SP]
[Design Offset from SP]
[Design Offsets]
[Proje Ofsetleri]
[Design point]
[Proje Noktası]
[Design Point]
[Prj.Nkt.]
[Design point name cannot be empty!]
[Proje Nokta Adı Boş Olamaz!]
[Design Point name cannot be more than %i characters long or just contain spaces!]
[Proje Noktası adı %i'den fazla karakter uzunluğunda olamaz veya sadece boşluk içermemelidir!]
[Design point not found]
[Proje Noktası bulunamadı]
[Design Points]
[Proje Nokta(lar)]
[Design Pt]
[Aplks Nkt]
[Design Pt Prefix]
[Apliksyon Nkt Önek]
[Design Pt Suffix]
[Apliksyon Nkt Sonek]
[Design Pt.]
[Proje Nkt.]
[Design Pt/ Layer]
[Prj.Nkt/ Tabaka]
[Design Pt+Constant]
[Aplks Nkt+Sabit]
[Design Reference]
[Referans Noktası]
[Design SD]
[Proje EM]
[Design Slope]
[Proje Eğimi]
[Design Stn.]
[Proje Km.]
[Details]
[Detaylar]
[Detecting Modem...]
[Modem Algılanıyor...]
[Device :]
[Cihaz :]
[Device Connected]
[Cihaza Bağlandı]
[DGN Files (*.dgn)|]
[DGN Dosyaları (*.dgn)|]
[DGN V8]
[DGN V8]
[DGPS]
[DGPS]
[DGPS Format]
[DGPS Format]
[DGPS HP]
[DGPS HP]
[DGPS Rover]
[DGPS Gezici]
[DGPS VBS]
[DGPS VBS]
[DGPS VBS, HP-DGPS]
[DGPS VBS, HP-DGPS]
[DGPS VBS, HP-DGPS, Auto]
[DGPS VBS, HP-DGPS, Auto]
[DGPS, Auto]
[DGPS, Auto]
[DGPS, HP-DGPS]
[DGPS, HP-DGPS]
[DGPS, HP-DGPS, Auto]
[DGPS, HP-DGPS, Auto]
[dH]
[dZ]
[DH:]
[DZ:]
[dH:]
[dZ:]
[dHD]
[dYM]
[dHeight]
[dYükseklik]
[DI-3000]
[DI-3000]
[DI-3000 (*.cmr; *.imc; *.csv)]
[DI-3000 (*.cmr; *.imc; *.csv)]
[DI-3000 Project (*.fsc)]
[DI-3000 Project (*.fsc)]
[Diagonal]
[Diagonal]
[Dial-&Up]
[Dial-&Up]
[Dialing ]
[Dialing ]
[Dialing Address ]
[Bağlantı Adresi]
[Dialing Number]
[Bağlantı No]
[Dialing Number ]
[Bağlantı No]
[Dialing Server]
[Bağlantı Server]
[Dialog]
[Bağlantı]
[Dialup]
[Dialup]
[Dial-up]
[Dial-up]
[Dialup Connection via Internal Modem]
[Dahili Modem ile Çevirmeli Bağlantı]
[Dialup Network Connection]
[Modem Bağlantısı]
[Dialup Num]
[Bağlantı No]
[Diamond]
[Beşgen]
[Diff]
[Fark]
[Difference]
[Fark]
[Difference:]
[Fark:]
[Digital UHF]
[Digital UHF]
[Digital UHF II]
[Digital UHF II]
[Dir]
[1 Durum]
[Dir->Dsg]
[Doğ->Prj]
[Dir->Dsgn]
[Doğ->Prj]
[Direction]
[Doğrultu Yönü]
[Direction to End point]
[Son Nkt'ya Yön]
[Directory information is displayed here! ]
[Directory information is displayed here! ]
[Dis&tance]
[&Mesafe]
[DISABLED]
[DISABLED]
[Disconnect]
[Bağlnt Kes]
[Disconnect failed]
[Bağlantı kesilemedi]
[Disconnect Internet Successfully]
[İnternet Bağlantısı başarıyla kesildi]
[Disconnected]
[Bağlnt Kesildi]
[Disconnected!]
[Bağlnt Kesildi!]
[Disconnecting from service...]
[Servis bağlantısını kesiliyor ...]
[Disconnection canceled]
[Bağlantı iptal edildi]
[Disp]
[Ekran]
[Disp CL Pos As]
[Km Göst.Şekli]
[Disp Dir As]
[Doğrultu Yönü]
[Display]
[Ekran]
[Display CL Pos As]
[Km Göst.Şekli]
[Display coordinates after measurement]
[Ölçme ardından koordinatları görüntüle]
[Display Coordinates after Measurement]
[Ölçme ardından koordinatları görüntüle]
[Display CrossHair on WideView]
[Display CrossHair on WideView]
[Display Direction As]
[Ekran görüntüleme yönü]
[Display GLNS]
[GLNS Göster]
[Display GPS]
[GPS Göster]
[Display Grid]
[Grid Göster]
[Display HA only]
[Ekran YA]
[Display HA/VA]
[Ekran YA/DA]
[Display Message]
[Mesaj Görüntüle]
[Display Settings]
[Ayarları Görüntüle]
[Display Store Pt Info]
[Kyt Nkt Bilgi Ekranı]
[Dist]
[Mesf]
[Dist Along Segment to SPa]
[Spa'nın Bölüm Üzerindeki EM Ofseti]
[Dist Along Segment to SPb]
[Spb'nin Bölüm Üzerindeki EM Ofseti]
[Dist Along Slope to CP]
[ŞK'na Şev Eğim Boyunca Mesafe]
[Dist Along Slope to HP]
[HP'ye Şev Eğim Boyunca Mesafe]
[Dist Left]
[Sola mesafe]
[Dist Mode]
[Mesf.Modu]
[Dist Ofst]
[Mesf Ofst]
[Dist Right]
[Sağa Mesafe]
[Dist to End Pt]
[Bitiş Nkt.Msf.]
[Dist to Start Pt]
[Bşlgç Nkt Msf.]
[Dist.]
[Mesf.]
[Distance]
[Mesafe]
[Distance from RP to PC is 0.]
[MRKZ'den TO'ya uzaklık 0'dır.]
[Distance from RP to PC must equal distance from RP to PT]
[TO-MRKZ mesafesi TF-MRKZ mesafesine eşit olmalıdır]
[Distance Offset]
[Mesafe ofset]
[Distance Offsets]
[Mesafe ofsetler]
[Distance Precision]
[Mesafe Duyarlılığı]
[Distance precision]
[Mesafe duyarlılığı]
[Distance Tolerance must be greater than 0.0]
[Mesafe Toleransı 0.0 'dan büyük olmalıdır]
[Distance Unit]
[Mesafe Birimi]
[Distance unit]
[Mesafe birimi]
[Distance units]
[Mesafe birimleri]
[DITCH]
[DITCH]
[DL]
[DL]
[DL Survey]
[DL Ölçme]
[DL-101C]
[DL-101C]
[DL-102C]
[DL-102C]
[DL-103]
[DL-103]
[DL-502]
[DL-502]
[DL-503]
[DL-503]
[DLAccumHt]
[DLAccumHt]
[DLBS]
[DLBS]
[DLBSDist]
[DLBSMesf]
[DLCode]
[DLKod]
[DLElev]
[DLYüks]
[DLFS]
[DLFS]
[DLFSDist]
[DLFSMesf]
[DLHI]
[DLHI]
[dLine]
[dHat]
[DLNotes]
[DLNotes]
[DLPoint]
[DLNoktası]
[DLPtList]
[DLNkListesi]
[DLPtName]
[DLPtName]
[DLSumBS_FSDist]
[DLSumBS_FSDist]
[DLSumBSDist]
[DLSumBSDist]
[DLSumFSDist]
[DLSumFSDist]
[dms]
[der]
[DMS]
[DERECE]
[DMS-]
[DER-]
[DMS+]
[DER+]
[dN]
[dX]
[dN(m)]
[dX(m)]
[dN:]
[dX:]
[dNorth]
[dYkrı(X)]
[Do not ask me this question again]
[Bana bu soruyu tekrar sorma]
[Do not export code attributes]
[Kod Özellikleri Aktarılmadı]
[Do not remove the SD Card while TopSURV is running to avoid lost or corrupted data.]
[Kaybolan veya bozulan verileri önlemek için TopSURV çalışıyorken SD Kartı çıkarmayın.]
[Do not set]
[Ayar seçme]
[Do you want to adjust the Transmitter Height using this value?]
[Bu değeri kullanarak Sabit Yüksekliğini ayarlamak istiyor musunuz?]
[Do you want to delete the templates associated to the cross section set "%s"?]
[Kesit "%s" ile ilişkili şablonları silmek istiyor musunuz?]
[dOff.]
[dOfs.]
[dOffset]
[dOfset]
[Don't set]
[Don't set]
[Don't set up]
[Don't set up]
[Dot]
[Nokta]
[Double Stereographic]
[Double Stereographic]
[Down]
[Aşağı]
[Downloading completed]
[İndirme tamamlandı]
[Downloading file]
[Dosya indiriliyor]
[dpm]
[dpm]
[DQPSK]
[DQPSK]
[Draw Scan Area, then press Next]
[Tarama Alanını çizin, sonra İleri'ye basın]
[Draw Scan Area, then press Start]
[Tarama Alanını çizin, sonra Başlat!a basın]
[dSD]
[dEM]
[Dsgn]
[Prj.]
[Dsgn ]
[Prj.]
[Dsgn Offs]
[Prj.Ofs.]
[Dsgn Slope]
[Prj Şev Eğimi]
[DTM]
[DTM]
[DTM (SET)]
[DTM (SET)]
[DTM Information]
[DTM Bilgi]
[DTM List]
[DTM List]
[DTM Offset]
[DTM Ofset]
[DTM Stakeout]
[DTM Apl.]
[DTM Stk]
[DTM Apl.]
[DTM Volume]
[DTM Hacim]
[DTM Volume report]
[DTM Hacim raporu]
[DTM Volumes]
[DTM Hacimler]
[DTM1]
[DTM1]
[DTM2]
[DTM2]
[dU]
[dU]
[dU(m)]
[dU(m)]
[Dual Freq]
[Çift Frekans]
[Duplicate Areas]
[Benzer Alanlar]
[Duplicate H.Alignments]
[Benzer Yatay Aligmanlar]
[Duplicate Image]
[Benzer Resim]
[Duplicate Layer]
[Benzer Tabaka]
[Duplicate Layers]
[Duplicate Layers]
[Duplicate Lines]
[Benzer Hatlar]
[Duplicate Point Lists]
[Benzer Nokta Listesi]
[Duplicate Points]
[Benzer Noktalar]
[Duplicate Road Templates]
[Benzer Yol Enkesitleri]
[Duplicate Roads]
[Benzer Yollar]
[Duplicate String Sets]
[Benzer String Sets]
[Duplicate V.Alignments]
[Benzer Düşey Aligmanlar]
[Duplicate X-Section Sets]
[Benzer Enkesit Setleri]
[Duration]
[Ölçü Süresi]
[Dutch2004 Geoid]
[Dutch2004 Geoid]
[dVD]
[dKF]
[DWG]
[DWG]
[dX]
[dX]
[dX(mm)]
[dX(mm)]
[dX(pixel)]
[dX(pixel)]
[DX:]
[DX:]
[DXF]
[DXF]
[dY]
[dY]
[dY(mm)]
[dY(mm)]
[dY(pixel)]
[dY(pixel)]
[DY:]
[DY:]
[dZ]
[dZ]
[e]
[e]
[E]
[Y]
[E Resid]
[Y Resid]
[E&xit]
[&Çıkış]
[E(Lon)]
[Y(sağ)]
[E:]
[Y:]
[E: ]
[Y: ]
[E0]
[Y0]
[E1]
[Y1]
[Each Node]
[Each Node]
[East]
[(Y)Sağ]
[East, North, Elevation]
[Sağ(Y), Ykrı(X), Kot(Z)]
[East, North, Z]
[Sağ(Y), Ykrı(X), Z]
[East/West]
[Doğu/Batı]
[East1]
[Sağ(Y)1]
[East2]
[Sağ(Y)2]
[Easting]
[(Y)Sağ]
[Easting,Northing,]
[Sağ(Y),Ykrı(X),]
[Ed&it]
[D&üzenle]
[Edge Extraction]
[Kenar Ekstraksiyonu]
[Edge is not extracted!]
[Kenar ayıklanmadı!]
[Edge Pt1]
[Hat Nk1]
[Edge Pt2]
[Hat Nk2]
[EdgeFinder]
[KenarBul]
[Edi&t]
[&Düzenle]
[Edit]
[Düzenle]
[Edit &Raw]
[&Ham Data Düznle]
[Edit &Roads]
[&Yol Düznle]
[Edit Alignment Pair]
[Aliyman Çifti Düzenle]
[Edit Arc/Grade Pnt.]
[Dznl Yay/Eğim Nkt.]
[Edit Area]
[Alan Düzenle]
[Edit Areas]
[Alanları Dznle]
[Edit Columns]
[Edit Columns]
[Edit Geoid]
[Jeoid Düzenle]
[Edit Grade Point]
[Tesviye Nkt. Düzenle]
[Edit H/V Controls]
[Y/D Kontroller Düzenle]
[Edit Hz Alnt]
[Yty Alym Dznl]
[Edit Hz Alnt (%s)]
[Yty Alym Dznl(%s)]
[Edit Job]
[İş Düzenle]
[Edit Layer]
[Tabaka Düzenle]
[Edit Line]
[Hat Düzenle]
[Edit Lineworks]
[Hatişlemleri Dznle]
[Edit Long Section]
[Dznle Long Section]
[Edit LS]
[LS Dznle]
[Edit Parabola]
[Parabol Düzenle]
[Edit Point]
[Nkt Düzenle]
[Edit Point List]
[Nkt Liste Düzenle]
[Edit Point Lists]
[Nkt Listeleri Düzenle]
[Edit Points]
[Noktaları Dznle]
[Edit Prisms]
[Prizma Ayarları]
[Edit Raw Data]
[Ham Data Dznle]
[Edit Road]
[Yol Düzenle]
[Edit Road String]
[Yol String Düzenle]
[Edit Roads]
[Yolları Düzenle]
[Edit String Set]
[String Set Düzenle]
[Edit Vt Alnt]
[Dşy Alym Dznl]
[Edit Vt Alnt (%s)]
[Dşy Alym Dznl (%s)]
[Edit X-Sect Set]
[Enkesit Seti Düzenle]
[Edit X-Sect Templates]
[Kesitleri Düzenle]
[Edit...]
[Dznle...]
[EDM Mode]
[EDM Modu]
[EDM mode]
[EDM modu]
[Effects]
[Effects]
[Either a horizontal and/or vertical alignment is missing. You will not be able to stake with the road you just created.]
[Yatay ve/veya düşey aliyman eksik. Yeni yol prj oluşturamazsınız.]
[EL]
[EL]
[Element]
[Eleman]
[Element List]
[ElemanList]
[Elev]
[(Z)Kot]
[Elev Ang]
[Yük Açı]
[Elev Angle]
[Yüks Açısı]
[Elev Mask]
[Yüks Açısı]
[Elev:]
[Yüks:]
[Elev: ]
[Yüks: ]
[Elevation]
[Yükseklik]
[Elevation Mask]
[Yükseklik açısı]
[Elevation mask should be in range]
[Elevation mask should be in range]
[Elevation precision]
[Yükseklik duyarlılığı]
[Elevations adjustmnet:]
[Yükseklik ayarlaması:]
[Ell Ht]
[Elips Yükseklik]
[Ell ht]
[(Z)Kot]
[Ellipsoid]
[Ellipsoid]
[Ellipsoid to Grid]
[Ellipsoid to Grid]
[Ellipsoidal ht]
[ElipsYük]
[Empty]
[Boş]
[Empty file name.]
[Boş dosya adı.]
[Enable &GPS]
[&GPS Etkinleştir]
[Enable &Job History]
[İş &Geçmişi Aktif Et]
[Enable &Voice Messages]
[&Sesli Mesajları Etkinleştir]
[Enable Free Channel Scan]
[Kanal Arama Aktif et]
[Enable Free Channel Scanning]
[Enable Free Channel Scanning]
[Enable GGA]
[GGA Etkinleştir]
[Enable Motor Turning]
[Motor Dönüş Etkinleştir]
[Enable RE-S1 Repeater config]
[Enable RE-S1 Repeater config]
[Enable RE-S1 Repeater configuration]
[Enable RE-S1 Repeater configuration]
[End]
[Bitiş]
[End Day]
[Bitiş Tarihi]
[End East]
[Bitiş (Y)]
[End Elev]
[Bitiş Kotu]
[End Grade]
[Çıkış Eğimi]
[End North]
[Bitiş (X)]
[End Object]
[Bitiş Object]
[End Point]
[Bitiş Nkt]
[End Point does not exist]
[Son nokta mevcut değil]
[End Point doesn't belong to the traverse]
[Bitiş Noktası travers ait değil]
[End Point not specified!]
[End Point not specified!]
[End point:]
[Bitiş nkt]
[End Pt]
[Bitiş Nkt]
[End Pt ID]
[Bitiş Nkt No]
[End Pt not defined!]
[Bitiş Noktası Tanımlı Değil!]
[End Pt was not found]
[Bitiş Noktası Bulunamadı]
[End Radius]
[Bitiş Yarıçapı]
[End Ref Point]
[Bitiş Ref Noktası]
[End Ref Pt]
[Bitiş Noktası]
[End station cannot be before start station]
[End station cannot be before start station]
[End Time]
[Bitiş Zamanı]
[End.Stn: 0+00.0]
[End.Stn: 0+00.0]
[Endpoint has not coordinates]
[Bitiş noktası koordinatları yok]
[ENT key needs to record data]
[ENT key needs to record data]
[Enter]
[Gir]
[Enter a valid Antenna Height]
[Geçerli bir Anten Yüksekliği girin]
[Enter a valid Epoch count]
[Geçerli bir Epoch sayısını giriniz]
[Enter a valid Rod Height]
[Geçerli bir Reflektör Yüksekliği girin]
[Enter a valid Target Height]
[Geçerli bir Hedef Yüksekliği girin]
[Enter Alnt Name:]
[Alym Adı Gir:]
[Enter correct %s]
[Enter correct %s]
[Enter correct Horizontal Distance!]
[Yatay Mesafe girin!]
[Enter correct Vertical Distance!]
[Kot Farkı girin!]
[Enter Distance Offsets]
[Mesafe Ofsetleri Girin]
[Enter Offset]
[Ofset Gir]
[Enter Password]
[Şifre Gir]
[Enter Point ID]
[Nokta ID si Gir]
[Enter point name]
[Nkta ismi gir]
[Enter Rod Height]
[Jalon Yüksekliği Gir]
[Enter Slopes]
[Manuel Şev Eğimi Girin]
[Enter Target Height]
[Hedefin Yüksekliğini Girin]
[Entered]
[Girilen]
[Entered Angle of Chord is insufficient to define a curve]
[Girilen Kiriş Açısı kurb tanımlamak için yetersiz]
[Entered Angle of Curve is insufficient to define a curve]
[Girilen Kiriş Açısı kurb tanımlamak için yetersiz]
[Entered degree of chord does not produce a valid curve solution.]
[Girilen kiriş derecesi geçerli bir kurb çözümü üretmez.]
[Entered degree of curve does not produce a valid curve solution.]
[Girilen kiriş derecesi geçerli bir kurb çözümü üretmez.]
[entered is not defined for the road]
[girilen yol için tanımlı değil]
[entered is not defined for the road:]
[girilen yol için tanımlı değil]
[Entered radius is insufficient to define a curve]
[Girilen yarıçap, kurb tanımlamak için yetersiz]
[ENU]
[ENU]
[EP]
[EP]
[Epoch]
[Epok]
[Epoch Count]
[Epok Sayısı]
[Epoch count]
[Epok Sayısı]
[Epoch Count ]
[Epok Sayısı]
[Epoch count ]
[Epok sayısı]
[Epoch count: ]
[Epok sayısı: ]
[ERR]
[HATA]
[ERR MAX]
[MAKS.HATA]
[ERR RMS]
[RMS HATA]
[Error]
[Hata]
[ERROR]
[HATA]
[Error (]
[Hata (]
[Error : cannot create SETX.jug!]
[Hata: SETX.jug oluşturulamıyor!]
[Error : cannot create SRX.jug!]
[Hata: SRX.jug oluşturulamıyor!]
[Error adding the line. Please try a different line name.]
[Hat eklenirken hata oluştu. Lütfen farklı bir hat adı deneyin.]
[Error code: ]
[Hata kodu: ]
[Error creating datum]
[Datum oluşturma hatası]
[Error creating File]
[Dosya oluşturma hatası]
[Error creating Point List]
[Nokta Listesi Oluşturma Hatası]
[Error creating projection]
[Projeksiyon Oluşturma Hatası]
[Error creating Template!]
[Kesit Oluşturma Hatası!]
[Error creating the project folder]
[Proje klasörü oluşturma hatası]
[error in AT*NETPW]
[error in AT*NETPW]
[error in AT*NETUID]
[error in AT*NETUID]
[error in AT~NAMVAL]
[error in AT~NAMVAL]
[error in AT+CGDCONT]
[error in AT+CGDCONT]
[Error in coordinates calculation]
[Koordinatları hesaplamada hata]
[Error in Loading DLL(TSCOMM.DLL)]
[Error in Loading DLL(TSCOMM.DLL)]
[Error in Loading function]
[Yükleme hatası]
[Error in received packed.]
[Error in received packed.]
[Error in settings]
[Ayar Hatası]
[Error in transferred file`s information.]
[Aktarılan dosyanın bilgileri hatalı.]
[Error in transferred packet.]
[Aktarılan pakette hata var.]
[Error loading Image File]
[Resim Dosyası Yükleme Hatası]
[Error loading image.  The resolution may be too high.]
[Resim yüklenirken hata.  Çok Yüksek Çözünürlükte Olabilir..]
[Error Message]
[Hata Mesajı]
[Error occured during sending radio command!]
[Radyo komutu gönderilirken hata meydana geldi!]
[Error of closure: 1:]
[Kapanma hatası: 1:]
[Error open Job]
[İş açma hatası]
[Error opening %s for output]
[Çıkış için %s açılırken hata oluştu]
[Error opening Database]
[Veritabanı açılırken hata oluştu]
[Error Querying Frequency]
[Error Querying Frequency]
[Error reading Camera info]
[Kamera bilgileri okuma hatası]
[Error reading Line 1 of]
[Error reading Line 1 of]
[Error reading Line 2 of]
[Error reading Line 2 of]
[Error reading Line 3 of]
[Error reading Line 3 of]
[Error reading Line 4 of]
[Error reading Line 4 of]
[Error reading Line 5 of]
[Error reading Line 5 of]
[Error reading Line 6 of]
[Error reading Line 6 of]
[Error starting TopSURV]
[TopSURV başlatılırken hata oluştu]
[Error storing point]
[Nokta Kayıt etme hatası]
[Error storing point!]
[Nokta saklama hatası!]
[Error Storing Road!]
[Yol Saklama Hatası!]
[Error storing template!]
[Tip Kesitleri kayıt etme hatası!]
[Error while editing point!]
[Nokta Düzenlemesinde hata]
[Error while transferring the command. Do you want to try again?]
[Komutu gönderimi sırasında hata. Tekrar denemek istiyor musunuz?]
[Error!]
[Hata!]
[Error: copying Image File]
[Hata: Resim dosyası kopyalama hatatası]
[ERROR: Could not record Data]
[HATA: Veri kaydedilemedi]
[Error: Not enough free space to copy Image File]
[Hata: Resim Dosyasını kopyalamak için yeterli alan yok]
[ESRI Shape (*.shp)]
[ESRI Shape (*.shp)]
[Establishing communication...]
[İletişim kuruluyor ...]
[Estimate Time]
[Tahmini Zaman]
[Estimate Transmitter Height]
[Sabit Yüksekliğini Tahmin Edin]
[Ethernet]
[Ethernet]
[evc_dbg_project]
[evc_dbg_project]
[evc_dbg_project Version 1.0]
[evc_dbg_project Version 1.0]
[Even]
[Even]
[Excess movement detected! Please stabilize Pole.]
[Hareket ettiniz!Jalonu hareketsiz tutunuz.]
[Existing Network Connection]
[Varolan bağlantıyı kullan]
[Exit]
[Çıkış]
[Exit BS/FS Survey?]
[DN/BN Ölçümünden Çıkılsın mı?]
[Exit Cross Section?]
[Kesit den Çıkkılsın mı?]
[Exit Elevation?]
[Exit Elevation?]
[Exit Find Station?]
[İstasyol Bul Çık?]
[Exit Multiple BS?]
[Çoklu BN Çık?]
[Exit now?]
[TopSURV PROG. ÇIKILSIN MI?]
[Exit Resection?]
[Geriden Kestirmeden Çıkılsın mı?]
[Exit SideShot?]
[Exit SideShot?]
[Expected Correction Period]
[Expected Correction Period]
[Expired]
[Süre Aşımı]
[Export]
[Aktar]
[Export ]
[Aktar]
[Export Areas as Lines]
[Alanları hatları ile aktar]
[Export Error: A projection isn't selected.]
[Aktarım Hatası: Projeksiyon seçilmedi.]
[Export Error: Can't open file.]
[Aktarım Hatası: Dosya açılamadı.]
[Export Error: Can't open job history file.]
[Aktarım Hatası: İş geçmiş dosyası açılamadı.]
[Export Error: Failed to load civil 3d.]
[Aktarım Hatası: Civil 3d yüklenemedi.]
[Export Error: File format is incorrect.]
[Aktarım Hatası: Dosya formatı yanlış.]
[Export Error: Format is not supported.]
[Aktarım Hatası: Format desteklenmiyor.]
[Export Error: Invalid display system.]
[Aktarım Hatası: Geçersiz görüntüleme sistemi.]
[Export Error: No codes used in the job.]
[Aktarım Hatası: İş dosyasında kullanılacak kod yok.]
[Export Error: No objects exported.]
[Aktarım Hatası: Hiçbir obje aktarılmadı.]
[Export Error: Not enough memory.]
[Aktarım Hatası: Yetersiz hafıza.]
[Export Error: Operation canceled.]
[Aktarım Hatası: İşlem iptal edildi.]
[Export Error: Some problems in the database.]
[Aktarım Hatası: Veritabanında problem var.]
[Export Error: Some required files are missing.]
[Aktarım Hatası: Bazı dosyalar eksik.]
[Export file]
[Dosya Aktar]
[Export finished with errors.]
[Aktarım hatalı bitti.]
[Export GPS points as SP points]
[Export GPS points as SP points]
[Export GPS Raw Data]
[GPS Ham data Aktar]
[Export In Progress...]
[Aktarım devan ediyor...]
[Export PC job...]
[Export PC job...]
[Export preparation...]
[Aktarım İçin Hazırlanıyor...]
[Export Road(s) To File]
[Yol(lar) Aktar DOSYAYA]
[Export Road(s) To Job]
[Yol(lar) Aktar İŞ'E]
[Export Status]
[Aktarma Durumu]
[Export successfully finished.]
[Aktarım başarıyla tamamlandı.]
[Export terminated.]
[Aktarım kesildi.]
[Export to ]
[Aktar]
[Export TS and DL Raw Data]
[TS ve DL Ham Verilerini Aktar]
[Export TS Raw Data]
[TS Ham Data Aktar]
[exported.]
[aktarıldı.]
[Exporting Areas...]
[Alanlar aktarılıyor...]
[Exporting Check Points...]
[Çek noktaları aktarılıyor...]
[Exporting Codes...]
[Kodlar aktarılıyor...]
[Exporting Horizontal Alignments...]
[Yatay aliymanlar aktarılıyor...]
[Exporting job history...]
[İş geçmişi aktarılıyor...]
[Exporting Layers...]
[Tabakalar aktarılıyor...]
[Exporting Lines...]
[Hatlar aktarılıyor...]
[Exporting Localization...]
[Lokalizasyon aktarılıyor...]
[Exporting Point Lists...]
[Nokta listeleri aktarılıyor...]
[Exporting Points...]
[Noktalar aktarılıyor...]
[Exporting Raw Data...]
[Ham data aktarılıyor...]
[Exporting reports...]
[Raporlar aktarılıyor...]
[Exporting Road String Sets...]
[Yol String Setleri aktarılıyor...]
[Exporting Roads...]
[Yollar aktarılıyor...]
[Exporting scanning sessions...]
[Tarama Oturumları Aktarılıyor...]
[Exporting Stakeout Points...]
[Aplikasyon Noktaları Aktarılıyor...]
[Exporting stakeout reports...]
[Aplksyn raporu aktarılıyor...]
[Exporting survey x-sections...]
[Kesit Ölçümleri Aktarılıyor...]
[Exporting Vertical Alignments...]
[Düşey Aliyman Aktarılıyor...]
[Exporting X-Section Sets...]
[Enkesit Setleri Aktarılıyor...]
[Exporting X-Section Templates...]
[Kesitler aktarılıyor...]
[Ext AirLink Modem SW]
[Ext AirLink Modem SW]
[Ext. Receiver]
[Harici GPS]
[Extend Grade]
[Eğimi Uzat]
[External]
[Bisektris]
[External &Laser]
[Harici &Lazer]
[External Bluetooth]
[Harici Bluetooth]
[External CDMA Modem FW]
[Harici CDMA Modem FW]
[External Config]
[Harici Ayar]
[External GPRS]
[Harici GPRS]
[External GPRS Modem FW]
[Harici GPRS Modem FW]
[External GSM Modem]
[Harici GSM Modem]
[External unexpected ERROR. Couldn`t update config]
[External unexpected ERROR. Couldn`t update config]
[Extra Low]
[Ekstra Düşük]
[Extrapolation]
[Ekstrapolasyon]
[eyeWARE application must be running]
[eyeWARE application must be running]
[f]
[f]
[F]
[F]
[F&ine .1mm]
[Has&sas .1mm]
[F&ine .2mm]
[&Hassas.2mm]
[F.Coarse]
[F.Hızlı]
[F.Orient]
[F.Orient]
[Face]
[Durum]
[face : 1]
[Durum :1]
[face : 2]
[Durum :2]
[Face front (Y1) of Transmitter towards Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Face front (Y1) of Transmitter towards Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[face RL]
[face RL]
[Face the right (X1) side of Transmitter towards Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Face the right (X1) side of Transmitter towards Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Face1&Face2]
[1Dur&2Dur]
[Face1->Face2]
[1Dur->2Dur]
[Fahrenheit]
[Fahrenheit]
[Fahrenheit (°F)]
[Fahrenheit (°F)]
[Fail to query ArWest frequencies.]
[Fail to query ArWest frequencies.]
[Fail to query frequencies, trying again...]
[Fail to query frequencies, trying again...]
[Fail to query Satel frequencies.]
[Fail to query Satel frequencies.]
[Failed load Windows socket.]
[Failed load Windows socket.]
[Failed port for modem]
[Failed port for modem]
[Failed to add Configuration!]
[Konfigürasyon Eklenemedi!]
[Failed to add Style!]
[Sitil eklenemedi!]
[Failed to capture image!]
[Fotgraf çekilemedi!]
[Failed to capture image. This could be due to insufficient program memory or unstable WiFi connection.]
[Resim çekimi başarısız. Bu, program belleğinin yetersizliği veya dengesiz WiFi bağlantısı nedeniyle olabilir.]
[Failed to close connection.]
[Bağlantı kapatılamadı.]
[Failed to compute area!]
[Alan hesaplanamadı!]
[Failed to compute perimeter!]
[Çevre hesaplanamadı!]
[Failed to Connect]
[Bağlantı kurulamıyor]
[Failed to connect with remote host.]
[Server a bağlantı hatası.]
[Failed to create point!]
[Nokta yaratılamadı!]
[Failed to detect Bluetooth COM Port]
[Bluetooth COM Port algılanamadı]
[Failed to dial the modem]
[Modem arama hatası]
[Failed to find subdivision solution!]
[Failed to find subdivision solution!]
[Failed to get Transmitter position from Receiver.]
[Failed to get Transmitter position from Receiver.]
[Failed to initiate connection.]
[Bağlantı başlatılamadı.]
[Failed to load Civil 3D.]
[Civil 3D yüklenemedi.]
[Failed to load main window]
[Ana pencere yüklenemedi]
[Failed to load vector image on layer "]
[Failed to load vector image on layer "]
[Failed to measure distance]
[Mesafe ölçülemedi]
[Failed to open Bluetooth COM Port]
[Bluetooth COM Bağlantı Noktası açılmadı]
[Failed to open COM Port]
[COM Port açılamadı]
[Failed To Open Daisy Chain]
[Failed To Open Daisy Chain]
[Failed to retrieve mount points]
[Bağlama noktaları alınamadı]
[Failed to Retrieve Mount Points]
[Bağlantı noktaları listesi alınamadı]
[Failed to save Configuration!]
[Konfigürasyon Kaydedilmedi!]
[Failed to save prism infomation]
[Prizma bilgilerinin kaydedilemedi]
[Failed to set horizontal angle.]
[Yatay açı ayarlanamadı.]
[Failed to start logging!]
[Kayıt başlatılamadı!]
[Failed to stop logging!]
[Kayıt durdurulamadı!]
[Failed to Store Point]
[Nokta Kaydedilemedi]
[Failed to store raw data. Probable cause: Occupation Point not set.]
[Ham data saklanamadı. Olası neden: Durulan nokta ayarlanmamış.]
[Failed to take a measurement.]
[Ölçü alınamadı.]
[False]
[Yanlış]
[Fast]
[Hızlı]
[FBK Compatible]
[FBK Compatible]
[FC4]
[FC4]
[FC4 Files (*.fc4)|]
[FC4 Format (*.fc4)|]
[FC5]
[FC5]
[FC-5]
[FC-5]
[FC5 Files (*.fc5)|]
[FC5 Format (*.fc5)|]
[FC5 RAW Files (*.fc5)|]
[FC5 Ham Format (*.fc5)|]
[FC6/GTS7]
[FC6/GTS7]
[FC-6/GTS-7]
[FC-6/GTS-7]
[FC6/GTS7 Files (*.pnt)|]
[FC6/GTS7 Format (*.pnt)|]
[FC6/GTS7 R.D. Files (*.gts7)|]
[FC6/GTS7 R.D. Format (*.gts7)|]
[FC6/GTS7 RAW Files (*.gts7)|]
[FC6/GTS7 Ham Format (*.gts7)|]
[FCL]
[FCL]
[FCN]
[FCN]
[Feature]
[Özellik]
[Feature - Attributes]
[Özellik - Nitelikler]
[FEC]
[FEC]
[fee]
[fee]
[FH915]
[FH915]
[FH915 Ext]
[FH915 Ext]
[Field]
[Field]
[Field Book]
[Field Book]
[Field Book (*.fbk)]
[Field Book (*.fbk)]
[Field Book Files (*.fbk)|]
[Field Book Dosyası(*.fbk)|]
[Field Orientation (*.OCC; *.PIR)]
[Field Orientation (*.OCC; *.PIR)]
[File]
[Dosya]
[File %s already exists. Overwrite?]
[Dosya %s zaten var. Üzerine yazacak mısın?]
[File already Exists!]
[Dosya zaten mevcut!]
[File contents]
[Dosya içeriği]
[File Contents:]
[Dosya İçeriği:]
[File doesn`t contain line feed (LF) character]
[Dosya satırları (LF) karakteri içermiyor]
[File Folder]
[Dosya klasörü]
[File format is incorrect.]
[Dosya formatı yanlış.]
[File Name]
[Dosya İsmi]
[File Name Check]
[Dosya Adı Kontrol]
[File name:]
[Dosya adı:]
[File not found! Remove record from the list?]
[Dosya bulunamadı! Kaydı listeden çıkartmak istiyormusunuz?]
[File Path]
[Dosya Klasörü]
[File size:]
[Dosya Boyutu:]
[File Style]
[Dosya Tipi]
[File Type]
[Dosya Tipi]
[File Units]
[Dosya Birimleri]
[Filename]
[Dosya ismi]
[Fill]
[Dolgu]
[Fill ]
[Dlg]
[Fill Slope]
[Dolgu Eğik]
[Fill Style]
[DlguStil]
[Fill to CL]
[Eks ne Dolgu]
[Fill to Curve]
[Kurba Dlg]
[Fill to HP]
[HP ye Dlg]
[Fill to Slope]
[Şev Eğim.Dolg ]
[Filled Circle]
[İçi dolu Daire]
[Filled Diamond]
[İçi dolu Beşgen]
[Filled Rect]
[İçi dolu Dikdörtgen]
[Filled Triangle]
[İçi dolu Üçgen]
[Fillet]
[Fillet]
[Fillet:]
[Fillet:]
[Filter by Active Line]
[Geçerli Hat ile Filitre]
[Filter by Code]
[Kod ile Filitre]
[Filter by Codes]
[Kodlarla Filitre]
[Filter by Occ]
[DN Filitre]
[Filter by OCC]
[DN FİLİTRE]
[Filter by Range]
[Aralık ile Filitre]
[Final]
[Bitiş]
[Find ]
[Bul]
[Find %s]
[Bul %s]
[Find &Chainage]
[&Km Ara]
[Find &Code]
[&Kod Ara]
[Find &Next]
[&Sonraki]
[Find &Point]
[&Nokta Ara]
[Find &Station]
[&İstasyon Ara]
[Find by ]
[Ara]
[Find by %s]
[ %s ile Ara]
[Find by &Code]
[&Kod İle Ara]
[Find by &Point]
[&Nokta ile Ara]
[Find by Point]
[Nokta Ara]
[Find Chainage]
[Km Ara]
[Find Chainage/Station Report (*.txt)]
[Km Ara/İsyasyon Raporu (*.txt)]
[Find Report]
[Arama raporu]
[Find Station]
[İstasyon Bul]
[Find Station Survey]
[Sonraki İstasyon]
[Finder/&Wide]
[Finder/&Wide]
[Fine]
[Hassas]
[Fine 0.1mm]
[0.1mm Hassas]
[Fine 0.2mm]
[0.2mm Hassas]
[Fine 1mm]
[1mm Hassas]
[Finish]
[Bitir]
[Finished calculating Road Points]
[Yol Noktaları Hesaplandı]
[Finland GT]
[Finlandiya GT]
[Finland GT Files (*.gt)|]
[Finlandiya GT Dosyası (*.gt)|]
[Fire]
[Fire]
[Firmware Version]
[Firmware Versiyonu]
[Firmware version]
[Firmware versiyonu]
[First]
[İlk]
[First Point]
[İlk Nokta]
[Fix]
[Fix]
[FIX]
[FIX]
[Fixed]
[Fix]
[Fixed and Float]
[Fix ve Float]
[Fixed and Float mmGPS+]
[Fix ve Float mmGPS+]
[Fixed azimuth is not allowed in arcs and spirals.]
[Fixed azimuth is not allowed in arcs and spirals.]
[Fixed Height]
[Sabit Yüks.]
[Fixed mmGPS+]
[Fixed mmGPS+]
[Fixed Only]
[Sadece Fix]
[Fixed Pts]
[Sabt Nkta]
[Fixed traverse]
[Fixed traverse]
[Fixed Tripod]
[Fixed Tripod]
[Fixed,Float,DGPS]
[Fix,Float,DGPS]
[Fix-Float]
[Fix-Float]
[Fix-Float/Track]
[Fix-Float/Track]
[FKP]
[FKP]
[Flat Offset]
[Dzlem Ofst]
[Float]
[Float]
[For users not connected to the RC2 via a cable please press the yellow "Turn Around" key on the RC2 at this time.]
[RC2'ye bir kablo ile bağlı olmayan kullanıcılar için lütfen RC2 üzerindeki sarı "Çevirmeli" tuşa basın.]
[Foresight list is empty.]
[İleri Nkt.List.Boş]
[Foresight P.C.]
[İleri Prizma Sbt]
[Foresight Target]
[İleri Hedef]
[Format]
[Format]
[format]
[format]
[Format (lat/lon)]
[Format (enl/boy)]
[Format (lat/lon) ]
[Format (enl/boy) ]
[Format is not supported.]
[Format desteklenmiyor.]
[format-details]
[format-detayları]
[Forward]
[İleri]
[Forward/Backward]
[İleri/Geri]
[Forward/Reverse Sideshot]
[İleri/2Durum Doğrultu]
[Found]
[Bulundu]
[Freq. Hopping]
[Freq. Hopping]
[Frequency]
[Kayıt Aralığı]
[Frequency Mode]
[Frequency Mod]
[Fri]
[Cma]
[Friday]
[Cuma]
[From]
[Nerden]
[From ]
[Dan]
[From &Device]
[&Kontrol Ünit.den]
[From &File]
[&Dosyadan]
[From &Job]
[&İş'den]
[From &Line]
[&Hat'tan Yükle]
[From &List]
[&Listeden]
[From &Map]
[&Haritadan]
[From and To points have the same name!]
[Başlangıç ​​ve Bitiş noktaları aynı adı taşıyor!]
[From Autodesk MAP]
[From Autodesk MAP]
[From coordinates already exist in Transformation!]
[From coordinates already exist in Transformation!]
[From Crd]
[Koor'dan]
[From Device]
[Kontrol Ünite'den]
[From File]
[Dosya'dan]
[From Job]
[İş'den Yükle]
[From La&yer]
[&Tabaka ile]
[From Line]
[Hat'tan Yükle]
[From List]
[Listeden Yükle]
[From Ma&p]
[&Haritadan]
[From Map]
[Haritadan]
[From Point]
[Noktadan]
[From point %s doesn't exist]
[Başlangıç noktası %s mevcut değil]
[From Point and To Point cannot be the same]
[Noktadan Noktaya aynı olamaz]
[From Point does not exist]
[Noktadan mevcut değil]
[From Point not valid!]
[Noktadan geçerli değil!]
[From Pt]
[Noktadan]
[From Pt already exist in Transformation!]
[Nokta'dan zaten Dönüşüm var!]
[From Pt data invalid!]
[Noktanın verileri geçersiz!]
[From.. To]
[From.. To]
[FromPoint1]
[1Noktadan]
[FromPoint2]
[2Noktadan]
[Front/Back]
[İleri/Geri]
[FS]
[FS]
[FS Dist]
[FS Mesf]
[FS H Dist]
[FS Yty Mesf.]
[FS HA]
[FS YA]
[FS or TP point already exists! Set last FS or TP point as SS point?]
[FS or TP Nokta zaten var! Set last FS or TP point as SS point?]
[FS Plunge FS/BS Plunge BS]
[FS Takla FS/BS Takla BS]
[FS SD]
[FS EM]
[FS VA]
[FS DA]
[FS/BS Plunge BS/FS]
[FS/BS Takla BS/FS]
[FS/BS Plunge FS/BS]
[FS/BS Takla FS/BS]
[FSD]
[FS1D]
[FSR]
[FS2D]
[fti]
[fti]
[Full (RTCM 1,31,3)]
[Full (RTCM 1,31,3)]
[Full Path]
[Dosyanın diskteki yeri]
[Full Station]
[Km Şekli]
[FullCodes]
[FulKod]
[Func1]
[Func1]
[Func2]
[Func2]
[Func3]
[Func3]
[Func4]
[Func4]
[Func5]
[Func5]
[FW version]
[FW versiyonu]
[Fwd]
[İler]
[g]
[g]
[G]
[G]
[GC3]
[GC3]
[GC3 Files (*.gc3)|]
[GC3 Dosyası (*.gc3)|]
[General]
[Genel]
[General Prefix]
[Genel Önek]
[generator]
[generator]
[Generic]
[Generic]
[Geo]
[Geo]
[Geo objects not found.]
[Geo objects not found.]
[Geodesic Dist]
[Geodesic Dist]
[Geodetic Origin]
[Geodetic Origin]
[Geoid]
[Jeoid]
[Geoid 99/2003/2009]
[Geoid 99/2003/2009]
[Geoid file "%s" is missing for current job!]
[Geoid dosyası "%s" mevcut iş için eksik!]
[Geoid File Format]
[Jeoid Dosya Formatı]
[Geoid Model]
[Jeoid Model]
[Geoid model is required to export elevations.]
[Yükseklikleri aktarmak için jeoid model gereklidir.]
[Geoid model is required to import elevations.]
[Yükseklikleri yüklemek için jeoid model gereklidir.]
[Geoid not Selected. Continue with Exporting?]
[Jeoid Seçilmemiş .Aktarma İşlemine Devam Etmek istiyormusunuz?]
[Geoid not Selected. Continue with Importing?]
[Jeoid Seçilmemiş .Yükleme İşlemine Devam Etmek istiyormusunuz?]
[Geoids List]
[Jeoid Listesi]
[GeoPAK]
[GeoPAK]
[GeoPAK (*.gen)]
[GeoPAK (*.gen)]
[GeoPAK X-Sections (*.gen)|]
[GeoPAK X-Sections (*.gen)|]
[geosample]
[geosample]
[Geotag]
[Geotag]
[GEOTIFF]
[GEOTIFF]
[GeoTIFF    (*.tif;*.tiff)|TIFF	(*.tif;*.tiff)|JPEG	(*.jpg;*jpeg)|BITMAP (*.bmp)|]
[GeoTIFF    (*.tif;*.tiff)|TIFF	(*.tif;*.tiff)|JPEG	(*.jpg;*jpeg)|BITMAP (*.bmp)|]
[Get Answer From Server]
[Get Answer From Server]
[GetDeviceType]
[CihazTipiGetir]
[GetTarget FolderOnDevice]
[GetTarget FolderOnDevice]
[Getting Data.....]
[Data alınıyor.....]
[Getting Frequency List]
[Frekans Listesi Alınıyor]
[GGA]
[GGA]
[GGA enabled]
[GGA etkin]
[GGA Files (*.gga)|]
[GGA Dosyaları (*.gga)|]
[GGA has sent...]
[GGA gönderildi ...]
[GGA is not required]
[GGA gerekmemektedir]
[GIS]
[CBS]
[GIS Mobile]
[GIS Mobile]
[GLNS]
[GLNS]
[GLO]
[GLO]
[Global]
[Genel]
[Global %s Options]
[Genel %s Opsiyonlar]
[Global Settings]
[Genel Ayarlar]
[GMS-2/GMS-2 Pro]
[GMS-2/GMS-2 Pro]
[GMSK]
[GMSK]
[GMT-100]
[GMT-100]
[GNSS Sats]
[GNSS Uyd]
[Go back]
[Geri dön]
[Go to sleep mode]
[Uyku moduna geç]
[gons]
[gons]
[GOOD]
[İYİ]
[Gowin]
[Gowin]
[GPRS Port]
[GPRS Port]
[GPS]
[GPS]
[GPS data collected in previous versions of ]
[Önceki sürümlerinde toplanan GPS verileri]
[GPS Options]
[GPS Opsynları]
[Gps Position]
[Gps Pozisyonu]
[GPS Raw Custom Text Files (*.txt)|]
[GPS Raw Custom Text Files (*.txt)|]
[GPS Raw Objects]
[GPS Raw Objects]
[GPS Resection]
[GPS Resection]
[GPS Sats]
[GPS Uyd]
[GPS Session]
[GPS Oturum(lar)]
[Gps Time]
[Gps Zmanı]
[GPS#]
[GPS#]
[GPS+]
[GPS+]
[GPS+ Config]
[GPS+ Konfig]
[GPS+ Survey Config]
[GPS+ Survey Konfig]
[GPS+GLONASS]
[GPS+GLONASS]
[GPT-1000]
[GPT-1000]
[GPT-2000]
[GPT-2000]
[GPT-3000]
[GPT-3000]
[GPT-3000L]
[GPT-3000L]
[GPT-3000W]
[GPT-3000W]
[GPT-3100W]
[GPT-3100W]
[GPT-3200]
[GPT-3200]
[GPT-6000]
[GPT-6000]
[GPT-7000]
[GPT-7000]
[GPT-7000L]
[GPT-7000L]
[GPT-7000W]
[GPT-7000W]
[GPT-7500]
[GPT-7500]
[GPT-8000]
[GPT-8000]
[GPT-8000A]
[GPT-8000A]
[GPT-8200]
[GPT-8200]
[GPT-8200A]
[GPT-8200A]
[GPT-9 Series]
[GPT-9 Serisi]
[GPT-9000]
[GPT-9000]
[Gr.]
[Gr.]
[GR-3]
[GR-3]
[GR-3 FH915 Ext]
[GR-3 FH915 Ext]
[GR-5]
[GR-5]
[Grad]
[Grad]
[grad]
[grad]
[Grade]
[Eğim]
[Grade (%)]
[Eğim (%)]
[Grade Display]
[Eğim Görüntüle]
[Grade In]
[GirişEğimi]
[Grade In (%)]
[GirişEğimi(%)]
[Grade Out]
[ÇıkışEğimi]
[Grade Out (%)]
[ÇıkışEğimi(%)]
[Grade Point]
[Eğim Nokta]
[Grade(Slope)]
[Eğim(Eğik)]
[Grads (Gons)]
[Grads (Gons)]
[Grads/Gons]
[Grads/Gons]
[grd]
[grd]
[Great angle misclosure]
[Great angle misclosure]
[Green]
[Yeşil]
[Grey]
[Gri]
[Grid]
[Grid]
[Grid -> Local]
[Grid -> Lokal]
[Grid Offset]
[Grid Ofset]
[Grid Origin Point does not exist]
[Grid Origin Noktası Mevcut Değil]
[Grid Setup]
[Grid Ayar]
[Grid to Ground]
[Grid den Ground]
[Grid/Ground Para]
[Grid/Ground Para]
[Grid/Ground Parameters]
[Grid/Ground Parametreleri]
[Grid: ]
[Grid: ]
[Ground]
[Ground]
[Ground Dist]
[Ground Mesf]
[Ground Projection]
[Ground Projeksiyon]
[Ground Pt]
[Ground Nkt]
[Ground to Grid]
[Ground dan Grid]
[Ground to Grid scale]
[Ground->Grid'e ölçek]
[Ground: ]
[Ground: ]
[GRS-1]
[GRS-1]
[GRT-2000]
[GRT-2000]
[GRX1]
[GRX1]
[GSM 1800]
[GSM 1800]
[GSM 1900]
[GSM 1900]
[GSM 850]
[GSM 850]
[GSM 900]
[GSM 900]
[GSM connected to]
[GSM Bağlı]
[GSM modem is not responding]
[GSM modem yanıt vermiyor]
[GSM Port]
[GSM Port]
[GSM Status: ]
[GSM Durum: ]
[gsmmode,1 failed]
[gsmmode,1 failed]
[gsmmode,2 failed]
[gsmmode,2 failed]
[gsmmode,3 failed]
[gsmmode,3 failed]
[gsmsndtime failed]
[gsmsndtime failed]
[GSR1700 CSX]
[GSR1700 CSX]
[GSR2600]
[GSR2600]
[GSR2700 IS]
[GSR2700 IS]
[GSR2700 ISX]
[GSR2700 ISX]
[GT]
[GT]
[GT Files (*.pnt)|]
[GT Files (*.pnt)|]
[GTS Series]
[GTS Serisi]
[GTS-100N]
[GTS-100N]
[GTS210]
[GTS210]
[GTS210/310/10 Files (*.xyz)|]
[GTS210/310/10 Files (*.xyz)|]
[GTS210/310/10 RAW Files (*.raw)|]
[GTS210/310/10 RAW Files (*.raw)|]
[GTS-220]
[GTS-220]
[GTS-230]
[GTS-230]
[GTS-230W]
[GTS-230W]
[GTS-240]
[GTS-240]
[GTS6]
[GTS6]
[GTS-6]
[GTS-6]
[GTS6 Files (*.gts6)|]
[GTS6 Files (*.gts6)|]
[GTS6 R.D. Files (*.gts6)|]
[GTS6 R.D. Files (*.gts6)|]
[GTS6 RAW Files (*.gts6)|]
[GTS6 RAW Files (*.gts6)|]
[GTS-600]
[GTS-600]
[GTS7+]
[GTS7+]
[GTS7+ RAW Files (*.gts7)|]
[GTS7+ RAW Files (*.gts7)|]
[GTS-720]
[GTS-720]
[GTS-720W]
[GTS-720W]
[GTS-750]
[GTS-750]
[GTS-800/810]
[GTS-800/810]
[GTS-800A/810A]
[GTS-800A/810A]
[GTS-820A]
[GTS-820A]
[GTS-900]
[GTS-900]
[GTS-900A]
[GTS-900A]
[Guide Light]
[Apl.Işığı]
[h]
[h]
[H]
[Y]
[H &Alnt]
[Yty&Alym]
[H Alnt]
[YtyAlym]
[H Angle]
[Y Açı]
[H Circle]
[Yty Açı]
[H Control]
[Y Kontrol]
[H Dist]
[YtyMesf]
[H Interval]
[Yty Aralık]
[H Offset]
[Yty Ofset]
[H Resid]
[Yt hata]
[H RMS]
[Y RMS]
[H&A/VA]
[Y&A/DA]
[H&angup]
[H&angup]
[H&D Gnd]
[Y&M Gnd]
[H&D Grd]
[Y&M Grd]
[H&orizontal Dist]
[Y&atay Mesf.]
[H&R]
[R&Y]
[H.Alignment already exists!]
[Yty.Aliyman zaten mevcut!]
[H.Alignment with empty name found!]
[Yty. Aliyaman Adı boş!]
[H.Alignment Without a Name]
[Yty.Aliymana Bir isim olmadan]
[H.Alignments to Exp]
[Akt. Yty.Aliymanlar]
[H.Alignments to Imp]
[Yükl.Yty.Aliymanlar]
[H/U]
[H/U]
[H/V Rec]
[YA/DA Kyt]
[H/VAng Ofst]
[YA/DA Ofst]
[H:]
[H:]
[Ha]
[Ha]
[HA]
[YA]
[HA at CP]
[HA at ŞK]
[HA Error]
[YA Hatası]
[HA only]
[Sadece YA]
[HA/HD/VD]
[YA/YM/KF]
[HA/VA]
[YA/DA]
[HA/VA/HD]
[YA/DA/YM]
[HA/VA/SD]
[YA/DA/EM]
[HA:]
[YA:]
[HAL Elements]
[HAL Elemanları]
[HAL not Valid!]
[HAL Geçerli Değil!]
[HAL Type]
[HAL Tipi]
[HAngle]
[Y Açı]
[HAngle:]
[Y Açı:]
[Hangup failed]
[Hangup failed]
[Has Codes]
[Has Codes]
[Has Objects]
[Detay Var]
[HC &Set]
[HC &Set]
[HC Set]
[HC Set]
[HD]
[YM]
[HD Error]
[YM Hatası]
[HD Gnd]
[YM Ground]
[HD Grd]
[YM Grd]
[HD Grid]
[YM Grid]
[HD Ground]
[YM Ground]
[HD HP to CP]
[HP'den ŞK'ya YM]
[HD to ]
[YM to ]
[HD:]
[YM:]
[HD->Dsgn]
[YM->Prj.]
[HDiff]
[YFark]
[HDist]
[YMes]
[HDOP]
[HDOP]
[HDVD]
[YMKF]
[Header in First Row]
[Başlık İlk Satırda ]
[Hectares]
[Hectares]
[Height]
[Yükseklik]
[Height Difference &Limit]
[Yükseklik Farkı &Limit]
[Height Difference Limit]
[Yükseklik Farkı &Limit]
[Height From CL]
[Aks'dan Yüks.lik]
[Height From Prev. Seg.]
[Önceki Bölümden Yükslik]
[Height Offset]
[Yükseklik Ofset]
[Height precision]
[Yükseklik duyarlılığı]
[Height value not correct]
[Yükseklik değeri yanlış]
[Height/Width Measurement]
[Yüks/Width Ölçüm]
[Height1]
[Yükseklik1]
[Height2]
[Yükseklik2]
[Heights]
[Yükseklikler]
[HELP]
[YARDIM]
[Help]
[Yardım]
[Hi]
[Ay]
[HI]
[AY]
[HI:]
[AY:]
[Hidde&n Pnt]
[Gizl&i Nkt]
[Hidde&n Point]
[Gizl&i Nokta]
[Hidden Point]
[Gizli Nokta]
[Hidden Pt]
[Gizli Nkt.]
[High]
[Yüksek %99.5]
[High/Low Positions]
[Tepe/Çukur Km]
[HighLowPositions]
[TepeÇukurKm]
[Hinge]
[Açı İle]
[Hinge Point]
[Hinge Point]
[Hinge Point Elevation]
[(Hp) Hinge Point Kotu]
[Hinge Point Offset]
[(Hp) Hinge Point Ofset]
[Hiper Digital UHF]
[Hiper Digital UHF]
[Hiper II]
[Hiper II]
[Hiper Plus GSM]
[Hiper Plus GSM]
[Hiper XT GSM]
[Hiper XT GSM]
[HiperII]
[HiperII]
[History depth]
[Geçmiş]
[Hold &Off]
[Tut &Kpl]
[Hold &On]
[Tut &Aç]
[Hold Off]
[Tut Kpl]
[Hold Offset Measurement]
[Ofset Ölçümlerini Tut]
[Hold On]
[Tut Aç]
[Hold Vertical Offset]
[Düşey Ofset Tut]
[Hor Dist]
[Yty Mesf]
[HorAng Ofst]
[YtyAçı Ofst]
[HorAngle]
[YtyAçı]
[Horiz Dist]
[Yty Mes]
[Horizontal]
[Yatay]
[Horizontal Aligments]
[Yatay Aliymanlar]
[Horizontal alignment "%s" already exists!]
[Yatay aliyman "%s" zaten var!]
[Horizontal alignment not found!]
[Yatay Aliyman Bulunamadı!]
[Horizontal Alignment(s)]
[Yatay Aliyman(lar)]
[Horizontal Alignments]
[Yatay Aliymanlar]
[Horizontal Angle Offset]
[Yatay Açı Ofset]
[Horizontal Angle Tolerance must be greater than 0.0]
[Yatay Açı Toleransı 0.0 'dan büyük olmalıdır]
[Horizontal Dist]
[Yatay Mesf]
[Horizontal offset from Peg1 to Peg2]
[Peg1'den Peg2'ye yatay ofset]
[Horizontal value is invalid]
[Yatay Değer Geçersiz]
[Horizontal/Vertical Angle Offset]
[Yatay/Düşey Açı Ofset]
[HorVert Angle Offset]
[YatDşy Açı Ofseti]
[Horz]
[Yatay]
[Horz Angle]
[Yatay Açı]
[Horz angle point]
[Yatay açı noktası]
[Horz end point]
[Yatay Son Nokta]
[Horz intersection point]
[Yatay kesişim noktası]
[Horz midpoint on curve]
[Yatay Kurp Orta Nokta]
[Horz radius point]
[Yty Kurp Noktası]
[Horz. Angle]
[Yatay. Açı]
[Horz. Dist. CP to HP]
[ŞK'dan HP'ye YMesf]
[Horz. Dist. to Design Pt]
[Proje Nkt.Yty.Mesafe]
[Horz. Lines]
[Yaty. Hatlar]
[Host Not Found]
[Host Not Found]
[HP]
[HP]
[HP DGPS]
[HP DGPS]
[hPa]
[hPa]
[HR]
[RY]
[HR/Ant Ht.]
[RY/AY]
[HR:]
[RY:]
[HRMS]
[Yatay]
[Ht]
[Z]
[ht]
[(Z)kot]
[Ht Comp]
[Yks Hesplma]
[Ht Diff]
[Kot Farkı]
[Ht of Start Pt]
[Hat bşl Nkt yks]
[hundredth-of-ft/ft]
[hundredth-of-ft/ft]
[HV]
[YADA]
[HV &Alnt]
[Yty &Alym]
[HV Alnt]
[YD Alym]
[HVD]
[YAKF]
[HVS]
[YADAEM]
[Hz]
[Yatay Eleman Girişi]
[Hz &Angle]
[Yty &Açı]
[Hz Alnt]
[Yty Alym]
[Hz Alnt Name]
[Yty Alym Adı]
[Hz Dist]
[Yt Mes]
[Hz Dist Tol.]
[YMesf.Tol.]
[Hz Dist Tolerance]
[YMesf Toleransı]
[Hz Dist Tolerance Invalid]
[YMesf.Toleransı Geçersiz]
[Hz Grid Dist]
[Yty Grid Mesf]
[Hz plot]
[Yty garafik]
[Hz Precision Invalid]
[Yt Hassasiyeti Geçersiz]
[Hz Vert Ang]
[YA DA Açı]
[Hz-&Vt Angle]
[YA-&DA Açı]
[Hz/Vert]
[Yty/Dşy]
[Hz-Alnt]
[Yty-Alym]
[i]
[i]
[I]
[I]
[Ich]
[Ich]
[ich]
[ich]
[IChains]
[IChains]
[Icon]
[Sembol]
[Icons]
[Semboller]
[ID]
[ID]
[IDC_ADV_BUTTON]
[IDC_ADV_BUTTON]
[IDC_BS_SETUP_BUTTON]
[IDC_BS_SETUP_BUTTON]
[IDC_TP_BUTTON]
[IDC_TP_BUTTON]
[identifier]
[identifier]
[if]
[if]
[IF Baseline should be between 0.0 and 999.9998 km]
[IF Baseline should be between 0.0 and 999.9998 km]
[If the problem persists, please, collect application log files and contact support.]
[Sorun devam ederse lütfen, uygulama günlüğü dosyalarını toplayın ve desteğe başvurun.]
[If the SD Card is removed, backup files will write to the internal disk.]
[SD Kartı çıkarılırsa, yedek dosyaları dahili diske yazacaktır.]
[IFeet]
[IFeet]
[IFeet and Inches]
[IFeet and Inches]
[Ift]
[Ift]
[Ifti]
[Ifti]
[ifti]
[ifti]
[Illegal frequency value]
[Geçersiz frekans değeri]
[image]
[resim]
[Image]
[Resim]
[Image already exists!]
[Resim Mevcut!]
[Image as SXGA]
[SXGA resim]
[Image Capture]
[Resim Çek]
[Image File]
[Resim Dosyası]
[Image Files (*%s)|]
[Image Files (*%s)|]
[Image List]
[Resim Listesi]
[Image Master Project]
[Image Master Project]
[Image Properties]
[Resim Özellikleri]
[Image Stakeout]
[Resimli Apl.]
[Image with empty name found!]
[Boş isimli resim bulundu!]
[Image Without a Name]
[İsmi Olmayan Resim]
[Images]
[Resimler]
[Img Capture]
[Rsm Çek]
[Imp from <Job>]
[<İş> 'den yük.]
[Import]
[Yükle]
[Import ]
[Yükle]
[Import block base points]
[Import block base points]
[Import CE job...]
[Import CE job...]
[Import Code Library]
[Kod Kütüphanesi Yükle]
[Import Error !]
[Yükleme Hatası!]
[Import Error: A projection isn't selected.]
[Yükleme hatası :Projeksiyon seçilmedi.]
[Import Error: Can't open file.]
[Yükleme hatası : Dosya açılamadı.]
[Import Error: Can't open job history file.]
[Yükleme hatası: İş geçmişi dosyası açılamadı.]
[Import Error: File format is incorrect.]
[Yükleme hatası: Dosya formatı yanlış.]
[Import Error: Format is not supported.]
[Yükleme hatası: Format desteklenmiyor.]
[Import Error: Incomplete field set.]
[Yükleme hatası: Tamamlanmamış alan seti.]
[Import Error: Invalid display system.]
[Yükleme hatası: Geçersiz görüntüleme sistemi.]
[Import Error: No codes in the file.]
[Yükleme hatası: Dosyada kod yok.]
[Import Error: No localizations imported.]
[Yükleme hatası: Hiçbir lokalizasyon dosyası alınamadı.]
[Import Error: No objects imported.]
[Yükleme hatası: Hiçbir obje alınamadı.]
[Import Error: Not enough memory.]
[Yükleme hatası: Yeterli hafıza yok.]
[Import Error: Operation canceled.]
[Yükleme hatası: İşlem iptal edildi.]
[Import Error: Some problems in the database.]
[Yükleme hatası: Veritabanında bazı hatalar var.]
[Import Error: Some required files are missing.]
[Yükleme hatası: Bazı dosyalar eksik.]
[Import file]
[Yükleme dosyası]
[Import finished with errors.]
[Yükleme işleminde hatalar oluştu.]
[Import from ]
[Import from ]
[Import from <Job>]
[<İş>den Yükle]
[Import From Job]
[İş den Yükle]
[Import global code library to job]
[Önceki işten Kod Kütüphanesini yükle]
[Import In Progress...]
[Yükleniyor...]
[Import localization]
[Lokalizasyon Yükle]
[Import localization from previous job]
[Önceki işten Lokalizasyonu yükle]
[Import Points As]
[Alınacak Noktalar]
[Import preparation...]
[Yüklemeye hazırlanıyor...]
[Import Preparation...]
[Yüklemeye Hazırlanıyor...]
[Import Road(s) From File]
[Yol(lar) Yükle DOSYADAN]
[Import Road(s) From Job]
[Yol(lar) Yükle İŞ'DEN]
[Import Scanning Data]
[Tarama Datası Yükle]
[Import Status]
[Yükleme Durumu]
[Import successfully finished.]
[Yükleme işlemi başarıyla tamamlandı.]
[Import Successfully Finished.]
[Yükleme işlemi başarıyla tamamlandı.]
[Import terminated.]
[Yükleme iptal edildi.]
[Import/Export Results]
[Yükleme/Aktarma Sonuçları]
[Import/Export Settings]
[Yükleme/Aktarma Ayar]
[Import/export successfully finished.]
[Yükleme/Aktarma başarıyla tamamlandı.]
[Important files for this operation could not be found]
[Bu işlem için önemli dosyalar bulunamadı]
[Imported codes removed.]
[Yüklenen kodlar silindi.]
[Imported horizontal alignments removed.]
[Yüklenen yatay aliymanlar silindi.]
[Imported layers removed.]
[Yüklenen tabakalar silindi.]
[Imported lines removed.]
[Yüklenen Hatlar silindi.]
[Imported Objects Were Successfully Removed.]
[Yüklenen Nesneler Başarıyla Çıkarıldı.]
[Imported objects were successfully removed.]
[Yüklenen objeler başarıyla silindi.]
[Imported point lists removed.]
[Yüklenen nokta listeleri silindi.]
[Imported points removed.]
[Yüklenen noktalar silindi.]
[Imported road string sets removed.]
[Yüklenen yol string setleri kaldırıldı.]
[Imported roads removed.]
[Yüklenen yollar silindi.]
[Imported vertical alignments removed.]
[Yüklenen düşey aliymanlar silindi.]
[Imported x-section sets removed.]
[Yüklenen enkesit setleri silindi.]
[Imported x-section templates removed.]
[Yüklenen en kesit şablonları silindi.]
[imported.]
[yüklendi.]
[Importing Codes...]
[Kodlar Yükleniyor...]
[Importing Horizontal Alignments...]
[Yatay Aliymanlar Yükleniyor...]
[Importing Layers...]
[Tabakalar Yükleniyor...]
[Importing Lines...]
[Hatlar Yükleniyor...]
[Importing Localization...]
[Lokalizasyon yükleniyor...]
[Importing Parcels (Areas)...]
[Parsel (Alanları) Yükleniyor...]
[Importing Point Lists...]
[Nokta listeleri yükleniyor...]
[Importing Points...]
[Noktalar yükleniyor...]
[Importing Road String Sets...]
[Yol String Setleri İçe Aktarılıyor...]
[Importing Road Templates...]
[Yol şablonları yükleniyor...]
[Importing Roads...]
[Yollar yükleniyor...]
[Importing Scanning Sessions...]
[Tarama Oturumlarını Yükleniyor...]
[Importing Vertical Alignments...]
[Düşey Aliymanlar yükleniyor...]
[Importing X-Section Sets...]
[Enkesit Setleri yükleniyor...]
[Importing X-Section Templates...]
[Enkesit Şablonları yükleniyor...]
[Impulse 200]
[Impulse 200]
[Impulse Only]
[Impulse Only]
[Impulse with Compass]
[Impulse with Compass]
[In/Out]
[İleri/Geri]
[Include PTL points]
[DADB Noktaları Dahil]
[Include Transition Point]
[Geçiş Nkt lar Dahil]
[Include Transition Points]
[Geçiş Nkt lar Dahil]
[Include Transition Pt]
[Geçiş Nkt lar Dahil]
[Incompatible receiver or receiver is connected to the port designated as Radio port or as Virtual port. Please, check Job Config or connect to another receiver port.]
[Incompatible receiver or receiver is connected to the port designated as Radio port or as Virtual port. Please, check Job Config or connect to another receiver port.]
[Incomplete]
[Eksik]
[Incomplete field set.]
[Incomplete field set.]
[Inconsistent Curve values entered!]
[Eksik Kurb değerleri girildi!]
[Incorrect Coordinate Systems]
[Yanlış Koordinat Sistemi]
[incorrect!]
[Yanlış!]
[incorrect:]
[Yanlış:]
[Infomation]
[Bilgi]
[Informational text]
[Bilgilendirici metin]
[inHg]
[inHg]
[Init &LPS]
[Başlat &LPS]
[Init &Sensor]
[Başlat &Sensor]
[Init mmGPS+]
[Başlat mmGPS+]
[Init Pt Name]
[Nkt Adı Başlat]
[Init Time Improvement]
[Başlangıç Zamanı İyileştirme]
[Init Times]
[Başlatma Zamanı]
[Initial Design Point]
[İlk Proje Noktası]
[Initial DL Connection]
[Nivo Bağlantı Tipi]
[Initial Point &Name]
[İlk Nkt &Adı]
[Initial Point Name]
[İlk Nokta Adı]
[Initial TS Connection]
[TS Bağlantı Tipi]
[Initialization time in minutes:]
[Başlatma süresi (dakika):]
[Initialized]
[Başlatıldı]
[Initialized Sats]
[Kullanılan Uydular]
[Initializing]
[Başlatılıyor]
[Initializing Sensor and closing Daisy Chain...]
[Sensörü başlatıyor ve Daisy Chain'i kapatıyor ...]
[input]
[giriş]
[Input start Pt#]
[Giriş bşlngıç Nk#]
[INROADS]
[INROADS]
[INROADS (*.ASC)]
[INROADS (*.ASC)]
[INROADS Files (*.ASC)|]
[INROADS Files (*.ASC)|]
[Insert]
[Araya]
[Insert an SD Card and select it as the primary backup location.]
[Bir SD Kart takın ve birincil yedekleme yeri olarak seçin.]
[Insert Circular Arc]
[Ekle Dairesel Yay]
[Insert Grade Point]
[Eğim Nkt Ekle]
[Insert Location]
[Lokalisazyon Ekle]
[Insert Parabola]
[Parabol Girişi]
[Inst. Ht.]
[Alet Yüks.]
[Instructions with be placed here on what needs to be done to the transmitter and the sensor.]
[Instructions with be placed here on what needs to be done to the transmitter and the sensor.]
[Instrument]
[Cihaz Ayar]
[Instrument Height]
[Cihaz Yüksekliği]
[Instrument is in the wrong Face-should be Direct.]
[Cihaz yanlış Durumda -1Durumda olmalıdır.]
[Instrument is in the wrong Face-should be Reverse.]
[Cihaz yanlış Durumda -2Durumda olmalıdır.]
[Instrument is not responding]
[Cihaz yanıt vermiyor]
[Instrument Point]
[Cihaz Noktası]
[Instrument Reference]
[Referans Cihaz]
[Instrument returned error code]
[Instrument returned error code]
[Instrument Settings]
[Cihaz Ayarları]
[Instrument Toolbar]
[Instrument Toolbar]
[Int.]
[Dhl.]
[Int. GR-3 Digital UHF]
[Dahili GR-3 Digital UHF]
[Int. GR-3 FH915Plus]
[Dahili GR-3 FH915Plus]
[Int. GR-3 GSM]
[Dahili  GR-3 GSM]
[Int. GR-3 Satel]
[Dahili GR-3 Satel]
[Int. GSM]
[Dahili GSM]
[Int. HiPer (GSM)]
[Dahili HiPer (GSM)]
[Int. Hiper Digital UHF]
[Dahili Hiper Digital UHF]
[Int. Hiper Digital UHF (GSM)]
[Dahili Hiper Digital UHF (GSM)]
[Int. HiPer Lite]
[Dahili HiPer Lite]
[Int. HiPer Pro]
[Dahili HiPer Pro]
[Int. HiPer(GSM)]
[Dahili HiPer(GSM)]
[Int. HiPer(Pac Crest)]
[Dahili HiPer(Pac Crest)]
[Int. HiPerLite+ FH915Plus]
[Dahili HiPerLite+ FH915Plus]
[Int. HiPerXT(GSM)]
[Dahili HiPerXT(GSM)]
[Int. HiPerXT(UHF)]
[Dahili HiPerXT(UHF)]
[Int. Map-HP(UHF)]
[Dahili Map-HP(UHF)]
[Int. Odyssey(Pac Crest)]
[Dahili Odyssey(Pac Crest)]
[Int. Satel (UHF)]
[Dahili Satel (UHF)]
[Int.GRS-1 GSM]
[Dahili GRS-1 GSM]
[Integer]
[Integer]
[Inter&section]
[Ke&sişim]
[Interactive]
[Interactive]
[Internal]
[Dahili]
[Internal Bluetooth]
[Dahili Bluetooth]
[Internal CDMA]
[Dahili CDMA]
[Internal Error on Observation ]
[Gözlemdeki Dahili Hata]
[Internal GPRS]
[Dahili GPRS]
[Internal HiPer Lite]
[Dahili HiPer Lite]
[Internal HiPer Pro]
[Dahili HiPer Pro]
[International Feet]
[Uluslararası Feet]
[International Feet/Inches]
[UluslararasıFeet/Inches]
[Internet]
[İnternet]
[Internet Connect]
[İnternet Bağlantısı]
[Internet Info]
[İnternet Bilgi]
[Internet Receiver Settings Setup Successful]
[GPRS modem internete başarıyla bağlandı]
[Interpolate Ht]
[Enterpole Yks]
[Intersect Ht]
[Kesişim Yüks.]
[Intersect Left]
[Sol Kesişim ]
[Intersect Pt]
[Kesişim Nkt]
[Intersect Right]
[Sağ Kesişim]
[Intersectio&n]
[Kesişi&m]
[Intersection]
[Kesişim]
[Intersection && Offsets]
[Kesişim&& Ofsetler]
[Intersection Point]
[Kesişim Noktası]
[Interval]
[Aralık]
[Inv Pt To Pt List]
[Inv Pt To Pt List]
[Invalid]
[Geçersiz]
[Invalid ]
[Geçersiz]
[Invalid %s]
[Geçersiz %s]
[Invalid Angle point type]
[Geçersiz Açı nokta tipi]
[Invalid Antenna Height!]
[Geçersiz anten yüksekliği!]
[INVALID BARCODE]
[GEÇERSIZ BARKOD]
[Invalid Calc Point Name!]
[Geçersiz Hesp Noktası Adı!]
[Invalid channel number.]
[Geçersiz Kanal No.]
[Invalid code]
[Geçersiz Kod]
[Invalid Curve Arc parameters!]
[Geçersiz Kurp parametresi!]
[Invalid Curve point type]
[Geçersiz Kurp Nokta Tipi]
[Invalid design point name!]
[Geçersiz proje noktası adı!]
[Invalid display system.]
[Geçersiz görüntüleme sistemi.]
[Invalid Elevation]
[Geçersiz Yükseklik]
[Invalid Elevation range]
[Geçersiz Yükseklik aralığı]
[Invalid From point.]
[Geçersiz noktadan.]
[Invalid Height Offset]
[Geçersiz Yükseklik Ofseti]
[Invalid Interval]
[Geçersiz Aralık]
[Invalid Length 1 or Radius. Please Check!]
[Geçersiz 1 Uzunluk veya Yarıçap. Lütfen Kontrol Edin!]
[Invalid Length 2 or Radius. Please Check!]
[Geçersiz 2 Uzunluk veya Yarıçap. Lütfen Kontrol Edin!]
[Invalid Map Scale Factor!]
[Geçersiz Harita Ölçek Faktörü!]
[Invalid modem port.]
[Geçersiz modem Portu.]
[Invalid name!]
[Geçersiz İsim!]
[Invalid Parabola parameters!]
[Geçersiz Parabol parametreler!]
[Invalid point name]
[Geçersiz Nokta Adı]
[Invalid point name!]
[Geçersiz nokta adı!]
[Invalid Pressure]
[Geçersiz Basınç]
[Invalid Road String name: "%s"]
[Geçersiz Yol String Adı: "%s"]
[Invalid Scale]
[Geçersiz Ölçek]
[Invalid Scale Factor!]
[Geçersiz Ölçek Faktörü!]
[Invalid Scale range]
[Geçersiz Ölçek Aralığı]
[Invalid sensitivity level.]
[Geçersiz duyarlılık seviyesi.]
[Invalid server address. Check address format (IP or Web). IP address should look like 192.168.1.1:8080, Web address - like topcon.com:8080.]
[Geçersiz sunucu adresi. Adres biçimini kontrol edin (IP veya Web). IP adresi 192.168.1.1:8080 gibi görünmeli, Web adresi - topcon.com:8080 gibi.]
[Invalid Side Offset]
[Geçersiz Doğrultu Ofseti]
[Invalid Spacing]
[Geçersiz Boşluk]
[Invalid Spiral Values. Please Check!]
[Geçersiz Klotoiot değeri. Kontrol edin!]
[Invalid Station Length]
[Geçersiz İstasyon uzunluğu]
[Invalid String Set name: "%s"]
[Invalid String Set name: "%s"]
[Invalid Tangent]
[Geçersiz Tanjant]
[Invalid Temperature]
[Geçersiz Sıcaklık]
[Invalid Threshold value]
[Geçersiz Eşik değeri]
[Invalid To point.]
[Noktaya  Geçersiz]
[Invalid TS!!]
[Geçersiz TS!!]
[Invalid user name or password.]
[Geçersiz Kullanıcı Adı veya Şifre]
[Invalid Value]
[Geçersiz Değer]
[Invalid Value!]
[Geçersiz Değer!]
[Inverse]
[Semt Kenar]
[Inverse Point to Line]
[Noktanın Hatta Göre Hesabı]
[Inverse Point To Line]
[Noktanın Hatta Göre Hesabı]
[Inverse Point to Point List]
[Noktadan Nkt.List.Semt Kenar]
[Inverse Point To Point List]
[Noktadan Nkt.List.Semt Kenar]
[Inverse Pt To Li&ne]
[Nkt'dan H&atta SemtKenar]
[Inverse Pt to Line]
[Nkt'dan Hatta SemtKenar]
[Inverse Pt to Pt List]
[Noktadan Nkt.List.Semt Kenar]
[Inverse Pt to Pts Lis&t]
[Nkt'dan Nkt Lis&tesine ]
[Inverse: ]
[SemtKenar: ]
[Iono Corr]
[İyonosfer Düzeltmesi]
[IP]
[IP]
[IP Address :]
[IP Adresi :]
[IP Address list:]
[IP Adres listesi:]
[IP Address:]
[IP Adresi:]
[IP Addresses list]
[IP Adres listesi]
[IS Robot]
[IS Robotik]
[IS Robot (Live Video)]
[IS Robotik (Live Video)]
[I-Sect Point]
[Kesişim Nkt]
[ISection Point 1]
[Kesişim Nkt 1]
[ISection Point 2]
[Kesişim Nkt 2]
[ISFF/DGN]
[ISFF/DGN]
[ISPOL (*.ALI)]
[ISPOL (*.ALI)]
[ISPOL (*.ALI; *.RAS; *.SC1)]
[ISPOL (*.ALI; *.RAS; *.SC1)]
[ISPOL (*.RAS)]
[ISPOL (*.RAS)]
[ISPOL (*.SC1)]
[ISPOL (*.SC1)]
[ISPOL H.Alignments (*.ALI)|]
[ISPOL H.Alignments (*.ALI)|]
[ISPOL H.Alignments (*.ALI)| ISPOL H.Alignments (*.RAS)| ISPOL X-Sections (*.SC1)|]
[ISPOL H.Alignments (*.ALI)| ISPOL H.Alignments (*.RAS)| ISPOL X-Sections (*.SC1)|]
[ISPOL Roads]
[ISPOL Roads]
[ISPOL V.Alignments (*.RAS)|]
[ISPOL V.Alignments (*.RAS)|]
[ISPOL X-Sections (*.SC1)|]
[ISPOL X-Sections (*.SC1)|]
[Item]
[Item]
[Iyds]
[Iyds]
[j]
[j]
[J]
[J]
[J1]
[J1]
[Javad]
[Javad]
[Job]
[İş]
[Job Already Exists! Please enter different name.]
[Bu İş İsmi Zaten Var! Lütfen farklı bir isim girin.]
[Job created]
[İş Oluşturma]
[Job Files (*%s)|]
[İş Dosyası (*%s)|]
[Job Files (*%s)| Ts6 Job Files (*%s)|]
[İş Dosyası (*%s)| Ts6 İş Dosyası (*%s)|]
[Job Files (*%s)|Ts6 Job Files (*%s)|]
[İş Dosyası (*%s)|Ts6 İş Dosyası (*%s)|]
[Job Files (*.*) | *.*||]
[İş Dosyaları (*.*) | *.*||]
[Job History]
[İş Geçmişi]
[Job Info]
[İş Bilgi]
[Job is read-only, remove this flag?]
[İş salt okunur, bu bayrak kaldırılsın mı?]
[Job List]
[İş Listesi]
[Job modified]
[İş Değiştirilme]
[Job name]
[İş İsmi]
[Job name is invalid or empty.]
[İş adı geçersiz ya da boş.]
[Job Session]
[İş Oturumu]
[Job size on disk]
[Diskteki İŞ boyutu]
[Job to store the results]
[İş sonuçlarını saklamak için]
[Job Upgrade Progress]
[İş Geliştirme İlerlemesi]
[Job uses Grid without GG defined. Do you want to enable GG in the job and define GG parameters?]
[İş!e , GG tanımlanmamış Grid kullanıyor. İş'de GG'yi etkinleştirmek ve GG parametrelerini tanımlamak istiyor musunuz?]
[Job was not opened]
[Iş açılmadı]
[Job was upgraded successfully. The original job version was saved into file "%s"]
[İş başarılı bir şekilde güncellendi. Orijinal versiyonu ile iş "% s" dosyasına kaydedildi]
[Job with adjusted data:]
[Ayarlanmış verilere sahip iş:]
[JPEG]
[JPEG]
[JPEG Files (*.jpg)|BMP Files (*.bmp)|]
[JPEG Files (*.jpg)|BMP Files (*.bmp)|]
[July 28, 2003]
[Temmuz 28, 2003]
[Just Append?]
[Sadece Ekle?]
[k]
[k]
[K]
[K]
[kB]
[kB]
[Keep scale 1.000]
[Ölçek 1.000]
[Key Value]
[Key Değeri]
[Key Value 1]
[Key Değeri1]
[Keyboard]
[Klavye Aç/Kapat]
[Kinematic]
[Kinematik]
[Km]
[Km]
[km]
[km]
[Known Area - &Hinge]
[Bilinen Alan - &Açı İle]
[Known Area - &Line]
[Bilinen Alan - &Hat İle]
[Known Area - Hinge]
[Bilinen Alan - Açı ile]
[Known Area - Line]
[Bilinen Alan - Hat ile]
[Known Elev]
[Bilinen Yüks]
[Known Elev (Multiple)]
[Bilinen Yüks (Çoklu)]
[Known Elev(Multi)]
[Bilinen Yüks(Çoklu)]
[Known Elevation]
[Bilinen Yüksekliği]
[Known location:]
[Bilinen yer:]
[Known Point]
[Bilinen Nokta]
[Known Point Init]
[Bilinen Nokta İnit]
[Known Point name is incorrect.]
[Bilinen Nokta adı yanlış]
[Known Point name not entered.]
[Bilinen Nokta adı girilmedi.]
[Known point not found!]
[Bilinen nokta bulunamadı!]
[Known Point Offset]
[Bilinen Nokta Ofset]
[Known Point Rover]
[Bilinen Nokta Gezici]
[Known point: ]
[Bilinen nokta: ]
[Known Pt]
[Bilinen Nkt]
[Known Pt Init]
[Bilinen Nkt Bşlgç]
[Known Pt Offset]
[Bilinen Nkt Ofset]
[Known Trans Horz Pos]
[Bilinen Trans Yaty Pos]
[KOF]
[KOF]
[KOF (*.kof)]
[KOF (*.kof)]
[KOF Files (*.kof)|]
[KOF Files (*.kof)|]
[KOF RAW]
[KOF RAW]
[KOF RAW Files (*.kof)|]
[KOF RAW Files (*.kof)|]
[KPI Position]
[KPI Position]
[KPR Status]
[KPR Status]
[l]
[l]
[L]
[L]
[L Offs to ]
[L Ofs to ]
[L Offset]
[L Ofset]
[L Offset to HP]
[HP'ye L Ofset]
[L1]
[L1]
[L1 &P2]
[L1 &P2]
[L2]
[L2]
[L2 P&1]
[L2 P&1]
[L2 P&2]
[L2 P&2]
[L2C]
[L2C]
[Lambert]
[Lambert]
[LandXML]
[LandXML]
[LandXML (*.xml)]
[LandXML (*.xml)]
[Language]
[Lisan]
[Large]
[Büyük]
[LAS]
[LAS]
[LAS Files (*.las)|]
[LAS Files (*.las)|]
[Lase&r]
[Laze&r]
[Laser BS Meas]
[Lazer BN Ölç]
[Laser Config]
[Laser Konfig]
[Laser HI]
[Lazer Yks]
[Laser Port Setting]
[Lazer Port Ayarları]
[Laser Technology, Inc.]
[Laser Technology, Inc.]
[LaserAce 300]
[LaserAce 300]
[Last]
[Son]
[Last Azimuth is Absent]
[Son Semt Yok]
[Last Station has'nt Coordinates]
[İstasyonun Son Koordinatları Yok]
[Lat]
[Enl]
[Lat/Lon precision]
[Enl/Boy duyarlılığı]
[Lat:]
[Enl:]
[latitude]
[enlem]
[Layer]
[Tabaka]
[Layer &Viewer]
[Tabaka &Ekran]
[Layer already exists!]
[Tabaka Mevcut!]
[Layer Area Style]
[Tabaka Alan Stili]
[Layer Area Transparency]
[Tabaka Alan Yoğunluğu]
[Layer Color]
[Tabaka Rengi]
[Layer is wrong or already exists!]
[Tabaka yanlış veya zaten var!]
[Layer Line Style]
[Tabaka Hat Stili]
[Layer Line Width]
[Tabaka Hat Kalınlığı]
[Layer Name]
[Tabaka ismi]
[Layer Name ]
[Tabaka İsmi ]
[Layer Point Symbol]
[Tabaka Nokta Sembol]
[Layer Setup]
[Tabaka Ayar]
[Layer States]
[Tabaka Durum]
[Layer Viewer]
[Tabaka Görüntüle]
[Layer with empty name found!]
[Tabaka Adı Boş!]
[Layer with same name already exists!]
[Aynı adı taşıyan Tabaka mevcut!]
[Layer with same name already exists! Do you want to overwrite it?]
[Aynı adı taşıyan Tabaka Mevcut! Bunu üzerine yazmak istiyor musunuz?]
[Layer Without a Name]
[Bir Tabaka Adı Olmadan]
[Layer/Style]
[Tabaka/Stili]
[LayerName:]
[TabakaAdı:]
[Layers]
[Tabakalar]
[LDM]
[LDM]
[LDM Library Error]
[LDM Library Error]
[Least Squares]
[Küçük Kareler]
[Left]
[Sola]
[Left &Offset]
[Sola &Ofset]
[Left Offset]
[Sola Ofset]
[Left Offset Points]
[Sola Ofset Noktası]
[Left Only]
[Sadece Sola]
[Left X-Section]
[Sol Enkesit]
[Left X-Section not selected]
[Sol En kesit seçilmedi]
[Left X-Section not selected!]
[Sol Enkesit seçilemedi!]
[Left/Right]
[Sol/Sağ]
[Left:]
[Sol:]
[Leica]
[Leica]
[Len]
[Uzlk]
[Length]
[Uzunluk]
[Length & Grade]
[Uzunluk & Eğim]
[Length 1]
[Uzunluk 1]
[Length 2]
[Uzunluk 2]
[Length beyond allowed Road Length in Demo Mode!]
[Demo Modunda İzin Verilen Yol Uzunluğunun Fazladır!]
[Length of %s is more than max length]
[%s uzunluğu maksimum uzunluğun üstündedir]
[Length of Curve]
[Kurb Uzunluğu]
[Length of Line]
[Hat Uzunluğu]
[Length:]
[Uzunluk:]
[Length1]
[Uzunluk1]
[Length2]
[Uzunluk2]
[Level]
[Seviye]
[Level Run]
[Nivo Ölç]
[Li&ne && Offsets]
[Ha&t && Ofsetler]
[Light Mode]
[Işık Modu]
[Line]
[Hat]
[Line && &Corner]
[Hat && &Köşe]
[Line && &Offset]
[Hat && &Ofset]
[Line && Offset Pt]
[Hat && Ofset Nkt]
[Line 1]
[Hat 1]
[Line 1 and Line 2 cannot be parallel]
[Hat 1ve Hat 2 paralel değil]
[Line 2]
[Hat 2]
[Line already exists!]
[Hat mevcut!]
[Line and Corner]
[Hat ve Köşe]
[Line and Corner Intersection]
[Hat ve Köşe Keşişim]
[Line and Offset]
[Hat ve Ofset]
[Line Azimuth]
[Hat Semti]
[Line End]
[Hat Sonu]
[Line Name]
[Hat Adı]
[Line name contains invalid characters. Please enter a valid line name.]
[Hat adı geçersiz karakterler içeriyor. Lütfen geçerli bir hat adı girin.]
[Line name exists, please enter a unique name.]
[Bu Hat adı var, lütfen farklı bir hat adı girin.]
[Line Of Sight]
[Görüş Hattı]
[Line Offset]
[Hat Ofset]
[Line Offsets]
[Hat Ofsetleri]
[Line Pt&1]
[Hat Nkt&1]
[Line Pt&2]
[Hat Nkt&2]
[Line Pt1]
[Hat Nkt1]
[Line Pt2]
[Hat Nkt2]
[Line Start]
[Hat Bşlgç]
[Line style]
[Hat sitili]
[Line Style]
[Hat Stili]
[Line style:]
[Hat Stili:]
[Line with empty name found!]
[Adı Boş Hat Bulundu!]
[Line Without a Name]
[İsmi Olmayan Hat]
[Line&&&Corner]
[Hat&&&Köşe]
[Line&&&Offset]
[Hat&&&Ofset]
[Line&&Corner]
[Hat&&Köşe]
[Line&&Ofst]
[Hat&&Ofst]
[Line/Arc]
[Hat/Kurp]
[Line1 Pt&1]
[Hat1 Nk&t1]
[Line1 Pt&2]
[Hat1 Nk&t2]
[Line1 Pt1]
[Hat1 Nkt1]
[Line1 Pt2]
[Hat1 Nkt2]
[Line2 Pt&1]
[Hat2 Nk&t1]
[Line2 Pt&2]
[Hat2 Nk&t2]
[Line2 Pt1]
[Hat2 Nkt1]
[Line2 Pt2]
[Hat2 Nkt2]
[LineName:]
[Hat Adı:]
[Lines]
[Hatlar]
[Lines do not intersect]
[Hatlar Kesişmiyor]
[Linewor&k]
[Hatişlemler&i]
[Linework]
[Hatişlemleri]
[Linework && &Offset]
[Hatişlemleri && &Ofset]
[Linework Name]
[Hatişlemleri Adı]
[Linework Offset]
[Hatişlemleri Ofs]
[linework Offset]
[hatişlemleri Ofs]
[Link]
[Link]
[Link Rate]
[Link Rate]
[Link Speed Calculation]
[Bağlantı Hızı Hesaplama]
[List]
[Liste]
[List of Areas]
[Alanlar]
[List of Lineworks]
[Hatişlemleri List.]
[List of Point Lists]
[Nkt listeleri list]
[List of Points]
[Noktalar]
[List of Pt Lists]
[Nkt listeleri listesi]
[List of Strings]
[Strings List]
[List1]
[List1]
[List2]
[List2]
[Live Video]
[Live Video]
[ln]
[Hat]
[Ln P&1]
[Hat P&1]
[Ln P&2]
[Hat P&2]
[Ln:]
[Hat:]
[LN3]
[LN3]
[LNP]
[LNP]
[LO]
[LO]
[Load as background]
[Arka plan olarak yükle]
[Loading LDM view....]
[LDM görünümü yükleniyor ....]
[Loading TN3 File...]
[TN3 Dosya Yükleniyor...]
[Loading Triangles...]
[Üçgen yükleniyor...]
[Loading...]
[Yükleniyor...]
[LOC]
[LOC]
[Local]
[Lokal]
[Local Origin]
[Lokal Orjin]
[Local Point]
[Lokal Nokta]
[local point from ]
[lokal nokta'dan]
[Local Time]
[Lokal Zaman]
[Localization]
[Lokalizasyon]
[Localization isn't found.]
[Lokalizasyon bulunamadı.]
[Localization not found.]
[Lokalizasyon bulunamadı.]
[Localization Results]
[Lokalizasyon Sunuçları]
[Localize To]
[Localize To]
[Locating ArcPad installation on device. Please wait...]
[Locating ArcPad installation on device. Please wait...]
[Location]
[Konum]
[Lock]
[Şifre]
[Lock Menu]
[Kilit Menü]
[Lock Menus]
[Kilit Menüler]
[Locked]
[Kilitlendi]
[log]
[kyt]
[Log &corrections]
[Kyt &düzeltmeler]
[Log &Now]
[Kyt &Başla]
[Log Hist]
[Kyt Gçmş]
[Log History]
[Kayıt Geçmişi]
[Log Now]
[Şmd Başla]
[Log To]
[Kayıt Yeri]
[Logged]
[Kayıtlı]
[Logging]
[Ölçüyor]
[Logging History]
[Kayıt Geçmişi]
[Logging Pt]
[Kaydedilen Nkt]
[Logging Rate]
[Kayıt Aralığı]
[Logging...]
[Giriş yapılıyor...]
[Login Info]
[Giriş bilgi]
[Lon]
[Boy]
[Lon:]
[Boy:]
[Long Non-Prism]
[Uzun Prizmasız]
[Long NP]
[Uzun NP]
[Long Section]
[Uzun Kesit]
[Long Section is Invalid!]
[Uzun Kesit Geçersiz!]
[longitude]
[boylam]
[LongNon-Prism]
[Uzun Prizmasız]
[Loose of Precision: Matrix correction failed ]
[Loose of Precision: Matrix correction failed ]
[Low]
[Düşük %95]
[Lower Left]
[Alt Sol]
[Lower Right]
[Alt Sağ]
[LT]
[LT]
[m]
[m]
[M]
[M]
[M&eas]
[Ö&lç]
[M+]
[M+]
[MAC]
[MAC]
[MAC_NETRTK_TYPE]
[MAC_NETRTK_TYPE]
[Machine Ctrl 1]
[Makine Kntrl 1]
[Machine Ctrl 2]
[Makine Kntrl 2]
[Mag Decl not applied]
[Mag Decl uygulanmadı]
[Magellan]
[Magellan]
[Magenta]
[Magenta]
[MAI/MACHINEPOS]
[MAI/MACHINEPOS]
[Main]
[Genel]
[Make Angle Observation]
[Ofset Noktası YA/DA Ölçün]
[Make Corner Observation]
[Köşe Ölçümünü Yap]
[Make sure of Face order]
[Cihaz Durumunu Değiştiğinden Emin OL]
[Make sure that controller has enough memory.]
[Kontrol Ünitesinin yeterli belleğe sahip olduğundan emin olun.]
[Make sure that receiver has enough free internal memory.]
[GPS yeterli boş bellek olduğundan emin olun.]
[Make sure Total Station is in slope distance mode before taking a measurement.]
[Bir ölçüm yapmadan önce Total Station'ın Eğik Mesafesi(EM) modunda olduğundan emin olun.]
[Make sure Total Station is set to VA Zero at Level.]
[Total Station'da Düşey Açı(DA) Sıfır olarak ayarlandığından emin olun.]
[Make sure TS is in Non-Prism mode before taking a measurement.]
[Bir ölçüm yapmadan önce TS'nin Prizmasız modda olduğundan emin olun.]
[Make sure TS is in Reflectorless mode before taking a measurement.]
[Bir ölçüm yapmadan önce TS'nin Prizmasız modunda olduğundan emin olun]
[Make sure TS is in slope distance mode before taking a measurement.]
[Bir ölçüm yapmadan önce TS'nin eğik mesafesi (EM) modunda olduğundan emin olun.]
[Manual]
[Manuel]
[Manual Enter Observation]
[Manuel Giriş(Ham Data)]
[Manual Entry]
[Manuel Giriş]
[Manual Mode]
[Manuel Mod]
[Manual Stakeout Update (Robotic Only)]
[Manuel Apl.Güncellemesi (Sadece Robotik)]
[Manually Typed]
[Elle Girilen]
[Manufacturer]
[Marka]
[Map]
[Harita]
[MAP Exchange]
[HRT. Değişim]
[Map Properties]
[Harita Özellikleri]
[MapInfo (*.mif)]
[HrtBilgi (*.mif)]
[MapInfo (*.tab)]
[HrtBilgi (*.tab)]
[Mark Coords]
[Mark Koord.]
[Match &entire code]
[Tüm &kodu eşleştir]
[Match &partial code]
[Kısmi %kodu eşleştir]
[Match entire name]
[İsmi tam eşleştir]
[Match partial name]
[İsmi parçalıda olsa eşleştir]
[Matched Epoch]
[Uyumlu Epok]
[Mathematical Error ]
[Matematiksel Hata]
[Max Chars]
[Maks.Karktr]
[Max HA]
[Max YA]
[Max SD]
[Max EM]
[Max VA]
[Max DA]
[Max Val]
[Max Hacim]
[Maximum number of BS/FS has already been measured.]
[Maksimum BS/FS sayısı zaten ölçülmüştür.]
[Maximum number of BS/FS was measured.]
[Maksimum BS/FS ölçülmüştür.]
[mbar]
[mbar]
[MC]
[MC]
[MDL]
[MDL]
[Mean]
[Ortalama]
[Meas]
[Ölç]
[Meas &GPS]
[&GPS ölç]
[Meas &TP]
[&TP Ölç]
[Meas as]
[Ant.Yk.Ölçme]
[Meas BSD]
[Ölç BS1D]
[Meas BSR]
[Ölç BS2D]
[Meas Distance]
[Mesafe Ölç]
[Meas FSD]
[Ölç FS1D]
[Meas FSR]
[Ölç FS2D]
[Meas Method]
[Ölçme Şekli]
[Meas Mode]
[Ölçme Modu]
[Meas Pt]
[Nkt. Ölç]
[Meas Report]
[Ölçü Raporu]
[Meas SD]
[EM Ölç]
[Meas Sequence]
[Dİzi Ölçüm]
[Meas Set]
[Ölçme Ayar]
[Meas Type]
[Ölçm Tipi]
[MEAS_OUT]
[ÖLÇ_ÇIKIŞ]
[Measure]
[Ölç]
[Measure &GPS]
[&GPS Ölçüm]
[Measure Backsight]
[BN Ölçün]
[Measure Backsight in Face1]
[BN Ölçün 1Durum]
[Measure Backsight in Face2]
[BN Ölçün 2 Durum]
[Measure BS]
[BN Ölçün]
[Measure BS Direct]
[BN 1.Durum'da Ölçün]
[Measure BS distance]
[BN Mesafe Ölçümü]
[Measure BS Reverse]
[BN 2.Durum'da Ölçün]
[Measure BSD (Set %d of %d)]
[Ölç BS1Dur (Set %d of %d)]
[Measure BSD (Set %d/%d)]
[Ölç BS1Dur (Set %d/%d)]
[Measure BSR (Set %d of %d)]
[Ölç BS2Dur (Set %d of %d)]
[Measure BSR (Set %d/%d)]
[Ölç BS2Dur (Set %d/%d)]
[Measure Distance]
[Mesafe Ölçme]
[Measure Face2 Dist.]
[2.Durum Ölçün]
[Measure Foresight]
[İleri Noktayı Ölçün]
[Measure Foresight Direct]
[İleri Noktayı Ölçün]
[Measure Foresight in Face1]
[1Durum İleri Noktayı Ölçün]
[Measure Foresight in Face2]
[2Durum İleri Noktayı Ölçün]
[Measure Foresight Reverse]
[2.Durum da İleri Noktayı Ölçün]
[Measure FS Direct]
[İleri Noktayı Ölçün]
[Measure FS Reverse]
[2.Durum da İleri Noktayı Ölçün]
[Measure FSD (Set %d of %d)]
[Ölç FS1Dur (Set %d of %d)]
[Measure FSD (Set %d/%d)]
[Ölç FS1Dur (Set %d/%d)]
[Measure FSR (Set %d of %d)]
[Ölç FS2Dur (Set %d of %d)]
[Measure FSR (Set %d/%d)]
[Ölç FS2Dur (Set %d/%d)]
[Measure GPS Location?]
[Measure GPS Location?]
[Measure line %d, point %d]
[Measure line %d, point %d]
[Measure Line Points]
[Hat Noktalarını Ölç]
[Measure P1(Peg1)]
[Ölç P1(Peg1)]
[Measure Plane Points]
[Plan Nktlarını Ölç]
[Measure point %d on line]
[Measure point %d on line]
[Measure Reverse Dist]
[2.Durumda Mesafe Ölç]
[Measure Sideshot Direct]
[1Durumda Ölçün]
[Measure to center of object]
[Nesnenin merkezine ölçüm yapın]
[Measure to Peg1(p1)]
[Measure to Peg1(p1)]
[Measure to Peg1(p1')]
[Measure to Peg1(p1')]
[Measure to Peg2(p2)]
[Measure to Peg2(p2)]
[Measure to Peg2(p2')]
[Measure to Peg2(p2')]
[Measure to side of object]
[Measure to side of object]
[Measured]
[Ölçüldü]
[Measured close direction]
[Measured close direction]
[Measured Point]
[Ölçülen Nokta]
[Measurement]
[Ölçüm]
[Measurement Accuracy]
[Ölçüm Hassasiyeti]
[Measurement Attribute]
[Ölçüm Özellik]
[Measurement failed]
[Ölçme başarısız]
[Measurement Mode]
[Ölçüm Modu]
[Measurement Set]
[Ölçme Ayarları]
[Measurements]
[Ölçümler]
[Measuring BS]
[BN Ölçülüyor]
[Measuring BSD (Set %d of %d)]
[Ölçülüyor BS1Dur (Set %d of %d)]
[Measuring BSD (Set %d/%d)]
[Ölçülüyor BS1Dur (Set %d/%d)]
[Measuring BSR (Set %d of %d)]
[Ölçülüyor BS2Dur (Set %d of %d)]
[Measuring BSR (Set %d/%d)]
[Ölçülüyor BS2Dur (Set %d/%d)]
[Measuring Center of Object]
[Nesnenin Merkezine Ölçüm yap]
[Measuring Corner]
[Köşe Ölçülüyor]
[Measuring Foresight Direct]
[İleri Nokta 1Durum'da Ölçülüyor]
[Measuring Foresight Reverse]
[İleri Nokta 2Durum'da Ölçülüyor]
[Measuring FSD (Set %d of %d)]
[Ölçülüyor FS1Dur (Set %d of %d)]
[Measuring FSD (Set %d/%d)]
[Ölçülüyor FS1Dur (Set %d/%d)]
[Measuring FSR (Set %d of %d)]
[Ölçülüyor FS2Dur (Set %d of %d)]
[Measuring FSR (Set %d/%d)]
[Ölçülüyor FS2Dur (Set %d/%d)]
[Measuring Line %d, Point %d]
[Measuring Line %d, Point %d]
[Measuring line, Point 1]
[Ölçülüyor hat, Nokta 1]
[Measuring line, Point 2]
[Ölçülüyor hat, Nokta 2]
[Measuring Plane, Point 1]
[Yüzey Ölçülüyor, Nokta 1]
[Measuring Plane, Point 2]
[Yüzey Ölçülüyor, Nokta 2]
[Measuring Plane, Point 3]
[Yüzey Ölçülüyor, Nokta 3]
[Measuring Point (%d of %d)]
[Nokta Ölçülüyor (%d of %d)]
[Measuring Point (%d/%d)]
[Nokta Ölçülüyor (%d/%d)]
[Measuring Set %d of %d]
[Set Ölçülüyor %d of %d]
[Measuring Side of Object]
[Ölçülüyor Side of Object]
[Measuring Top of Object]
[Ölçülüyor Top of Object]
[Measuring Toward Object]
[Ölçülüyor Toward Object]
[Measuring...]
[Ölçülüyor...]
[Med High]
[Med Yüks.]
[Med Low]
[Med Dşk]
[Medium]
[Orta]
[Memory]
[Hafıza]
[Memory Alarm]
[Hafıza Alarm]
[Menu]
[Menü]
[Menus]
[Menuler]
[Message]
[Uyarı]
[message UHF failed.]
[message UHF failed.]
[meter]
[metre]
[Meters]
[Metre]
[Method]
[Yöntem]
[Mexico 97 Geoid]
[Mexico 97 Geoid]
[mgon]
[mgon]
[MHz]
[MHz]
[Microstation 95/ISFF (*.dgn)]
[Microstation 95/ISFF (*.dgn)]
[MicroStation V8 (*.dgn)]
[MicroStation V8 (*.dgn)]
[Mid Ord]
[Mid Ord]
[Mid Point]
[Orta Nokta]
[Mid Wire]
[Mid Wire]
[Middle]
[Orta]
[Middle Point]
[Orta Nokta]
[Middle Wire]
[Middle Wire]
[MIF]
[MIF]
[MIF Files (*.mif)|]
[MIF Files (*.mif)|]
[Miles]
[Miles]
[Mils]
[Mils]
[Mils (Calc Only)]
[Mils (Calc Only)]
[Mils (Cogo Only)]
[Mils (Cogo Only)]
[Min - Max Range]
[Min - Max Range]
[Min HA]
[Min YA]
[Min SD]
[Min EM]
[Min SVs]
[Min Uydu]
[Min VA]
[Min DA]
[Min Val]
[Min Değer]
[Miscellaneous]
[Diğer Seçimler]
[Misclosure: ]
[Misclosure: ]
[Miss close to End point]
[Miss close to End point]
[Missing Line]
[Kayıp Hat]
[MLM]
[MLM]
[mls]
[mls]
[mm]
[mm]
[mm&GPS+]
[mm&GPS+]
[mm/m]
[mm/m]
[mmGPS]
[mmGPS]
[mmGps ]
[mmGps ]
[mmGPS Init]
[mmGPS Init]
[mmGPS+]
[mmGPS+]
[mmGPS+ is]
[mmGPS+ is]
[mmGPS+ is ---]
[mmGPS+ is ---]
[mmGPS+ Options]
[mmGPS+ Ayarlar]
[mmGPS+ Opts]
[mmGPS+ Opts]
[mmGPS+ Parameters]
[mmGPS+ Parameters]
[mmGPS+ Parms]
[mmGPS+ Parms]
[MMH360]
[MMH360]
[MMH360 (*.360)]
[MMH360 (*.360)]
[MMH360 Files (*.360)|]
[MMH360 Files (*.360)|]
[MMH360_Z000]
[MMH360_Z000]
[MMH360_Z000 (*.360)]
[MMH360_Z000 (*.360)]
[MMH360_Z000 (*.360)|]
[MMH360_Z000 (*.360)|]
[mmHg]
[mmHg]
[MML_ETRS]
[MML_ETRS]
[MML-ETRS (*.mml)]
[MML-ETRS (*.mml)]
[MMLETRS Files (*.mml)|]
[MMLETRS Files (*.mml)|]
[mMls]
[mMls]
[Mnt pts]
[Mnt pts]
[Mnt Pts]
[Mnt Pts]
[MOC]
[MOC]
[Mod.]
[Mod.]
[Mode]
[Ayarlar]
[Model]
[Model]
[Modem]
[Modem]
[Modem cannot disconnect]
[Modem Bağlanmadı]
[Modem cannot make disconnect]
[Modem cannot make disconnect]
[Modem cannot switch to command mode. Please check modem serial port settings.]
[Modem cannot switch to command mode. Please check modem serial port settings.]
[Modem Config]
[Modem Ayar]
[Modem Connect]
[Modem Bağ. Yeri]
[Modem Connect Setup]
[Moden Bağlantı Ayarı]
[Modem Disconnected]
[Modem Bağlantısı Kesildi]
[Modem does not respond]
[Modem yanıt vermiyor]
[Modem does not respond - AT.]
[Modem does not respond - AT.]
[Modem does not respond - PIN setup.]
[Modem yanıt vermiyor - PIN ayarı]
[Modem does not respond - PIN status.]
[Modem yanıt vermiyor - PIN durumu.]
[Modem does not respond (ATD)]
[Modem does not respond (ATD)]
[Modem does not respond (S0)]
[Modem does not respond (S0)]
[Modem does not respond for pin]
[Modem pin için yanıt vermiyor]
[Modem does not respond for set pin]
[Modem, pin ayarı için yanıt vermiyor]
[Modem does not respond.]
[Modem yanıt vermiyor.]
[Modem doesn`t respond]
[Modem yanıt vermiyor.]
[Modem doesn`t response]
[Modem yanıt yok]
[Modem error.]
[Modem hata.]
[Modem has been successfully hung up.]
[Modem başarıyla kapatılmış.]
[Modem has not been hung up. Try one more time.]
[Modem kapatılamadı. Bir kez daha deneyin.]
[Modem Internet Info]
[Internet Modem Bilgi]
[Modem is being reset...]
[Modem resetleniyor ...]
[Modem is being turned off...]
[Modem kapatılıyor ...]
[Modem is being turned on...]
[Modem açılıyor ...]
[Modem is Ready]
[Modem hazır]
[Modem not found.]
[Modem bulunamadı.]
[Modem Receiver Info]
[Alıcı Modem Bilgisi]
[Modem Register successful]
[Modem Kaydı başarılı]
[Modem Set Successfully]
[GSM modem başarıyla ayarlandı]
[Modem setup failed (S0)]
[Modem kurulumu başarısız (S0)]
[Modem setup successful]
[Modem kurulumu başarılı]
[Modem Setup Successfully]
[Modem Kurulumu Başarılı]
[modem/uhf/gsmmode failed]
[modem/uhf/gsmmode failed]
[Modified]
[Değiştirildi]
[Modified: ]
[Değiştirildi: ]
[Modulation]
[Modülasyon]
[Mon]
[Pzts]
[Monday]
[Pazartesi]
[Monitor]
[Monitor]
[Monitor Options]
[Monitor Seçenekleri]
[Monitor Pointlist]
[Monitor NktListesi]
[More...]
[Daha...]
[MOSS GENIO]
[MOSS GENIO]
[MOSS GENIO (*.mgn)]
[MOSS GENIO (*.mgn)]
[MOSS GENIO Files (*.mgn)|]
[MOSS GENIO Files (*.mgn)|]
[MOSS Survey]
[MOSS Survey]
[MOSS Survey (*.txt)]
[MOSS Survey (*.txt)]
[Motorola V60 Cell Phone]
[Motorola V60 Cell Phone]
[Motorola V710 Cell Phone]
[Motorola V710 Cell Phone]
[Mount point]
[Bağlantı noktası]
[Mount Point Info]
[Bağlantı Nokta bilgisi]
[Mount points]
[Bağlntı noktaları]
[Mount PT]
[Bağlntı Nkt]
[Mount Pts]
[Bağlntı Nkt]
[mountpoint]
[bağlantı noktası]
[Move DOWN]
[Aşağı]
[Move Peg2 away by]
[Move Peg2 away by]
[Move Peg2 closer by]
[Move Peg2 closer by]
[Move UP]
[Yukarı]
[Moving Dir + North]
[Hareket doğrultusu + Kuzey]
[Moving Direction]
[Hareket Doğrultusu]
[MP]
[MP]
[MPZO]
[MPZO]
[MR]
[MR]
[MS]
[MS]
[MS1A/MS05A]
[MS1A/MS05A]
[msec]
[msn]
[Msg]
[Msg]
[MUDP Port]
[MUDP Port]
[Mult-B]
[Çoklu-B]
[Multi Base]
[Çoklu Sbt]
[Multi Base Setup]
[Çoklu Sbt Kur]
[Multi-%s]
[Çoklu-%s]
[Multiple]
[Çoklu]
[Multiple %s]
[Çoklu %s]
[Multiple %s-Attributes]
[Çoklu %s-Öznitelikler]
[Multiple Backsight]
[Çoklu BakılanNkt]
[Multiple BS]
[Çoklu BN]
[Multiple Code-Attributes]
[Çoklu Kode-Öznitelikleri]
[Multiple Sets]
[Çoklu Setler]
[Multi-Pnt BS]
[Çoklu-Bakılan Nkt.]
[Multi-Point BS]
[Çoklu-BakılanNkt.(lar)]
[MultiTech GSM/GPRS Modem]
[MultiTech GSM/GPRS Modem]
[Must be able to convert to Plane coordinates! Please select a Projection or Localization.]
[Düzlem koordinatlarına dönüştürülemiyor! Lütfen bir Projeksiyon veya Lokalizasyon seçin.]
[Must measure BS in Direct/Face1]
[Must measure BS in Direct/Face1]
[Must measure BS in Face1]
[BN 1Durum da Ölçülmelidir.]
[Must set BS Azimuth]
[BN Semtini Ayarlamalısınz ]
[Must set BS Point]
[Bakılan Noktayı Ayarlamanız Gerekiyor]
[Must set Occupation Point]
[Durulan Noktayı Ayarlamanız Gerekiyor]
[Must set Point]
[Noktayı ayarlamanız gerekiyor]
[MX GENIO]
[MX GENIO]
[MX GENIO (*.txt)]
[MX GENIO (*.txt)]
[n]
[n]
[N]
[X]
[N Resid]
[N Resid]
[N&o to All]
[H&.Hayır]
[N&on-Prism]
[P&rizmasız]
[N(Lat)]
[X(Ykr)]
[N/A]
[BOŞ]
[n/a]
[Boş]
[N:]
[X:]
[N: ]
[X: ]
[N15.1524W]
[N15.1524W]
[Name]
[İsim]
[Name ]
[İsim ]
[Name :]
[İsim :]
[Name Alignment]
[Aliyman İsmi]
[Name already exists!]
[İsim zaten mevcut!]
[Name not entered or incorrect!]
[İsim girilmedi ya da yanlış!]
[Name not entered!]
[İsim Girilmedi!]
[Name not valid!]
[İsim Geçerli Değil!]
[Name Separator]
[İsim Ayracı]
[Name:]
[İsim:]
[Name: ]
[Name: ]
[Names]
[İsimler]
[Narrow]
[Narrow]
[Nav]
[Nav]
[Navigate]
[Navigate]
[Navigate Vertices]
[Navigate Vertices]
[Navigated Point]
[Navigated Point]
[nav-system]
[nav-system]
[Need an updated data]
[Need an updated data]
[NET G3]
[NET G3]
[Net ID:]
[Net ID:]
[NET01/NET05]
[NET01/NET05]
[NetRTK (MAC)]
[NetRTK (MAC)]
[Network]
[CORS]
[network]
[CORS]
[Network Connection]
[Cors Bağlantısı]
[Network connection]
[Cors bağlantısı]
[Network connection has been closed.]
[Cors Bağlantısı kapandı.]
[Network DGPS]
[Cors DGPS]
[Network is weakly linked by ]
[Network is weakly linked by ]
[Network opening...]
[Cors bağlantısı açılıyor...]
[Network RTK]
[Cors RTK]
[Network Type]
[Cors Tipi]
[NEU]
[NEU]
[Never import]
[Asla yükleme]
[New]
[Yeni]
[New Area]
[Yeni Alan]
[New Azimuth]
[Yeni Semt]
[New Bearing]
[New Bearing]
[New Coords]
[Yeni Koordlar]
[New Folder]
[Yeni Dosya]
[New Job]
[Yeni İş]
[New Jobs]
[Yeni İşler]
[New Line]
[Yeni Hat]
[New Object]
[Yeni Nesne]
[New Project]
[Yeni Proje]
[New Zealand]
[Yeni Zelanda]
[newTIN.TN3]
[yeniTIN.TN3]
[Next]
[İleri]
[Next %s not Found!]
[Sonraki %s bulunamadı!]
[Next &OP]
[Next &OP]
[Next Gr.]
[Snrk.Eğ.]
[Next Len]
[Snrk.Uzl.]
[Next Offset]
[İleri Ofset]
[Next Point]
[Sonraki Nokta]
[Next point not found!]
[Sonraki nokta bulunamadı!]
[Next Point not Found!]
[Sonraki nokta bulunamadı!]
[Next Points]
[Sonraki noktalar]
[Next Set]
[SonrakiSet]
[next/back]
[ileri/geri]
[Nextel i58sr Cell Phone]
[Nextel i58sr Cell Phone]
[NEZ]
[XYZ]
[NEZ (*.csv)]
[XYZ (*.csv)]
[NEZ Files (*.csv)|]
[XYZ Dosyaları (*.csv)|]
[NEZ w/strings]
[XYZw/strings]
[NEZ w/strings (*.csv)]
[XYZ w/strings (*.csv)]
[NEZ w/strings Files (*.csv)|]
[XYZ w/strings Files (*.csv)|]
[Night]
[Night]
[Night-1]
[Night-1]
[Night-2]
[Night-2]
[Night-3]
[Night-3]
[Nikon]
[Nikon]
[nmea]
[nmea]
[NMEA Messages]
[NMEA Mesaj]
[NMEA Out]
[NMEA Çıkış]
[No]
[Hayır]
[no]
[hayır]
[No address in list]
[Adres listesi yok]
[No address selected]
[Adresler seçilmemiş]
[No Aiming/No Tracking]
[No Aiming/No Tracking]
[No Angle precision is selected.]
[Açı hassasiyeti seçilmez.]
[No Angle unit is selected.]
[Açı birimi seçilmedi.]
[No answer]
[Cevap yok]
[NO ANSWER]
[CEVAP YOK]
[No answer.]
[Cevap yok.]
[No answer. Check the base, please.]
[Cevap yok. Lütfen sabiti kontrol edin]
[No any Point is selected additionally.]
[Herhangi bir Nokta ek olarak seçilmez.]
[No any Point is selected.]
[Hiçbir Nokta seçilmedi.]
[No area unit is selected.]
[Alan birimi seçilmedi.]
[No Attributes to Show!]
[Gösterilecek Öznitelikler Yok!]
[No Azimuth Condition]
[No Azimuth Condition]
[No Azimuth Condition, No Horizontal Control]
[No Azimuth Condition, No Horizontal Control]
[No Azimuth Condition, No Vertical and Horizontal Control]
[No Azimuth Condition, No Vertical and Horizontal Control]
[No Azimuth Condition, No Vetrical Control]
[No Azimuth Condition, No Vetrical Control]
[NO CARRIER]
[NO CARRIER]
[No carrier.]
[No carrier.]
[No carrier. Check the base, please.]
[No carrier. Check the base, please.]
[No changes were made. Data is current. Recompute anyway?]
[Hiçbir değişiklik yapılmadı. Veriler güncel. Yeniden hesaplansın mı?]
[No code string was selected. You must select one to proceed.]
[Kod dizesi seçilmedi. Devam etmek için birini seçmelisiniz.]
[No codes exported.]
[Kodlar aktarılmadı.]
[No codes imported.]
[Kodlar yüklenmedi.]
[No codes used in the job.]
[İşte kullanılan hiçbir kod yok.]
[No Cogo angle precision is selected.]
[Koge açı duyarlılığına göre seçiniz]
[No Cogo Angle unit is selected.]
[Koge Açı birimi seçilmedi.]
[NO DIALTONE]
[NO DIALTONE]
[No dialtone]
[No dialtone]
[No dialtone.]
[No dialtone.]
[No dialtone. Check the network, please.]
[No dialtone. Check the network, please.]
[No dist]
[Mesf. yok]
[No distance precision is selected.]
[Mesafe duyarlığı seçilmedi.]
[No distance unit is selected.]
[Mesafe birimi seçilmedi.]
[No Elevation precision is selected.]
[Yükseklik duyarlığı seçilmedi]
[No file was selected]
[Hiçbir dosya seçilmedi]
[No horizontal alignments exported.]
[Hiçbir yatay aliyman aktarılmadı.]
[No horizontal alignments imported.]
[Hiçbir yatay aliyman yüklenmedi.]
[No Horizontal Control]
[Yatay Kontrol Yok]
[No Image]
[Resim Yok]
[No image]
[Resim yok]
[No Item Selected!]
[Seçilen Öğe Yok!]
[No item was selected]
[Hiçbir öğe seçilmedi]
[No last Direction]
[Son Doğrultu Yok]
[No LatLon precision is selected.]
[EnlBoy duyarlığı seçilmedi.]
[No layers exported.]
[Tabakalar aktarılamadı.]
[No layers imported.]
[Tabakalar yüklenemedi]
[No measurement taken to store!]
[Kayıt için hiçbir ölçüm yapılmadı!]
[No Menu Items entered!]
[Hiçbir Menü Öğesi girilmedi!]
[No more points in Job]
[İş dosyasında nokta yok]
[No more points in Point List]
[Nokta Listesinde nokta yok]
[No more PTL points in Job]
[İş dosyasında daha fazla DADB Noktası yok]
[--No Name--]
[--İsim Yok--]
[No Next Point]
[Sonraki Nokta Yok]
[No Northing/Easting precision is selected.]
[Yukarı/Sağa duyarlığı seçildi.]
[No objects have been found]
[Hiçbir nesne bulunamadı]
[No Offset points saved!]
[Ofset noktaları kaydedilmedi!]
[No Parameters Available to Set!]
[Ayarlanabilecek Parametreler Yok!]
[No path to the destination could be found.]
[Hedef yol bulunamadı.]
[No PCC]
[PCC Hayır]
[No phone number selected]
[Seçilmiş TLF.Numarsı Yok]
[No Point Found!]
[Nokta Bulunamadı!]
[No point lists exported.]
[Aktarılacak hiçbir nokta listesi yok.]
[No point lists imported.]
[Yüklenecek hiçbir nokta listesi yok]
[No Point Selected!]
[Nokta seçilmedi!]
[No Point to display! Create One?]
[Ekranda Nokta yok! Bir tane oluşturulsun mu?]
[No Pointing/No Tracking]
[NoktalamaYok / İzlemeYok]
[No points Exist with that %s!]
[No points Exist with that %s!]
[No points exist with that %s!]
[No points exist with that %s!]
[No points exported.]
[Hiçbir nokta aktarılamadı.]
[No points imported.]
[Hiçbir nokta yüklenemedi.]
[No points in Point List]
[Listede nokta yok]
[No points in the Point List]
[Noktalar Nokta Listesinde Yok]
[No points selected]
[Noktalar seçilmedi]
[No Points selected to Rotate!]
[Dönüş Noktaları Seçilmedi!]
[No Points selected to Scale!]
[Ölçek için Noktalar Seçilmedi]
[No points selected to Transform!]
[Dönüşüm için seçilen nokta yok!]
[No points successfully rotated]
[Hiçbir nokta başarıyla döndürülmedi]
[No points successfully scaled]
[Noktalar başarıyla ölçeklendirilmedi]
[No points successfully translated]
[Noktalar başarıyla çevrilmedi]
[No points transformed]
[Dönüştürülen nokta yok]
[No points were selected to translate!]
[Çevirilecek hiçbir nokta seçilmedi!]
[No position]
[Konum yok]
[No Precision was found.]
[Duyarlık bulunamadı.]
[No pressure unit is selected.]
[Basınç birimi seçilmedi.]
[No Radio Frequency Available!]
[Radyo Frekansı Yok!]
[No Results]
[Sonuç yok]
[No Road Selected!]
[Yol Seçilmemiş!]
[No road string sets exported.]
[Hiçbir yol string setleri aktarılmamıştır.]
[No road string sets imported.]
[Hiçbir yol string setleri yüklenemedi.]
[No roads exported.]
[Hiçbir yol aktarılmadı.]
[No roads imported.]
[Hiçbir yol yüklenmedi.]
[No Rover support. Check OAF.]
[Gps Gezici desteği yok. OAF'yi kontrol edin.]
[No scan points have been generated]
[Hiçbir tarama noktası oluşturulmadı]
[No Server address in the list]
[Listede Sunucu adresi yok]
[No Server address selected]
[Sunucu adresi seçilmedi]
[No Sessions to Export]
[No Sessions to Export]
[No settings available.]
[Ayar mevcut değil.]
[No SIM card]
[SIM kart YOK]
[No Soln]
[Çözm Yok]
[No solution]
[Çözüm yok]
[No Solution]
[Çözüm yok]
[No Solution!]
[Çözüm yok!]
[No Solution! Unable to Start Base!]
[Çözüm yok! Sabit başlatılamıyor!]
[No Strings are selected]
[Hiçbir Strings seçilmedi]
[No subscription]
[Abonelik Yok]
[No subscription for the region]
[No subscription for the region]
[No subscription for the satellite]
[No subscription for the satellite]
[No subscription for the sea]
[No subscription for the sea]
[No such driver or folder.]
[Böyle bir sürücü veya klasör yok.]
[No temperature unit is selected.]
[Sıcaklık birimi seçilmedi.]
[No templates defined currently. Please create one using menu item Edit X-Sect Templates]
[Şu anda hiçbir şablon tanımlanmadı. LütfenEnkesit Şablonlarını Düzenle menü öğesini kullanarak bir tane oluşturun!]
[No templates defined currently. Please create one using menu item Edit X-Sect Templates!]
[Şu anda hiçbir şablon tanımlanmadı. LütfenEnkesit Şablonlarını Düzenle menü öğesini kullanarak bir tane oluşturun!]
[No time]
[Zaman yok]
[No transition point]
[Geçiş noktası yok]
[No Transmitters are available!]
[Sabit yok!]
[No vertical alignments exported.]
[Hiçbir düşey aliyman aktarılmadı.]
[No vertical alignments imported.]
[Hiçbir düşey aliyman yüklenmedi.]
[No Vertical and Horizontal Control]
[Dişey ve Yatay Kontrol Yok]
[No Vertical Control]
[Düşey Kontrol Yok]
[No volume unit is selected.]
[Hicim birimi seçilmedi.]
[No world file exists for]
[No world file exists for]
[No x-section sets exported.]
[Hiçbir en kesit seti aktarılamadı.]
[No x-section sets imported.]
[Hiçbir en kesit seti yüklenemedi]
[No x-section templates exported.]
[Hiçbir en kesit şablonu aktarılamadı]
[No x-section templates imported.]
[Hiçbir en kesit şablonu yüklenemedi]
[No&tes]
[Ko&dlar]
[Nokia Cell Phone]
[Nokia Cell Phone]
[None]
[Hiçbiri]
[NONE]
[HİÇBİRİ]
[Non-Prism]
[Prizmasız]
[Non-Prism mode]
[Prizmasız mod]
[Normal]
[Normal]
[Normal equations are not resolved: bad Parameter ]
[Normal denklemler çözülmedi: kötü Parametre]
[Normal equations are not resolved: bad Point ]
[Normal denklemler çözülmedi: kötü Nokta]
[Normal equations are not resolved: determinant is 0]
[Normal denklemler çözülmedi: determinant 0]
[Normal equations are not resolved: not enough conditions for Parameter ]
[Normal denklemler çözülmedi: Parametre için yeterli koşul yok]
[Normal equations are not resolved: not enough conditions for Point ]
[Normal denklemler çözülmedi: Nokta için yetersiz koşullar]
[Normal NP]
[Normal NP]
[Normal/Long NP]
[Normal/Uzun NP]
[North]
[(X)Ykrı]
[North America]
[North America]
[North, East, Elevation]
[Ykrı(X), Sağ(Y), Kot(Z)]
[North, East, Z]
[Ykrı(X), Sağ(Y), Z]
[North/South]
[Kuzey/Güney]
[North1]
[Ykrı(X)1]
[North2]
[Ykrı(X)2]
[Northing]
[(X)Ykrı]
[Northing,Easting,]
[Ykrı(X),Sağ(Y),]
[Northing/Easting precision]
[Yukarı/Sağa duyarlığı]
[Norwegian Geoid]
[Norveç Jeoid]
[Not a valid Job file!]
[Geçerli bir İş dosyası değil!]
[Not acceptable name.]
[Kabul edilebilir bir isim değil.]
[Not available]
[Mevcut Değil]
[Not Connected]
[Bağlı değil]
[Not connected]
[Bağlı değil]
[Not connected.]
[Bağlı değil.]
[Not enough memory for images selected.]
[Seçilen isim için yeterli hafıza yok.]
[Not enough memory.]
[Yatersiz hafıza.]
[Not enough memory. Please check memory settings in Control Panel / System ]
[Yeterli hafıza yok. Lütfen Kontrol Paneli / Sistem'deki bellek ayarlarını kontrol edin]
[Not enough points to compute Area!]
[Alan Hesaplamak İçin Nokta Lİstesinde Yeterli Nokta Yok!]
[Not enough RAM or free space on flash card on CE device.]
[CE aygıtı üzerindeki flaş kartında yeterli RAM veya boş alan yok.]
[Not found]
[Bulunamadı]
[Not Found]
[Bulunamadı]
[Not run yet !]
[Nivelmana Başlamayın!]
[Not Set!]
[Ayarlanmamış!]
[Not set!]
[Ayarlanmamış!]
[Not setup]
[Kurulmadı]
[Not use]
[Kullanma]
[Note]
[Açıklama]
[Note Separator]
[Açıklama Ayracı]
[Note: The connection mode can be changed in any of the measurement screens.]
[Not: Bağlantı modu herhangi bir ölçüm ekranında değiştirilebilir.]
[Note: The symbols ',' '.' or ';' can be used for Name Separators and '-' for Range Separator]
[Note: The symbols ',' '.' or ';' can be used for Name Separators and '-' for Range Separator]
[Notes]
[Açıklamalar]
[Nothing Selected!]
[Hiçbir Şey Seçilmemiş!]
[Nothing to Delete]
[Silecek birşey yok]
[Nothing to delete!]
[Silecek birşey yok!]
[Nothing to edit!]
[Düzenleyecek birşey yok!]
[Novatel]
[Novatel]
[NP]
[NP]
[NP/P]
[NP/P]
[NSEWnsew]
[NSEWnsew]
[NTRIP]
[NTRIP]
[NTRIP connection established]
[NTRIP bağlantısı kuruldu]
[NTRIP error]
[NTRIP hata]
[NTRIP error. ]
[NTRIP hata. ]
[Ntrip/TopNet client]
[Ntrip/TopNet client]
[NTRIP: Connection is established ]
[NTRIP: Bağlantı kuruldu]
[NTRIP: Off]
[NTRIP: Kapalı]
[NTRIP: Try to connect ]
[NTRIP: Bağlanmayı deneyin]
[Num Characters]
[Sayı Karakterleri]
[Num Chars]
[Sayı Karakt]
[Num Epochs]
[Epok sayısı]
[Num H]
[Num H]
[Num Meas]
[Ölçüm Sayısı]
[Num Meas to average should be in range]
[Ortalama Numara Ölçüm aralığında olmalıdır]
[Num Meas to Avg]
[Ort.Ölçüm Sayısı]
[Num Meas to Avg Invalid, Range(1-600)]
[Ort Ölçüm sayısı geçersiz, Aralık (1-600)]
[Num Points]
[Nokta Sayısı]
[Num Segments]
[Aralık Sayısı]
[Num Segs]
[Bölüm Sys]
[Num Sets]
[SilsileSeç]
[Num Subs]
[Arlk.Sayısı]
[Num SVs]
[Uydu Sys]
[Num to Accept]
[Num to Accept]
[Num to Store]
[Epok Sayısı]
[Num V]
[D Sayısı]
[Num. of GLONASS]
[GLONASS sayısı]
[Num. of GPS]
[GPS sayısı]
[Number of %s Measurements should be in range 1 - %s]
[Number of %s Measurements should be in range 1 - %s]
[Number of Epochs]
[Epok Sayısı]
[Number of Invalid]
[Aralık Sayısı]
[Number of Measurements to Average must be greater than 1]
[Number of Measurements to Average must be greater than 1]
[Number of Points]
[Nokta Sayısı]
[Number of points are limited in demo mode.]
[Demo modunda Nokta sayısı sınırlıdır.]
[Number of roads and their length are limited in demo mode.]
[Yollar ve uzunlukları demo modunda sınırlıdır.]
[o]
[o]
[O]
[O]
[O&ff]
[K&pl]
[O&n]
[A&ç]
[OAF expiration on]
[OAF bitiş tarihi]
[OAF expire from:]
[OAF bitiş tarihi:]
[OAF expire on:]
[OAF bitiş tarihi:]
[OAF expire to:]
[OAF bitiş tarihi:]
[Obj Name]
[Obj İsmi]
[Object Name]
[Obje İsmi]
[Objects]
[Objeler]
[Objects used in current job could not be deleted]
[Mevcut işte kullanılan nesneler silinemedi]
[Oblique Mercator]
[Oblique Mercator]
[Obs]
[Ölç]
[Obs Mode]
[Ölç Modu]
[Observation Mode]
[Ölçüm Modu]
[OCC]
[DN]
[Occ Code]
[DN Kodu]
[Occ Point]
[DN Nokta]
[Occ Point Not Found]
[DN Bulunumadı]
[Occ Pt]
[DN Nkt]
[Occ Pt Name]
[DN Nkt Adı]
[Occ Pt.]
[DN Nkt.]
[Occ Pt:]
[DN Nkt:]
[Occ. Pt.]
[DN. Nkt.]
[Occ/&BS Setup]
[DN/&BN Ayar]
[OccName]
[DNAdı]
[Occup Times]
[Oturum Süreleri]
[Occupation]
[Ölçme]
[Occupation Files (*.OCC)| Stereo Pair Files (*.PIR)|]
[Ölçme Dosyası (*.OCC)| Stereo Pair Files (*.PIR)|]
[Occupation Point]
[Durulan Nokta]
[Occupation point and Backsight point must be distinct.]
[Durulan Nokta ve Bakılan Nokta Farklı Olmalıdır.]
[Occupation Point must exist]
[Ölçme noktası mevcut]
[Occupation Point not valid!]
[Durulan Nokta geçerli değil!]
[Occupation point not valid!]
[Durulan nokta geçerli değil!]
[Occupation Pt]
[Ölçme Nkt]
[Occupation Times]
[Ölçme Süreleri]
[Occupation times in minutes:]
[Oturum Zamanı Dakika Olarak:]
[Occupy]
[DN No]
[Odd]
[Odd]
[Off]
[Kapalı]
[OFF]
[KAPALI]
[Off. to CP]
[ŞK'na Ofset]
[Off:]
[Ofset:]
[Offs ]
[Ofs ]
[Offs CL]
[Aks Ofs]
[Offs from SP]
[SP'den Ofs]
[Offs to ]
[Ofs to ]
[Offset]
[Ofset]
[Offset Ahd]
[Ofset Ahd]
[Offset Bk]
[Ofset Bk]
[Offset CL]
[Aks Ofset]
[Offset CP to HP]
[ŞK'dan HP'ye Ofs]
[Offset Direction]
[Ofset Yönü]
[Offset Distance]
[Ofset Mesafesi]
[Offset From CL]
[Aks'dan Ofs.]
[Offset from CP]
[ŞK'dan Ofs]
[Offset From Prev. Seg.]
[Önceki Seg.Ofset]
[Offset Laser]
[Offset Laser]
[Offset Line]
[Hat Ofset]
[Offset Linework]
[Hatişlemleri Ofs.]
[Offset Point]
[Ofset Noktası]
[Offset point saved]
[Ofset Noktası kaydedildi]
[Offset point was not saved!]
[Ofset Noktası kaydedilmedi!]
[Offset Points From Linework]
[Linework den Ofset Nkt.ları]
[Offset points saved]
[Ofset Noktası kaydedildi]
[Offset to]
[Ofset to]
[Offset to CP]
[ŞK na Ofset]
[Offset to HP]
[HP ye Ofset]
[Offset to Point]
[Noktaya Ofset]
[Offset to second Point]
[İkinci Nkt.dan Ofset]
[Offset to SP]
[SP Den Ofset]
[Offset to SPa]
[SPa ya ofset]
[Offset to SPb]
[SPb ye Ofset]
[Offset Topo Points]
[Offset Topo Points]
[Offset:]
[Ofset:]
[OFFSET_BMP_BTNS]
[OFFSET_BMP_BTNS]
[Offsets]
[Ofsetler]
[Offsets From End Pt]
[Ofsets From End Pt]
[Offsets From End Pt (%s)]
[Ofsets From End Pt (%s)]
[Offsets: ]
[Ofsetler: ]
[OK]
[OK]
[Old Azimuth]
[Eski Azimut]
[Old Bearing]
[Old Bearing]
[Old Curves]
[Old Curves]
[Old Lines]
[Old Lines]
[Old Lines Off]
[Old Lines Off]
[Old OffLines]
[Old OffLines]
[Old OffPoints]
[Old OffPoints]
[Old Points]
[Old Points]
[Omnistar]
[Omnistar]
[OmniSTAR]
[OmniSTAR]
[OmniSTAR SN]
[OmniSTAR SN]
[OmniSTAR Status]
[OmniSTAR Status]
[OmniSTAR-HP]
[OmniSTAR-HP]
[OmniSTAR-VBS]
[OmniSTAR-VBS]
[On]
[Açık]
[ON]
[AÇIK]
[One of pointers is failed (system error)]
[Noktalardan biri başarısız (sistem hatası)]
[Only %d Offset points were saved!]
[Sadece %d Ofset noktaları kaydedildi!]
[Only %d sessions are allowed.]
[Yalnızca %d oturumlarına izin verilir.]
[OP]
[OP]
[Open Camera]
[Kamera aç]
[Open Camera File]
[Kamera dosyası aç]
[Open DTM]
[DTM Aç]
[Open file]
[Dosya aç]
[Open File]
[Dosya aç]
[Open Folder]
[Klasör aç]
[Open Image]
[Resim aç]
[Open Job]
[İş Aç]
[Open Project]
[Proje aç]
[Open traverse]
[Traverse Aç]
[Opening Daisy Chain]
[Komut Çalıştırılıyor]
[Opening Daisy Chain and initializing Sensor...]
[Komut Çalıştırılıyor ve Sensor başlatılıyor...]
[Opening daisy chain...]
[Komut çalıştırılıyor]
[Opening network...]
[Ağa bağlanıyor...]
[Opening Port]
[Port Açılıyor]
[Opening STYLES]
[STİLLERİ AÇ]
[Operating system updates and disk formatting could result in lost data. The use of an SD Card for project file backup protection is recommended (2GB or Higher).]
[İşletim sistemi güncellemeleri ve disk biçimlendirmesi, veri kaybına neden olabilir. Proje dosyası yedekleme koruması için bir SD Kartı kullanılması önerilir (2GB veya Üstü).]
[Operation canceled.]
[İşlem iptal eildi.]
[Operation cancelled.]
[İşlem iptal eildi.]
[Operation completed successfully.]
[İşlem başarıyla tamamlandı.]
[Operation not supported on device.]
[İşlem bu cihaz ile desteklenmiyor.]
[Optical]
[Optik]
[Optical Comm Settings]
[Optik Kablo Ayarları]
[Optical Config]
[Optik Konfig]
[Optical: ]
[Optik: ]
[Order]
[Sıra]
[Order by Name]
[Ada göre sırala]
[Orient]
[Oryantasyon]
[Orient Res]
[Oryantasyon Snç]
[Orient Results]
[Oryantasyon Sonuçları]
[Orientation]
[Oryantasyon]
[Orientation Results]
[Oryantasyon Sonuçları]
[Orig &Point]
[Orj &Nokta]
[Origin &Pt]
[Orjin &Nkt]
[Origin Point]
[Orjin Nokta]
[Origin Point does not exist!]
[Orjin Noktası yok!]
[Origin Point does not have Grid Coordinates.]
[Orjin Noktası Grid Koordinatlarına sahip değildir.]
[Origin Position]
[Orjin Konumu]
[Origin Pt]
[Orjin Nkt]
[Original]
[Orjinal]
[Original Point]
[Orjinal Nokta]
[Other]
[Diğeri]
[Out of memory]
[Hafıza yetersiz]
[Out of memory!]
[Hafıza yetersiz!]
[OUT OF MEMORY. The application is about to be closed.]
[BELLEK YETERSİZ. Uygulama kapanmak üzeredir.]
[Out of range(0~1000). Please input again.]
[(0 ~ 1000) Aralık dışı . Lütfen tekrar giriniz.]
[Out of range(0~20000m). Please input again.]
[(0~20000m) Aralık dışı . Lütfen tekrar giriniz...]
[Out of range(-10000m~10000m). Please input again.]
[(-10000m~10000m) Aralık dışı . Lütfen tekrar giriniz.]
[Out of range. Please input again.]
[Aralık dışında. Lütfen Tekrar Girin.]
[Output Format]
[Çıkış formatı]
[Output Radio1]
[Radyo1 Çıkışı]
[Output Radio2]
[Radyo2 Çıkışı]
[Output Radio3]
[Radyo3 Çıkışı]
[Output Type]
[Çıkış Tipi]
[Overwrite]
[ÜzerineYaz]
[Overwrite?]
[ÜzerineYazılsın Mı?]
[Ovoid-clothoid isn't supported by the format.]
[Ovoid-Klotoid, format tarafından desteklenmiyor.]
[p]
[p]
[P]
[P]
[P Delta]
[P Delta]
[P/O]
[P/O]
[p1 HD]
[p1 YM]
[p1' HD]
[p1' YM]
[p1 VD]
[p1 KFrk]
[p1' VD]
[p1' KFrk]
[p1:]
[p1:]
[p1':]
[p1':]
[p2 HD]
[p2 YM]
[p2' HD]
[p2' YM]
[p2 VD]
[p2 KFrk]
[p2' VD]
[p2' KFrk]
[p2:]
[p2:]
[p2':]
[p2':]
[Pacific Crest]
[Pacific Crest]
[pan]
[pan]
[PANEL BOTTOM - RIGHT-\]
[PANEL BOTTOM - RIGHT-\]
[Para&meters]
[Para&metreleri]
[Parabola]
[Parabola]
[Parameters]
[Parametreler]
[Parcels]
[Parseller]
[Parity]
[Eşlik]
[Parms]
[Parmler]
[Partial (RTCM 9,34,3)]
[Partial (RTCM 9,34,3)]
[Password]
[Şifre]
[Password Expired]
[Şifrenin süresi doldu]
[Password:]
[Şifre:]
[Passwords do not match.]
[Şifre eşleşmedi]
[Past end of Road]
[Yolun son noktası]
[Past end of the Line]
[Hattın Sonu]
[Pattern]
[Model]
[Pattern 1]
[Model 1]
[Pattern 2]
[Model 2]
[Pause]
[Durdur]
[Pause logging to screen]
[Günlüğe kaydetmeyi duraklatın]
[Paused]
[Durduruldu]
[Paused Pt]
[Durdurulan Nkt]
[PC]
[PC]
[PC Coords]
[TO Koord(lar)]
[PC Pnt]
[TO Nkt]
[PC point]
[TO nokt]
[PC Point]
[TO Nokt]
[PC Point does not exist]
[TO Noktası mevcut değil]
[PCC]
[PCC]
[PCC 4-FSK]
[PCC 4-FSK]
[PCC GMSK]
[PCC GMSK]
[PCC Mode]
[PCC Modu]
[PDL]
[PDL]
[PDOP]
[PDOP]
[Pdop Mask]
[Pdop Mask]
[Percentage]
[Percentage]
[Perimeter]
[Çevre ]
[Period should be between 0.05 and 100]
[Süre 0.05 ile 100 arasında olmalıdır.]
[Peripherals]
[Portlar]
[Perp Cut]
[Dik Yrm]
[Perp Cut/Fill to ]
[Dik Yrm/Dlg]
[Perp Cut/Fill to Segment]
[Okunan Bölümdeki Dik Yarma/Dolgu]
[Perp Cut/Fill to Slope]
[Şev Eğimine Dik Yarma/Dolgu]
[Perp Dist Along Segment to SPa]
[SPa 'nın Bulunduğu Yüzeyedeki Dik'e Ofset ]
[Perp Dist Along Segment to SPb]
[SPb 'nın Bulunduğu Yüzeyedeki Dik'e Ofset ]
[Perp Dist Along Slope to CP]
[ŞK 'nın Bulunduğu Şev Eğim.Dik'e Ofset ]
[Perp Dist Along Slope to HP]
[HP'nin Bulunduğu Şev Eğim.Dik'e Ofset ]
[Perp Fill]
[Dik Dolgu]
[Perp. Cut/Fill to Slope]
[Şev Eğim. Dik Yarma/Dolgu]
[Perp. SD to CP]
[Perp. SD to CP]
[Perp. SD to HP]
[Perp. SD to HP]
[Ph. Center Coords]
[Ph. Center Coords]
[Ph. no. list:]
[Ph. no. list:]
[Phase Diff Fixed]
[Fixed]
[Phase Diff Fixed MMGPS]
[Phase Diff Fixed MMGPS]
[Phase Diff Float]
[Float]
[Phase Diff Float HP]
[Phase Diff Float HP]
[Phase Diff Float MMGPS]
[Phase Diff Float MMGPS]
[Phase Diff Variable Fixed]
[Phase Diff Variable Fixed]
[Phase Diff Variable Fixed MMGPS]
[Phase Diff Variable Fixed MMGPS]
[Phase Diff Variable Float]
[Phase Diff Variable Float]
[Phase Diff Variable Float MMGPS]
[Phase Diff Variable Float MMGPS]
[Phone number list]
[Telefon Numarası Listesi]
[Phone Number:]
[Telefon No:]
[Photo]
[Fotograf]
[Photo data does not exist!!]
[Fotoğraf verileri yok !!]
[Photo Note]
[Foto Notu]
[Photonote already exists!]
[Foto notu zaten mevcut!]
[PI]
[Some]
[PI && Tangents]
[Some & Tanjant]
[PI and Tangents]
[Some ve TanjantUzlğ]
[PI Point]
[Some Nkt]
[PI POINT]
[SOME Nkt]
[PI Tangents]
[Some Tanjant]
[Pin]
[Pin]
[PIN]
[PIN]
[PIN ]
[PIN ]
[PIN code failed]
[PIN kodu hatalı]
[Place for meas info]
[Ölçüm bilgisi için]
[Plain and Corner]
[Plan ve Köşe]
[Plane &1]
[Plan &1]
[Plane &2]
[Plan &2]
[Plane &3]
[Plan &3]
[Plane and Corner]
[Plan ve Köşe]
[Plane Coordinates for Point not available!]
[Nokta için düzlem koordinatı geçerli değil!]
[Plane coordinates precision]
[Düzlem koordinat duyarlılığı]
[Plane Pt1]
[Plan Nkt1]
[Plane Pt2]
[Plan Nkt2]
[Plane Pt3]
[Plan Nkt3]
[Please confirm the password.]
[Lütfen şifreyi onaylayın.]
[Please create a valid Template!]
[Lütfen geçerli bir Enkesit Şablonu oluşturun!]
[Please enter a Angle of Chord value between %s and %s %s]
[Lütfen %s ve %s% s arasında bir Kiriş Açısı değeri girin]
[Please enter a Chord Angle value greater than %s and less than or equal to %s %s]
[Lütfen %s'den büyük ve%s%s'den küçük veya ona eşit bir Kiriş Açısı değeri girin]
[Please enter a Curve Point]
[Lütfen Kurb noktasını girin]
[Please enter a Design Point name]
[Lütfen Proje Nokta İsmini Giriniz]
[Please enter a distance greater than 0.000 %s and less than or equal to %.3lf %s]
[Please enter a distance greater than 0.000 %s and less than or equal to %.3lf %s]
[Please enter a From Point]
[Lütfen bir Başlangıç Noktası girin]
[Please enter a horizontal offset greater than 0!]
[Lütfen 0'dan büyük bir yatay ofset değeri girin!]
[Please enter a Job Name]
[Lütfen bir İş Adı Girin]
[Please enter a name of the new style.]
[Lütfen yeni stilin adını girin.]
[Please enter a password.]
[Lütfen bir şifre girin.]
[Please enter a PC Point]
[Lütfen bir TO Noktası girin]
[Please enter a Point List]
[Lütfen bir Nokta Listesi girin]
[Please enter a point list name!]
[Lütfen bir Nokta Listesi adı girin!]
[Please enter a point name]
[Lütfen bir Nokta girin]
[Please enter a Point Name]
[Lütfen bir Nokta adı girin]
[Please enter a prefix string!]
[Lütfen bir önek girin!]
[Please enter a PT Point]
[Lütfen bir TO Noktası girin]
[Please enter a shorter point name or prefix/suffix text!]
[Lütfen daha kısa bir nokta adı veya önek/sonek metni girin!]
[Please enter a shorter point name!]
[Lütfen daha kısa bir nokta adı girin!]
[Please enter a Start Point]
[Lütfen bir Başlangıç Noktası girin!]
[Please enter a start point name!]
[Lütfen bir Başlangıç Noktası adı girin!]
[Please enter a station interval greater than 0!]
[Lütfen 0'dan büyük bir istasyon aralığı girin!]
[Please enter a Store Point]
[Lütfen Kayıt Noktası girin]
[Please enter a String]
[Lütfen bir String girin]
[Please enter a suffix string!]
[Lütfen bir sonek girin!]
[Please enter a TS Point]
[Lütfen bir TS Noktası girin]
[Please enter a valid %s]
[Lütfen geçerli bir %s girin]
[Please enter a valid %s Interval]
[Please enter a valid %s Interval]
[Please enter a valid Alignment Name!]
[Lütfen geçerli bir Aliyman Adı girin!]
[Please enter a valid angle]
[Geçerli bir açı girin]
[Please enter a valid Angle of Chord]
[Lütfen geçerli bir Kiriş Açısı girin!]
[Please enter a valid Angle of Curve]
[Geçerli Kurp Açısı Girin]
[Please enter a valid Angle Offset]
[Geçerli Ofset Açısı Giriniz]
[Please enter a valid Azimuth]
[Geçerli Bir Semt Giriniz]
[Please enter a valid Bearing]
[Please enter a valid Bearing]
[Please enter a valid BS Circle]
[Lütfen geçerli bir BN Açısı girin!]
[Please enter a valid Curb/Ditch Height]
[Please enter a valid Curb/Ditch Height]
[Please enter a valid Cut Slope]
[Lütfen geçerli bir Kazı Eğimi girin]
[Please enter a valid Cut Slope!]
[Lütfen geçerli bir Kazı Eğimi girin!]
[Please enter a valid distance]
[Lütfen geçerli bir mesafe girin]
[Please enter a valid Down Offset (Left)]
[Lütfen geçerli bir Aşağı ofset girin(Sol)]
[Please enter a valid Down Offset (Right)]
[Lütfen geçerli bir Aşağı ofset girin (Sağ)]
[Please enter a valid Down Offset!]
[Lütfen geçerli bir Aşağı ofset girin!]
[Please enter a valid down offset.]
[Lütfen geçerli bir Aşağı ofset girin]
[Please enter a valid DTM name.]
[Lütfen geçerli bir DTM Adı girin]
[Please enter a valid DTM Offset]
[Lütfen geçerli bir DTM Ofseti girin]
[Please enter a valid DTM1 name.]
[Lütfen geçerli bir DTM1 Adı girin]
[Please enter a valid DTM2 name.]
[Lütfen geçerli bir DTM2 Adı girin]
[Please enter a valid Elevation]
[Geçerli bir yükseklik girin]
[Please enter a valid Elevation!]
[Geçerli bir yükseklik girin!]
[Please enter a valid file]
[Geçerli bir dosya girin]
[Please enter a valid Fill Slope]
[Lütfen geçerli bir Kazı Eğimi girin]
[Please enter a valid Fill Slope!]
[Lütfen geçerli bir Kazı Eğimi girin]
[Please enter a valid Grade (Left)]
[Lütfen geçerli bir Eğim girin (Sol)]
[Please enter a valid Grade (Right)]
[Lütfen geçerli bir Eğim girin (Sağ)]
[Please enter a valid Grade!]
[Lütfen geçerli bir Eğim girin!]
[Please enter a valid Grid %s]
[Lütfen geçerli bir Eğim girin %s]
[Please enter a valid Ground %s]
[Lütfen geçerli bir Ground girin %s]
[Please enter a valid H Alnt]
[Lütfen geçerli bir Yty Aliym girin]
[Please enter a valid H Dist.]
[Geçerli bir Yatay Mesafe girin.]
[Please enter a valid Height]
[Lütfen geçerli bir Yükseklik girin]
[Please enter a valid Horizontal Distance]
[Lütfen geçerli bir Yatay Mesafe girin]
[Please enter a valid Horizontal Interval angle.]
[Lütfen geçerli bir Yatay Açı Aralığı girin.]
[Please enter a valid Horizontal Offset!]
[Lütfen geçerli bir Yatay Ofset girin!]
[Please enter a valid Image file name.]
[Lütfen geçerli bir Resim Dosyası adı girin.]
[Please enter a valid Left Offset]
[Lütfen geçerli bir Sol Ofset girin]
[Please enter a valid left offset.]
[Lütfen geçerli bir Sol Ofset girin.]
[Please enter a valid Length]
[Lütfen geçerli bir Uzunluk girin]
[Please enter a valid Location]
[Lütfen geçerli bir lokal değer girin]
[Please enter a valid Name!]
[Lütfen geçerli bir İsim girin!]
[Please enter a valid number of H Points.]
[Lütfen geçerli Yty Nokta sayısını girin.]
[Please enter a valid number of V Points.]
[Lütfen geçerli Dşy Nokta sayısını girin.]
[Please enter a valid Offset]
[Lütfen geçerli bir Ofset girin]
[Please enter a valid Offset From Edge]
[Please enter a valid Offset From Edge]
[Please enter a valid Offset!]
[Lütfen geçerli bir Sol Ofset girin!]
[Please enter a valid Point List]
[Lütfen geçerli bir Nokta List girin]
[Please enter a valid Point.]
[Lütfen geçerli bir Nokta girin]
[Please enter a valid Radius]
[Lütfen geçerli bir Yarı Çap girin]
[Please enter a valid Right Offset]
[Lütfen geçerli bir Sağl Ofset girin]
[Please enter a valid right offset.]
[Lütfen geçerli bir sağ ofset girin.]
[Please enter a valid Road]
[Lütfen geçerli bir Yol girin]
[Please enter a valid Road Name]
[Lütfen geçerli bir Yol Adı girin]
[Please enter a valid Road Name!]
[Lütfen geçerli bir Yol Adı girin!]
[Please enter a valid Road Offset]
[Lütfen geçerli bir Yol Ofseti girin]
[Please enter a valid Rod Height]
[Lütfen geçerli bir Reflektör Yüksekliği girin]
[Please enter a valid Scan Session name.]
[Lütfen geçerli bir Tarama Oturumu seçin]
[Please enter a valid slope ratio!]
[Lütfen geçerli bir eğim oranı girin!]
[Please enter a valid SN]
[Lütfen geçerli bir SN girin]
[Please enter a valid Spiral Constant]
[Lütfen geçerli bir Spiral Katsayısı girin]
[Please enter a valid Start %s]
[Lütfen geçerli bir Başlangıç girin %s]
[Please enter a valid start point name.]
[Lütfen geçerli bir Başlangıi nokta adı girin]
[Please enter a valid Store Point]
[Lütfen geçerli bir Kayıt Adı girin]
[Please enter a valid Subdivision]
[Lütfen geçerli bir Alt Bölüm girin]
[Please enter a valid Tangent Azimuth]
[Lütfen geçerli bir Tanganj Semt Değeri Girin]
[Please enter a valid Tangent Bearing]
[Please enter a valid Tangent Bearing]
[Please enter a valid Target Height]
[Lütfen geçerli bir Hedef Yüksekliği girin]
[Please enter a valid Up Offset (Left)]
[Lütfen geçerli bir Yukarı Ofset girin (Sol)]
[Please enter a valid Up Offset (Right)]
[Lütfen geçerli bir Yukarı Ofset girin (Sağ)]
[Please enter a valid Up Offset!]
[Lütfen geçerli bir Yukarı Ofset girin !]
[Please enter a valid up offset.]
[Lütfen geçerli bir Yukarı Ofset girin .]
[Please enter a valid V Alnt]
[Lütfen geçerli bir Dşy Aliym girin ]
[Please enter a valid V Dist.]
[Geçerli bir Düşey Mesafe girin.]
[Please enter a valid Vertical Distance]
[Lütfen geçerli bir Kot Farkı girin ]
[Please enter a valid Vertical Interval angle.]
[Lütfen geçerli bir Düşey Açı Aralığı girin ]
[Please enter a valid X-Sect Set name!]
[Lütfen geçerli bir Enkesit Seti girin !]
[Please enter an Angle of Chord value between %s and %s %s]
[Lütfen %s ve %s%s arasında bir Kiriş Açısı değeri girin]
[Please enter an angle of Chord value between %s and %s %s]
[Lütfen %s ile %s%s arasında Kiriş açıdeğeri girin]
[Please enter an Azi Point]
[Lütfen geçerli bir Nokta Semti girin ]
[Please enter an Brg Point]
[Please enter an Brg Point]
[Please enter an elevation]
[Lütfen geçerli bir Yükseklik girin ]
[Please enter an End Point]
[Lütfen geçerli bir Son Nokta girin ]
[Please enter an integer between 0 and 24]
[Lütfen 0 ile 24 arasında bir tamsayı girin]
[Please enter an integer between 0 and 60]
[Lütfen 0 ile 60 arasında bir tamsayı girin]
[Please enter an integer between 1 and 10]
[Lütfen 1 ile 10 arasında bir tamsayı girin]
[Please enter an integer between 1 and 1000]
[Lütfen 1 ile 1000 arasında bir tamsayı girin]
[Please enter an Point Increment size]
[Lütfen bir Nokta Artım değeri girin]
[Please enter an RP Point]
[Lütfen geçerli bir MRKZ Nokta girin ]
[Please Enter BS point name]
[Lütfen geçerli bir BN Nokta Adı girin ]
[Please Enter Config Name]
[Lütfen geçerli bir Konfg. Adı girin ]
[Please enter Design point name]
[Proje nokta ismini giriniz]
[Please Enter Pt Name for BS]
[Lütfen BN için Nkt.Adı Girin]
[Please Enter Pt Name for FS]
[Please Enter Pt Name for FS]
[Please Enter Pt Name for SS]
[Please Enter Pt Name for SS]
[Please Enter Pt Name for TP]
[Please Enter Pt Name for TP]
[Please enter Required Area]
[Lütfen Zorunlu Alanı Girin]
[Please enter Rotation Point]
[Lütfen Dönüş Noktasını girin]
[Please input correct Horizontal Distance.]
[Lütfen doğru Yatay Mesafe girin.]
[Please input file name]
[Lütfen dosya adını giriniz]
[Please input occupation point]
[Lütfen Durulan Noktayı giriniz]
[Please input sit name]
[Lütfen oturum adı giriniz]
[Please reset modem after you finish wait 20 second than click close button]
[Bitirdikten sonra modeminizi resetleyin Kapatma düğmesini tıklatmadan 20 saniye daha bekleyin]
[Please select a %s]
[Lütfen bir % s seçin]
[Please select a code]
[Lütfen Kod Seçiniz]
[Please select a Scan Area]
[Bir Tarama Alanını seçiniz]
[Please select a start point]
[Bir başlangıç ​​noktası seçiniz]
[Please select a string for linework]
[Please select a string for linework]
[Please select a traverse]
[Lütfen bir traverse seçiniz]
[Please select a valid Camera file name.]
[Lütfen geçerli bir Kamera dosyası adı seçin.]
[Please select a valid H Alnt (no HAL found)]
[Lütfen geçerli bir Yty Aliym seçin (HAL bulunamadı)]
[Please select a valid Road (no Alignment found)]
[Lütfen geçerli bir Yol seçin (aliyman bulunamadı)]
[Please select a valid Road (no HAL found)]
[Lütfen geçerli bir Yol seçin (HAL bulunamadı)]
[Please select a valid V Alnt (no VAL found)]
[Lütfen geçerli bir Dşy Aliym seçiniz (VAL bulunamadı)]
[Please select a value from 1 to 32]
[Lütfen 1'den 32'ye bir değer seçin]
[Please select at least one of Centerline, Left Offset and Right Offset Points!]
[Lütfen Merkez Çizgi, Sol Ofset ve Sağ Ofset Noktalarından en az birini seçin!]
[Please select Direction]
[Lütfen Yönünü Seçiniz]
[Please select End Point of the edge]
[Please select End Point of the edge]
[Please select Rotation Point]
[Lütfen Dönüş Noktasını Seçin]
[Please select Start Point of the edge]
[Please select Start Point of the edge]
[Please select the projection again.]
[Lütfen projeksiyonu tekrar seçiniz.]
[Please send the file to support@topcon.com for investigation.]
[Lütfen İnceleme için dosyayı support@topcon.com adresine gönderin.]
[Please specify a name]
[Lütfen bir isim belirtin]
[Please specify within the limit.]
[Lütfen sınırlar içinde belirtin.]
[Please turn on pointer]
[Lütfen Lazer Noktasınıi aç]
[Please wait 20 second then click close button]
[Lütfen 20 saniye bekleyip kapat düğmesine tıklayın.]
[Please wait while the image is being saved...]
[Resim kaydedilirken lütfen bekleyin ...]
[Please wait...]
[Lütfen bekleyiniz...]
[Please, enter %s name!]
[Lütfen. %s adını girin!]
[Please, enter Az to Pt name]
[Please, enter Az to Pt name]
[Please, enter COGO Pt1 name]
[Lütfen, KOGE Nkt1 adını girin]
[Please, enter COGO Pt2 name]
[Lütfen, KOGE Nkt2 adını girin]
[Please, enter correct Point Name!]
[Lütfen doğru Nokta Adını girin!]
[Please, enter correct Start Point Name!]
[Lütfen, doğru Başlangıç ​​Noktası Adını girin!]
[Please, enter Pt1 name]
[Lütfen, Nkt1 adını girin]
[Please, enter Pt2 name]
[Lütfen, Nkt2 adını girin]
[Please, provide correct stating point ID]
[Please, provide correct stating point ID]
[Please, provide stating point ID!]
[Please, provide stating point ID!]
[Pln &1]
[Pln &1]
[Pln &2]
[Pln &2]
[Pln &3]
[Pln &3]
[Pln&&Corner]
[Pln&&Köşe]
[PLOT]
[GRAFİK]
[Plot]
[Grafik]
[Plot Area]
[Arsa Alanı]
[Plot Area:]
[Arsa Alanı:]
[Plots]
[Grafik]
[PM]
[PM]
[Point]
[Nokta]
[point]
[nokta]
[Point %s already exists]
[%s noktası zaten mevcut]
[Point &Lists]
[Nokta &Lists]
[Point 1]
[Nokta 1]
[Point 1 not found!]
[Nokta 1 Bulunamadı!]
[Point 1 not selected!]
[Nokta 1 Seçili Değil!]
[Point 2]
[Nokta 2]
[Point 2 not found!]
[Nokta 2 Bulunamadı!]
[Point 2 not selected!]
[Nokta 2 Seçili Değil!]
[Point 3]
[Nokta 3]
[Point 4]
[Nokta 4]
[Point Already exists!]
[Nokta zaten var!]
[Point already exists!]
[Nokta zaten var!]
[Point Attributes]
[Nkt Öznitelik]
[Point cannot be found]
[Nokta Bulunamıyor]
[Point Check]
[Nokta Kontrol]
[Point Coordinates]
[Nokta Koordinatları]
[Point Details:]
[Nkt.Ayrıntıları:]
[Point Direction]
[Nokta Doğrultu]
[Point does not exist]
[Nokta mevcut değil]
[Point does not exist!]
[Nokta mevcut değil!]
[Point Elv]
[Nokta Yks]
[Point Guide]
[Apl. Işık Aç]
[Point in &Direction]
[&Doğrultuda Nokta]
[Point in Dir]
[Doğrultuda Nkt]
[Point in Direction]
[Doğrultuda Nokta]
[Point In Direction]
[Doğrultuda Nokta]
[Point Inc/Dec Size]
[Nokta Art/Azl Seç]
[Point Info]
[Nokta Bilgisi]
[Point is not a valid PTL Point!]
[Nokta geçerli bir DADB Noktası değil!]
[Point Lis&t]
[Nokta Lis&t]
[Point List]
[Nokta Listesi]
[Point List already exists!]
[Nokta Listesi mevcut!]
[Point List Check]
[Point List Check]
[Point List Columns]
[Nokta Listesi Kolonları]
[Point list does not exist!]
[Nokta Listesi yok!]
[Point List doesn't exist!]
[Nokta Listesi yok!]
[Point List has self-intersections!]
[Nokta Listesi kendi kesişimlerine sahiptir!]
[Point List Name already Exists!]
[Nokta Listesi Adı zaten Var!]
[Point List with empty name found!]
[Boş adıyla Nokta Listesi bulundu!]
[Point List Without a Name]
[İsimsiz Nokta Listesi]
[Point List:]
[Nokta Listesi:]
[Point Lists]
[Nokta Listeleri]
[point name]
[nokta adı]
[Point Name already Exists!]
[Nokta İsmi zaten Mevcut!]
[Point name already exists. Please choose another name.]
[Nokta ismi zaten mevcut.Başka bir isim seçin.]
[Point Name Error]
[Nokta İsim Hatası]
[Point Name is incorrect.]
[Nokta adı yanlış]
[Point name may be empty!]
[Nokta adı boş!]
[Point name not entered]
[Nokta ismi girilmedi]
[Point Name not entered!]
[Nokta İsmi Girilmedi!]
[Point name not entered.]
[Nokta adı girilmedi.]
[Point name too long or contains not acceptable character]
[Nokta adı çok uzun veya kabul edilebilir bir karakter içermiyor]
[Point name too long or contains not acceptable character.]
[Nokta adı çok uzun veya kabul edilebilir bir karakter içermiyor.]
[Point Name:]
[Nokta İsmi:]
[Point Not Found]
[Nokta Bulunamadı]
[Point not found!]
[Nokta Bulunamadı!]
[Point not Found!]
[Nokta Bulunamadı!]
[Point Not Found!]
[Nokta Bulunamadı!]
[Point not Valid!]
[Nokta Geçerli değil!]
[Point Pair Info]
[Nokta Bilgileri]
[Point Properties]
[Nokta Özellikleri]
[Point style]
[Nokta stili]
[Point Style]
[Nokta Stili]
[Point style:]
[Nokta stili:]
[Point Type]
[Nokta Tipi]
[Point Types]
[Nokta Tipleri]
[Point with empty name found!]
[İsmi boş nokta bulundu!]
[Point Without a Name]
[İsimsiz Nokta]
[Point/Elev]
[Nokta/Yükseklik]
[Point:]
[Nokta:]
[Point1]
[Nokta1]
[Point2]
[Nokta2]
[Point3]
[Nokta3]
[Point4]
[Nokta4]
[PointIndex mode]
[PointIndex mode]
[PointList]
[NktaListesi]
[PointList has self-intersections!]
[NoktaList'in kendi kesişim noktası var!]
[PointListName:]
[NoktaListAdı:]
[PointName:]
[NoktaAdı:]
[Points]
[Noktalar]
[points]
[noktalar]
[Points &Lists]
[Nokta &Listeleri]
[Points (PTL)]
[Noktalar (DADB)]
[Points in Area]
[Alandaki noktalar]
[Points in Line]
[Hattaki noktalar]
[Points Left of Centerline]
[Aksın Solundaki  Noktalar]
[Points Near Selected Point]
[Seçilen noktanın yakınındaki noktalar]
[Points Right of Centerline]
[Aksın Sağındaki Noktalar]
[Points selection]
[Nokta seçimi]
[Points to Export]
[Aktarılacak Noktalar]
[Points to Generate]
[Yaratılacak Noktalar]
[Points to Import]
[Yüklenecek Noktalar]
[Points to Import/Export]
[Noktaları Aktar/Yükle]
[Pol]
[Pol]
[Popup]
[Popup]
[Port]
[Port]
[Port Connected to BR1]
[BR1'e Bağlantı Noktası]
[Port Connected to Modem]
[Modeme Bağlantı Portu]
[Port Data Logging]
[Port Data Kaydı]
[Port Logging]
[Port Logging]
[Port Opened]
[Port Açıldı]
[Port traffic]
[Port traffic]
[Pos]
[Poz]
[Position]
[Konum]
[Position Type]
[Konum Tipi]
[Power]
[Güç]
[Power Alarm]
[Güç Alarmı]
[Power:]
[Güç:]
[PP DGPS]
[PP DGPS]
[PP Kinematic]
[PP Kinematik]
[PP Setup]
[PP Ayar]
[PP Static]
[PP Statik]
[PPM]
[PPM]
[ppm]
[ppm]
[PPP]
[GPRS]
[PPP connection]
[GPRS bağlantısı]
[PPP connection is not established. Please make PPP connection]
[İnternet bağlantısı kurulamadı.İnternet bağlantınızı kurun]
[PPP connection is: Off]
[GPRS internet bağlantısı: Kapl]
[PPP: Connected]
[GPRS: Bağlı]
[PPP: Connecting]
[GPRS: Bağlanıyor]
[PPP: Disconnect]
[GPRS: Bağlantı yok]
[PPP: Off]
[GPRS: Kapalı]
[Pre Defined CS]
[Tanımlı Koord Sistemleri]
[Precise]
[HASSAS]
[Precise Auto Accept]
[Hassas]
[Precise Topo]
[Hassas]
[Precision ]
[Hassas]
[Precision(%s)]
[Duyarlık(%s)]
[Predefined]
[Tanımlı Projeksiyon Listesi]
[Pre-Defined]
[Tanımlı Liste]
[PreDefined CS]
[Tanımlı Koord Sistemleri]
[Prefix]
[Önek]
[Prefix/Suffix]
[Önek/Sonek]
[Preparation For Callback]
[Preparation For Callback]
[Prepare For Removal ...]
[Kaldırılmaya hazırlanıyor...]
[Preparing For Removal ...]
[Temizleme için hazırlanıyor ...]
[Preparing to set BS HC.  This may take several seconds.]
[Preparing to set BS HC.  This may take several seconds.]
[Preparing to turn to the backsight. This may take several seconds.]
[BN dönmeye hazırlanıyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.]
[Preparing to Upgrade...]
[Güncellemeye Hazırlanıyor ...]
[Press Cont. for next meas]
[Devam basın. Bir sonraki ölçüm için]
[Press Cont. for next measurement]
[Devam basın. Bir sonraki ölçüm için]
[Press Cont. for next set (%d of %d)]
[Devam basın.Sonraki set için(%d of %d)]
[Press Cont. for next set (%d/%d)]
[Devam basın.Sonraki set için(%d/%d)]
[Press Cont. for prev meas]
[Devam basın.Bir önceki ölçüm için]
[Press Cont. for prev set (%d/%d)]
[Devam bas.önceki set için(%d/%d)]
[Press Cont. to restart measurement]
[Devam Ölçümü tekrar başlatmak için]
[Press Cont. to restart set (%d of %d)]
[Devam bas.Seti tekrar ölçmek için(%d of %d)]
[Press Next to scan]
[Tarama İçin İleri Tuşuna Basın]
[Press Start to scan]
[Tarama İçin Başlat Tuşuna Basın]
[Press Start when ready]
[Ölçüm İçin Başlat Tuşuna Basın]
[Press the Fire Button on the Laser to measure]
[Press the Fire Button on the Laser to measure]
[Press the Fire Button on the Laser to measure.]
[Press the Fire Button on the Laser to measure.]
[Press the start button to start compass calibration! Please rotate the instrument twice over a period of 30 seconds to achieve optimum results.]
[Press the start button to start compass calibration! Please rotate the instrument twice over a period of 30 seconds to achieve optimum results.]
[Pressure]
[Basınç]
[Pressure unit]
[Basınç birimi]
[Prev]
[Önck]
[Prev Gr.]
[Önck.Eğ.]
[Prev Len]
[Önck.Uzl]
[Preview]
[Önizleme]
[Previous]
[Önceki]
[Prism]
[Prizma]
[Prism &1]
[Prizm &1]
[Prism &2]
[Prizm &2]
[Prism Constant value must be between -99 and 99]
[Prizma sabiti değeri -99 ile 99 arasında olmalıdır]
[Prism Info]
[Prizma Bilgisi]
[Prism to ARP]
[Prizmdan ARP'a]
[Prism&1]
[Prizm&1]
[Prism&2]
[Prizm&2]
[PRN]
[PRN]
[Proceed loading?]
[Yüklemeye devam et?]
[Processing ]
[İşleniyor]
[Progress1]
[Progress1]
[Progressive]
[Progressive]
[Project]
[Proje]
[Project Files (*.fsc)|]
[Proje Dosyaları (*.fsc)|]
[Project Name]
[Projeksiyon İsmi]
[Projection]
[Projeksiyon]
[Projection isn't selected.]
[Projeksiyon seçilmedi.]
[Projection Phase Started]
[Projeksiyon Aşaması Başladı]
[Projections]
[Projeksiyonlar]
[Prompt]
[İşaretle]
[Prompt At]
[Prompt At]
[Prompt at startup]
[Başlangıçta Göster]
[Prompt for %s in:]
[Prompt for %s in:]
[Prompt for antenna height]
[Anten yüksekliğini ikaz et]
[Prompt for Codes in]
[İçinde Kodları Sor]
[Prompt for connection at startup]
[Bağlantı için Başlangıçta Göster]
[Prompt for name]
[Adını sor]
[Prompt for Rod Height]
[Reklektör Yüks. ikaz et]
[Prompt for Target Height]
[Hedef Yüksekliği İste]
[Prompt to import]
[İsteğe bağlı yükle]
[PROMPT_OUT]
[PROMPT_OUT]
[Properties]
[Özellikler]
[Prot.]
[Prot.]
[Protocol]
[Protokol]
[Provider]
[GSM oprt]
[PS200]
[PS200]
[PS300]
[PS300]
[PS500]
[PS500]
[Pt]
[Nkt]
[PT]
[TF]
[Pt Dist]
[NktMesf]
[Pt From]
[Pt From]
[Pt Id]
[NkNo]
[Pt in Dir]
[DoğrNkt]
[Pt Inc/Dec Size]
[Pt Inc/Dec Size]
[Pt List]
[Nkt List]
[Pt List To Exp]
[Nkt List Aktar]
[Pt List to Imp]
[Nkt List Yükle]
[Pt Name]
[Nkt İsmi]
[Pt Not Found]
[Nkt Yok]
[PT Pnt]
[TF Nkt]
[PT Point]
[TF Nokt]
[PT point]
[TF nokt]
[PT Point does not exist]
[TF Noktası yok.]
[Pt To]
[Noktaya]
[Pt to Imp/Exp]
[Nkt Akt/Yük]
[Pt To Line]
[Hatta Semt]
[Pt To List]
[Nkt List.Semt]
[Pt To Pt]
[Semt Kenar]
[Pt Type(s) To Exp]
[Nkt Tip(ler) Göre Aktar]
[Pt Type(s) To Imp]
[Nkt Tip(ier) Göre Yükle]
[Pt: ]
[Nkt: ]
[Pt1]
[Nkt1]
[Pt2]
[Nkt2]
[PT3]
[Nkt3]
[Pt3]
[Nk3]
[PtDist]
[NktMesf]
[PTL]
[DADB]
[PTL Distance]
[DADB Mesf.]
[PTL Mode]
[DADB Modu]
[PTL Mode On]
[DADB Mod Aç]
[PTL Offsets]
[DADB Ofset]
[PTL Offsets (%s)]
[DADB Ofsetler (%s)]
[PTL Point 1]
[DADB 1 Nokta]
[PTL Point 2]
[DADB 2 Nokta]
[PTL points]
[DADB Noktaları]
[PTL Sheet]
[PTL Sheet]
[PTL Sheet(*.txt)]
[PTL Sheet(*.txt)]
[Pts Near Selected Pt]
[Nkt'ya Yakın Nkt'lar]
[q]
[q]
[Q]
[Q]
[Q/R]
[Q/R]
[QQSVGA(200*150)]
[QQSVGA(200*150)]
[QQVGA(160*120)]
[QQVGA(160*120)]
[QS]
[QS]
[QSVGA(400*300)]
[QSVGA(400*300)]
[Querying BR1 Status]
[Querying BR1 Status]
[Querying Modem Info]
[Modem kontrol]
[Querying Mount Points]
[Bağlantı Noktaları Sorgulama]
[Querying Signal Quality]
[Sinyal Kalitesini Sorgulama]
[Quick Store]
[Hızlı]
[Quick Store Horizontal]
[Quick Store Horizontal]
[Quick Store Vertical]
[Quick Store Vertical]
[Quick Topo]
[Hızlı]
[Quicklock]
[Hızlı Kilit]
[Quit recording Auto Topo?]
[Oto alımdan çıkmak istiyormusun?]
[Quit recording Topo Point?]
[Alımdan çıkmak istiyormusun?]
[QVGA(320*240)]
[QVGA(320*240)]
[r]
[r]
[R]
[R]
[R Offs to ]
[R Ofs to ]
[R Offset]
[R Ofset]
[R Offset to HP]
[HP'ye R Ofset]
[R&eflectorless]
[P&rizmasız]
[R4]
[R4]
[Rad]
[Rad]
[rad]
[rad]
[Radian IS]
[Radian IS]
[Radians]
[Radyan]
[Radians ]
[Radyan]
[Radians (Calc Only)]
[Radyan(Sadece Hesp)]
[Radians (Cogo Only)]
[Radyan(Sadece Koge)]
[Radio]
[Radyo]
[Radio Comm Settings]
[Radyo Com Ayarları]
[Radio Connected to]
[Radyoya bağlı]
[Radio is not responding]
[Radyo yanıt vermiyor]
[Radio Link]
[Modem Linki]
[Radio Modem]
[Radyo Modem]
[Radio Param]
[Radyo Param]
[Radio Parameters]
[Radyo Parametreleri]
[Radio Port]
[Radyo Port]
[Radio Setup Successfully!]
[Radyo Kurulumu Başarıyla!]
[Radio Type]
[RadyoTipi]
[Radio: Generic]
[Radyo: Generic]
[Radio: Pacific Crest]
[Radiy: Pacific Crest]
[Radio: Satel ]
[Radyo: Satel ]
[Radio: SS Wireless]
[Radyo: SS Wireless]
[Radios]
[Radyolar]
[Radius]
[Yarıçap]
[Radius && Points]
[Yarıçap && Noktalar]
[Radius && Pts]
[Yarıçap & Nkt]
[Radius and Points]
[Yarıçap ve Noktalar]
[Radius must be greater than or equal to half the distance between PC and PT.]
[Yarıçap, TO ve TF arasındaki mesafenin yarısından büyük veya eşit olmalıdır.]
[Radius Point]
[YarıÇapNokta]
[Range]
[Range]
[Range Filter]
[Filitreleme Sınırları]
[Range Finder Only]
[Range Finder Only]
[Range Finder with Encoder]
[Range Finder with Encoder]
[Range is not specified !]
[Sınırlar belirtilmemiştir!!]
[Range of Points:]
[Nokta aralığı:]
[Rapid]
[Hızlı]
[Ratio]
[Oran]
[Ratio of closure error]
[Kapatma hatası oranı]
[Raw Data]
[Ham Data]
[Raw Data File]
[HAm Data Dosyası]
[Raw data has changed. Perform recomputations?]
[Ham data değişti. Yeniden hesaplama yapın?]
[Raw data has changed. Performing recomputations.]
[Ham data değişti. Yeniden hesaplama yapmak.]
[Raw Data Interval Invalid]
[Ham Data Kayıt Aralığı Geçersiz]
[Raw Data Logging]
[Ham data kayıt ayarları]
[Raw Files (*.tps)|]
[Statik Data (*.tps)|]
[RB]
[RB]
[RC Bluetooth]
[RC Bluetooth]
[RC Bluetooth Port]
[RC Bluetooth Port]
[RC Channel]
[RC Kanal]
[RC unit not found]
[RC ünitesi bulunamadı]
[RC2 Bluetooth]
[RC2 Bluetooth]
[RC2 Cable]
[RC2 Kablo]
[RC2 Only]
[Sadece RC2]
[RC-3 &Power]
[RC-3 &Güç]
[RC3 Bluetooth]
[RC3 Bluetooth]
[RC3 Cable]
[RC3 Kablo]
[RC3 Only]
[Sadece RC3]
[RC-3 Power]
[RC-3 Güç]
[RC-3R and RC-3H do not have the correct firmware.]
[RC-3R ve RC-3H'nin doğru versiyonu yok.]
[RC-4 &Power]
[RC-4 &Güç]
[RC4 Bluetooth]
[RC4 Bluetooth]
[RC4 Cable]
[RC4 Kablo]
[RC4 Only (SS Wireless)]
[Sadece RC4 (SS Wireless)]
[RC-4 Power]
[RC-4 Güç]
[RC-4R and RC-4H do not have the correct firmware.]
[RC-4R ve RC-4H'nin doğru versiyonu yok.]
[RD3]
[RD3]
[RD3 Files (*.rd3)|]
[RD3 Format (*.rd3)|]
[RD5]
[RD5]
[RD5 Files (*.rd5)|]
[RD5 Format(*.rd5)|]
[Re-&Meas]
[Tkr-&Ölç]
[Re&mote Control]
[Uz&aktan Kontrol]
[Re&mote Settings]
[Uz&aktan Kont.Ayar.]
[Re&port]
[Ra&por]
[Reading database finished.]
[Veritabanı Okuması bitti.]
[Reading database. Packing stream.]
[Veri tabanı okunuyor. Paketleme akışı.]
[Reading database. Reading data.]
[Veri tabanı okunuyor. Okuma verileri.]
[Reading database. Reading schema..]
[Veri tabanı okunuyor. Şema okunuyor ..]
[Reading database. Reading schema....]
[Veri tabanı okunuyor. Şema okunuyor ..]
[Ready]
[Hazır]
[Ready for incoming call.]
[Gelen Çağrı.]
[Real Number]
[Real Number]
[Real Time DGPS]
[Real Time DGPS]
[Real-Time Rd]
[Real-Time Yol]
[Real-Time Roa&d]
[Real-Time Yo&l]
[Real-Time Road]
[Real-Time Yol]
[Real-time Road Stakeout]
[Real-time Yol Aplikasyonu]
[Reauthenticatation Started]
[Kimlik Doğrulama Başladı]
[Rec]
[Kyt]
[Rec. Firmware]
[Versiyon Kyt.]
[Received modem's parameter is failed]
[Alıcı modem parametresi başarısız oldu]
[Receiver]
[GPS]
[Receiver &Model]
[GPS &Modeli]
[Receiver &Port]
[GPS &Portu]
[Receiver can have at most two sessions]
[Alıcı, en fazla iki oturuma sahip olabilir]
[Receiver can have maximum 3 sessions]
[Alıcının en fazla 3 oturuma sahip olabilir]
[Receiver Does Not Support OmniSTAR/Beacon Mode]
[Alıcı OmniSTAR / Beacon Modunu Desteklemiyor]
[Receiver doesn't support internal NTRIP.]
[Alıcı dahili NTRIP'i desteklemez.]
[Receiver doesn't support internal PPP session.]
[Alıcı, dahili PPP oturumunu desteklemez.]
[Receiver has incorrect time. Session Program can not be set. Please receive some satellites for a few minutes.]
[Alıcının zamanı yanlış. Oturum Programı ayarlanamıyor. Lütfen birkaç dakika uydu izlemesini sağlayınız.]
[Receiver Info]
[Alıcı Bilgi]
[Receiver is not connected.]
[Cihaz bağlı değil.]
[Receiver is not responding]
[GPS cevap vermiyor]
[Receiver is not selected]
[Gps Seçilemedi]
[Receiver Make]
[GPS Markası]
[Receiver Memory]
[GPS Hafızası]
[Receiver Model]
[GPS Modeli]
[Receiver model was not recognized. Try to reconnect.]
[Alıcı modele bağlanamadı. Yeniden bağlanmayı deneyin.]
[Receiver Name]
[GPS İsmi]
[Receiver Port]
[GPS Portu]
[Receiver Port Connected to BR1]
[Alıcı Portu BR1'e Bağlandı]
[Receiver Port Connected to Radio]
[GPS modem port ayarı]
[Receiver Power]
[GPS Bataryası]
[Receiver Setting]
[GPS Ayarı]
[Receiver Settings]
[GPS Ayarları]
[Receiver Setup]
[GPS Kurulumu]
[Receivers]
[Alıcılar]
[Recomputation]
[Tekrarhesap]
[Recomputations]
[Tekrarhesap]
[Recomputations successful]
[Yeniden hesaplamalar başarılı]
[Recomputations successful.]
[Yeniden hesaplamalar başarılı.]
[Recompute]
[Tkrar hespla]
[Recompute now?]
[Şimdi yeniden hesapla?]
[Record Tele Image]
[Tele Resin Kaydet]
[Record Wide Image]
[Geniş Resim Kaydet]
[Record(SD)]
[Kayıt(EM)]
[Rect]
[Dikdörtgen]
[Rectangle (R)]
[Dikdörtgen (R)]
[Rectangle Flag]
[Dörtgen Bayrak]
[Rect-Type]
[Rect-Type]
[Red]
[Red]
[Ref Info]
[Ref Bilgi]
[Ref Line]
[Ref Hattı]
[Ref. Az]
[Ref.Smt]
[Ref. Pt]
[Ref.Nkt]
[Ref.Point/Azimuth]
[Ref.Nkt/Semt]
[Reference %d]
[Referans %d]
[Reference Azimuth not specified!]
[Referans Semti belirtilmedi!]
[Reference Coordinates]
[Referans Koordinatlar]
[Reference Direction]
[Referans Yönü]
[Reference Info]
[Referans Bilgisi]
[Reference Line]
[Referans Hattı]
[Reference Point]
[Referans Noktası]
[Reference Point does not exist]
[Referans Noktası yok]
[Reference Point not specified!]
[Referans Noktası belirtilmedi!]
[Referenced points should have horizontal coordinates.]
[Referans noktalarının  yatay koordinatları olmalıdır.]
[References]
[Referanslar]
[Reflect&orless]
[Priz&masız]
[Reflectorless]
[Prizmasız]
[Reflectorless mode]
[Prizmasız mod]
[Refraction:]
[Refraction:]
[Refresh]
[Güncelle]
[Region]
[Bölge]
[Register CDMA Modem]
[Register CDMA Modem]
[Register GPRS Modem]
[Register GPRS Modem]
[Register Info]
[Kayıt Bilgisi]
[Register Modem]
[Register Modem]
[Registering]
[Kayıt]
[Relative]
[Relative]
[Relative cal.]
[Relative cal.]
[Rem Time]
[Kalan Süre]
[Remaining Time]
[Kalan süre]
[Remaining Time:]
[Kalan süre:]
[Re-Meas]
[Tkr-Ölç]
[Remember Occ/BS if set]
[DN/BN Ayarlarını Unutma]
[Remote]
[Uzaktan Kont.]
[Remote &BM]
[&Kot Kest.]
[Remote &Control]
[Uzaktan &Kont.]
[Remote B&M]
[K&ot Kest.]
[Remote BM]
[Kot Kest.]
[Remote Cntrl]
[Uzaktan Kontr.]
[Remote Connection]
[Uzaktan Bağlantı]
[Remote Control]
[Uzaktan Kontrol]
[Remote Control Arrows]
[Uzaktan Kumanda Yön]
[Remote Copy]
[Remote Copy]
[Remote Copy (ArcPad)]
[Remote Copy (ArcPad)]
[Remote Ctrl]
[Uzaktan Kontr]
[RemoteControl]
[UzaktanKontrol]
[Remove]
[Kaldır]
[Remove all selected points and surfaces?]
[Seçilen tüm noktaları ve yüzeyleri kaldırın?]
[Remove the item?]
[Öğeyi kaldırmak mı istiyorsunuz?]
[Removed Calculated Road Points]
[Hesaplanan Yol Noktaları Kaldırılıyor]
[Removing ...]
[Kaldırılıyor ...]
[Removing Calculated Points]
[Hesaplanan Noktalar Kaldırılıyor]
[Removing Codes...]
[Kodlar Kaldırılıyor...]
[Removing Horizontal Alignments...]
[Yty Aliyman Kaldırılıyor...]
[Removing Layers...]
[Tabakalar Kaldırılıyor...]
[Removing Lines...]
[Hatlar kaldırılıyor...]
[Removing point lists...]
[Nokta Listeleri kaldırılıyor...]
[Removing PointLists]
[Nokta Listeleri Kaldırılıyor]
[Removing Points...]
[Noktalar Kaldırılıyor...]
[Removing Road String Sets...]
[Yol String Setleri Kaldırılıyor...]
[Removing Roads...]
[Yollar Kaldırılıyor...]
[Removing Vertical Alignments...]
[Dşy Aliyman Kaldırılıyor...]
[Removing X-Section Sets...]
[En Kesit setleri kaldırılıyor...]
[Removing x-section templates...]
[En Kesit şablonları kaldırılıyor...]
[Rena&me]
[Yeni&Adlandır]
[Rename]
[YeniAdlandır]
[Rename alphanumeric points]
[Noktaları yeniden adlandır]
[Rename AreaName:]
[AlanAdıYeniAdlandır:]
[Rename CodeName:]
[Kod Adı YeniAdlandır:]
[Rename LayerName:]
[Tabaka YeniAdlandır:]
[Rename LineName:]
[Hat YeniAdlandır:]
[Rename PointListName:]
[NktListesi YeniAdlandır:]
[Rename PointName:]
[Nokta YeniAdlandır:]
[Rename?]
[YeniAdlandırılsın Mı?]
[Repeat]
[Tekrar]
[Repeat Mode]
[Tekrar Modu]
[Repeat Sideshot]
[Repeat Sideshot]
[Repeater]
[Tekrarlayıcı]
[Repeater Config]
[Tekrarlayıcı Ayar]
[Report]
[Rapor]
[Report config]
[Rapor konfig]
[Report config is undefined!]
[Rapor Ayarları Yapılmamış!]
[Report Configs]
[Rapor Ayarları]
[Report Data]
[Rapor Data]
[Report is not saved. Save report?]
[Rapor Kayıt Edilmedi. Rapor Kayıt Edilsin mi?]
[Report Name]
[Rapor İsmi]
[Report name is empty!]
[Rapor İsmi Boş!]
[Report Type]
[Rapor Tipi]
[Report type is undefined!]
[Rapor Tipi Tanımlanmamış!]
[Reports Config List]
[Rapor Ayar Listesi]
[Req]
[Req]
[Req.Dist]
[Req.Dist]
[Reqd. Area]
[Gerk.Alan]
[Request to server has been sent...]
[Sunucuya istek gönderildi ...]
[Request to server has sent...]
[Sunucuya istek gönderildi ...]
[Required]
[Gerekli]
[Required Area has zero value. Continue?]
[Gerekli alan değerini sıfırdan büyük bir değer girin. Yinede Devam edilsin mi?]
[Required Area is more than the Total Area!]
[Gerekli Alan Toplam Alandan daha fazladır!]
[Res HA]
[Snç YA]
[Res HD]
[Snç YM]
[Res SD]
[Snç EM]
[Res VA]
[Snç DA]
[Res VD]
[Snç KF]
[Res.]
[Snç.]
[RE-S1 FH915 repeater]
[RE-S1 FH915 repeater]
[RE-S1 FH915 Repeater]
[RE-S1 FH915 Repeater]
[RE-S1 Radio]
[RE-S1 Radyo]
[RE-S1 Repeater]
[RE-S1 Repeater]
[Resect]
[Resect]
[Resect mmGPS+]
[Resect mmGPS+]
[Resection]
[Geriden Kest.]
[Resection Method]
[Grdn Kest. Methot.]
[Resection Options]
[Geriden Kest. Seçenekleri]
[Resection Type]
[Geriden Kestirme Tipi]
[Reset]
[Reset]
[Reset Modem]
[Reset Modem]
[Reset modem failed]
[Reset modem başarısız]
[Reset receiver settings to factory defaults?]
[Kullanıcı Ayarlarına Dönülsün mü?]
[Reset RTK Failed!]
[Reset RTK başarısız!]
[Resetting port...]
[Resetting port...]
[Residuals]
[Çözümler]
[Resolution Period]
[Çözüm Süresi]
[Re-Start]
[Ynd-Bşlt]
[Result]
[Sonuç]
[Result of adjustment:]
[Sonuç Ayarları:]
[Results]
[Sonuçlar]
[Results Export]
[Sonuçları Aktar]
[Retrieved Mount Points Successfully]
[Bağlantı Noktaları listesi Sunucudan Başarıyla alındı]
[Retrieving Calibration Data]
[Retrieving Calibration Data]
[Retry Authentication]
[Retry Authentication]
[Rev]
[2Dur]
[Rev.]
[2Dur.]
[Reverse Order]
[Sıralamayı Değiştir]
[Reverse Transmitter so the back (Y2) is facing the Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Reverse Transmitter so the back (Y2) is facing the Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Reverse Transmitter so the left (X2) side is facing the Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Reverse Transmitter so the left (X2) side is facing the Sensor and wait for auto-leveling to complete.]
[Revision]
[Modem Tipi]
[rH]
[rH]
[RH-1 Digital UHF]
[RH-1 Digital UHF]
[RH-1 FH915Plus]
[RH-1 FH915Plus]
[RH-1 Satel]
[RH-1 Satel]
[Right]
[Sağa]
[Right &Offset]
[Sağ &Ofset]
[Right Offset]
[Sağa Ofset]
[Right Offset Points]
[Sağa Ofset Noktaları]
[Right Only]
[Sadece sağa]
[Right X-Section]
[Sağ Enkesit]
[Right X-Section not selected]
[Sağ Enkesit seçilmedi]
[Right X-Section not selected!]
[Sağ Kesit Seçilmedi!]
[Right:]
[Sağ:]
[RO]
[RO]
[Roa&ds]
[Yo&llar]
[Road]
[Yol]
[Road &Design]
[Yol &Prj.]
[Road already exists!]
[Yol zaten mevcut!]
[Road Name already Exists!]
[Yol ismi zaten mevcut!]
[Road Name Check]
[Yol İsim Kontrol]
[Road name is not correct]
[Yol ismi doğru değil]
[Road name is not correct for the format.]
[Yol adı formata uygun değil.]
[Road Name not entered!]
[Yol Adı girilmedi!]
[Road not Valid!]
[Yol geçerli değil!]
[Road Offset]
[Yol Ofset]
[Road Side]
[Road Side]
[Road Stakeout]
[Yol Aplikasyonu]
[Road String Set(s)]
[Yol String Set(leri)]
[Road String Set(s) to Export]
[Yol String Set(leri) Aktar]
[Road String Set(s) to Import]
[Yol String Set(leri) Yükle]
[Road String Sets]
[Yol String Setleri]
[Road Template already exists!]
[Yol şablonu zaten mevcut!]
[Road Template with empty name found!]
[İsimsiz yol şablonu bulundu!]
[Road Template Without a Name]
[İsimsiz Yol Şablonu]
[Road with empty name found!]
[İsimsiz yol bulundu!]
[Road Without a Name]
[İsimsiz Yol]
[Road0]
[Yol0]
[Roads]
[Yollar]
[Roads Survey]
[Yol Ölçümleri]
[Roads to Exp]
[Yolları Aktar]
[Roads to Imp]
[Yolları Yükle]
[Robotic]
[Robotik]
[Rod &Height]
[Hedef &Yüks.]
[Rod Height]
[Hedef Yüks.]
[Rod Ht]
[Hedef Yks.]
[Rod Ht.]
[Hedef Yks.]
[Rod Point 1]
[1 Nkt RY]
[Rod Point 2]
[2 Nkt RY]
[Rod/Ant Ht.]
[RY/Ant Yüks.]
[Rogers]
[Rogers]
[Rot. Angle]
[Dönş.Açısı]
[Rotate]
[Döndür]
[Rotate to Point]
[Noktaya Döndür]
[rotated]
[döndürülmüş]
[Rotation]
[Dönme]
[Rotation Angle]
[Dönme Açısı]
[Rotation Angles]
[Dönme Açıları]
[Rotation Method]
[Dönme Yöntemi]
[Rotation not Performed. Invalid Azimuth!]
[Rotation not Performed. Geçersiz Semt!]
[Rotation not Performed. Plane(Grid or Ground) Coordinates not available!]
[Rotation not Performed. Plane(Grid or Ground) Coordinates not available!]
[Rotation Point]
[Dönüş Noktası]
[Rotation Pt.]
[Dönüş Nkt.]
[Rotations (secs)]
[Dönüşler (saniye)]
[Route Information]
[Güzergah Bilgileri]
[Route Length]
[Güzergah Uzunluğu]
[Route Points]
[Güzergah Noktaları]
[Route Settings]
[Güzergah Ayarları]
[Route Type]
[Güzergah Tipi]
[rover]
[gezici]
[Rover]
[Gezici]
[Rover &Antenna Setup]
[Gezici &Anten Ayarı]
[Rover Mode]
[Gezici Modu]
[Rover Modem]
[Gezici Modem]
[Rover PIN]
[Gezici PIN]
[Rover PP Setup]
[Gezici Statik Ayarı]
[Rover Radio]
[Gezici Modem]
[Rover Radio Param]
[Gezici Modem Prmt]
[Rover Radio1]
[Gezici Radyo1]
[Rover Radio1 In]
[Gezici Radyo1 In]
[Rover Radio2]
[Gezici Radyo2]
[Rover Radio2 In]
[Gezici Radyo2 In]
[Rover Radio3]
[Gezici Radyo3]
[Rover Radio3 In]
[Gezici Radyo3 In]
[Rover Receiver]
[Gezici Alıcı]
[Rover Setup Failed!]
[Gezici Ayarı Başarısız!]
[RP]
[MRK]
[RP Pnt]
[MRK Nkt]
[RP point]
[MRK nkt]
[RP Point]
[MRK Nkt]
[RP Point does not exist]
[MRK Noktası yok]
[rpm]
[rpm]
[RTCA (Sokkia)]
[RTCA (Sokkia)]
[RTCM 2.1]
[RTCM 2.1]
[RTCM 2.2]
[RTCM 2.2]
[RTCM 2.3]
[RTCM 2.3]
[RTCM 3.x]
[RTCM 3.x]
[RTCM Base]
[RTCM Sabt]
[RTK]
[RTK]
[RTK Format]
[RTK Format]
[RTK Mode]
[RTK Modu]
[RTK mode]
[RTK modu]
[RTK Position]
[RTK Konumu]
[RTK Rover]
[RTK Gezici]
[RTK Settings]
[RTK Ayarları]
[RTK-Age(sec)]
[RTK-Gecikme(sn)]
[RTS/CTS]
[RTS/CTS]
[Run:Rise]
[Run:Rise]
[Rus/MTS]
[Rus/MTS]
[rV]
[rV]
[rX]
[rX]
[rY]
[rY]
[rZ]
[rZ]
[s]
[s]
[S]
[S]
[S Dist]
[EM Mesf]
[S&kip All]
[T&ümü Atla]
[S&NR]
[S&NR]
[S&ubtract 180]
[180 Çıkar]
[S&ubtract 200]
[200 Çıkar]
[S&ubtract 3200]
[3200 Çıkar]
[S&ubtract pi]
[pi Çıkar]
[S&uffix?]
[S&onek?]
[S/N Ratio]
[S/N Oranı]
[s1]
[s1]
[S3GV_E_FAIL_BAD_MEMORY_REFERENCE]
[S3GV_E_FAIL_BAD_MEMORY_REFERENCE]
[S3GV_E_FAIL_INTERNAL_CHECK]
[S3GV_E_FAIL_INTERNAL_CHECK]
[S3GV_E_FAIL_NOT_ENOUGH_MEMORY]
[S3GV_E_FAIL_NOT_ENOUGH_MEMORY]
[S3GV_E_FAIL_ZERO_DIVISION]
[S3GV_E_FAIL_ZERO_DIVISION]
[S3GV_E_INSUFFICIENT_STRING_LENGTH]
[S3GV_E_INSUFFICIENT_STRING_LENGTH]
[S3GV_E_INVALIDARG]
[S3GV_E_INVALIDARG]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_MICRO_QR]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_MICRO_QR]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_MODEL1]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_MODEL1]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_STRING_MODE]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_STRING_MODE]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_VERSION]
[S3GV_E_NOT_SUPPORTED_VERSION]
[S3GV_E_PDF_FAIL_ERROR_CORRECTION]
[S3GV_E_PDF_FAIL_ERROR_CORRECTION]
[S3GV_E_PDF_FAIL_INVALID_DATA]
[S3GV_E_PDF_FAIL_INVALID_DATA]
[S3GV_E_PDF_READER_PROGRAMMING]
[S3GV_E_PDF_READER_PROGRAMMING]
[S3GV_S_CONTINUE]
[S3GV_S_CONTINUE]
[Sat]
[Cmrts]
[Satel]
[Satel]
[Satel FCS Off]
[Satel FCS Kpalı]
[Satel FCS On]
[Satel FCS Açık]
[Satel Radio]
[Satel Modem]
[Satel Radio Parms]
[Satel Radyo Parms]
[Satel Setup]
[Satel Ayar]
[Satellite]
[Uydu]
[Satellite Link]
[Satellite Link]
[Satellite Selection]
[Satellite Selection]
[Satellite System]
[Uydu Sistemi]
[Saturday]
[Cumartesi]
[Save]
[Kayıt Et]
[Save Camera (.cmr) File]
[Save Camera (.cmr) File]
[Save COGO Pt1]
[KytEt KOGE Nk1]
[Save COGO Pt2]
[KytEt KOGE Nk2]
[Save Def.]
[Save Def.]
[Save File]
[Dosyayı Kaydet]
[Save file as...]
[Dosyayı farklı kaydet ...]
[Save Image As]
[Resmi Frk.Kyt Et]
[Save PC point]
[TO Nokt Kaydet]
[Save Point List]
[Nokta List.Kaydet]
[Save Points To Point List]
[Nokta Listesine Nokta Kyt.Et]
[Save PT point]
[TF Nokt Kaydet]
[Save Report]
[Rapor Kayıt]
[Save Report As]
[Rapor Frk.Kyt.Et]
[Save RP point]
[MRK Nokt Kaydet]
[Save SideShot]
[Save SideShot]
[Save the report?]
[Raporu Kyt.Et?]
[Save to File]
[Dosyaya Kyt.Et]
[Save To File]
[Dosyaya kaydet]
[Save Traverse]
[Traverse Kaydet]
[Save your work and quit application. Restarting device may be needed as well. ]
[Çalışmanızı kaydedin ve uygulamanızdan çıkın. Cihazın yeniden başlatılması da gerekebilir.]
[Saved points to pointlist: ]
[Nkt.List. kaydedilen Nkt.lar:]
[Saving points to pointlist: ]
[Nktlar Nkt.Listesine kaydetme:]
[SBAS]
[SBAS]
[SBAS Setup]
[SBAS Ayarı]
[SBG]
[SBG]
[SBG (*.LIN)]
[SBG (*.LIN)]
[SBG Files (*.LIN)|]
[SBG Files (*.LIN)|]
[SBG Files (*.PXY)|]
[SBG Files (*.PXY)|]
[SBG Geo]
[SBG Geo]
[SBG Geo (*.Geo)]
[SBG Geo (*.Geo)]
[SBG Geo Files (*.Geo)|]
[SBG Geo Files (*.Geo)|]
[SBG Pxy (*.PXY)]
[SBG Pxy (*.PXY)]
[SC]
[SC]
[SC To TS]
[SC den TS]
[Sca&nning]
[Tar&ama]
[Scale]
[Ölçek]
[Scale Factor]
[Ölçek Faktörü]
[Scale Heights]
[Ölçek Yks]
[Scale Rate]
[Scale Rate]
[scaled]
[ölçekli]
[Scaling not Performed. Base Point Plane(Grid or Ground) Coordinates not available!]
[Ölçeklendirme Yapılmadı. Baz Noktası Düzlemi (Grid yada Ground) Koordinatlar mevcut değil!]
[Scaling not Performed. Invalid scale factor!]
[Ölçeklendirme Yapılmadı. Geçersiz ölçek faktörü!]
[Scan]
[Tarama]
[Scan after performing Orient Calc.]
[Scan after performing Orient Calc.]
[Scan Completed!]
[Tarama Tamamlandı!]
[Scan Mode]
[Tarama Modu]
[Scan Range]
[Tarama Aralığı]
[Scan Type]
[Tarama Tipi]
[Scan w/o Image]
[Resimsiz Tarama]
[Scan with Image]
[Resimli Tarama]
[Scanned]
[Taranmış]
[Scanned Points]
[Tarama Noktaları]
[Scanning]
[Taranıyor]
[Scanning Data]
[Tarama Datası]
[Scanning Sessions]
[Tarama Oturumları]
[SCANNING...]
[TARANIYOR...]
[Scanning...]
[Taranıyor...]
[ScatterPlot]
[Grafik]
[ScatterPlots]
[Grafikler]
[sci >]
[sci >]
[Scrambling]
[Scrambling]
[Scroll]
[Scroll]
[SCT6]
[SCT6]
[SD]
[EM]
[Sd E]
[Sd Y]
[SD Error]
[EM Hatası]
[Sd H]
[Sd Z]
[SD IP-]
[EM IP-]
[Sd N]
[Sd X]
[SD PIP-]
[EM Dik IP-]
[SD to ]
[EM to]
[SD to closest Point]
[En Yakın Noktaya EM]
[SD:]
[EM:]
[SD->Dsgn]
[EM->Prj]
[SDist]
[EMesf]
[SDist:]
[EMesf:]
[SDL1X]
[SDL1X]
[SDL30]
[SDL30]
[SDL50]
[SDL50]
[SDR33]
[SDR33]
[Se&parators]
[Ay&ıraçlar]
[Search]
[Ara]
[Search After Turn]
[Dön ve Ara]
[Search Area]
[Arama Alanı]
[Search/Track]
[Arama/İzleme]
[Search/Track Parameters]
[Arama/İzleme parametreleri]
[Searching for SS Radio...]
[SS Radio Aranıyor...]
[Sec]
[sn]
[sec]
[sn]
[Second Point]
[İkinci Nokta]
[Second Point Elv]
[İkinci Nokta Yüks.]
[secs]
[sn]
[Sector]
[Sektör]
[Security]
[Güvenlik]
[Security Id]
[Guvenlik Id]
[Security not enabled for GPS Mode!]
[Security not enabled for GPS Mode!]
[Security not enabled for GPS Mode! The controller will run in Demo Mode with limited functionality!]
[GPS Modu için güvenlik etkin değil! Kontrol Ünitedi Demo Modunda çalışacaktır!]
[Security not enabled for Optical Mode!]
[Security not enabled for Optical Mode!]
[Security not enabled for Optical Mode! The controller will run in Demo Mode with limited functionality!]
[Optik Mod için güvenlik etkin değil! Cihaz Demo Modunda çalışacaktır!]
[Security not enabled for Topcon GIS Mobile product! The controller will run in Demo Mode with limited functionality!]
[Topcon GIS Mobile ürünü için güvenlik etkin değil! Denetleyici Demo Modunda çalışacaktır!]
[Segment]
[Bölüm]
[Segment Point]
[Bölüm Noktası]
[Segment Point a (Left)]
[Bölüm Noktası a (Sol)]
[Segment Point b (Right)]
[Bölüm Noktası b (Sağ)]
[Segment Pt]
[Bölün Nkt]
[Select]
[Seç]
[Select &All]
[H.&Seç]
[Select a measurement.]
[Bir ölçüm seçin.]
[Select a Start Point]
[Başlangıç Noktasını Seçin.]
[Select Additional Point Types]
[Ek Nokta Tipi Seç]
[Select an existing scan to view data]
[Verilerini görüntülemek için varolan bir tarama seçin]
[Select at least one object]
[Enaz Bir Obje Seçin]
[Select Camera]
[Kamera Seç]
[Select Camera File]
[Kamera Dosyasını Seç]
[Select Codes]
[Kod seç]
[Select Color]
[Renk Seç]
[Select Data For Import]
[Yükleme için data seç]
[Select device type...]
[Cihaz Tipini seçin...]
[Select directory]
[Klasör seç]
[Select file]
[Dosya seç]
[Select File Units]
[Dosya Birimleri'ni seçin]
[Select folder]
[Dosya Seç]
[Select geoid]
[Jeoid seç]
[Select Global Data Dictionary]
[Select Global Data Dictionary]
[Select H.Alignment(s) to Export]
[Aktarılcak Yatay Aliymanları Seç]
[Select H.Alignment(s) to Import]
[Yüklenecek Yatay Aliymanları Seç]
[Select Image]
[Resim Seç]
[Select Image File]
[Resim Dosyası Seç]
[Select Instrument Type]
[Select Instrument Type]
[Select Job]
[İş Seç]
[Select Job file name]
[İş İsmini Seç]
[Select Layer]
[Tabaka Seç]
[Select Line]
[Hat Seç]
[Select Linework]
[Hatişlemlerini Seç]
[Select Next Occupation Point]
[Sonraki Ölçme noktasını seç]
[Select one Point.]
[Bir Nokta Seçin]
[Select or Meas a different Point]
[Farklı Bir Noktayı Seç veya Ölç]
[Select or meas Orient Pt]
[Orient Nktt'yı seçin veya ölçün]
[Select or meas Point 1]
[Nokta 1'i seçin veya ölçün]
[Select or meas Point 2]
[Nokta 2'yi seçin veya ölçün]
[Select or meas Point 3]
[Nokta 3'ü seçin veya ölçün]
[Select or Measure 3 Points]
[3 Nokta Seç veya Ölç]
[Select or Measure 3-4 Points]
[3-4 Nokta Seç veya Ölç]
[Select or Measure 4 Points]
[4 Nokta Seç veya Ölç]
[Select or Measure any 3 Points.]
[Herhangi bir 3 Noktayı seçin veya Ölçün.]
[Select output file]
[Çıkış Dosyası Seçin]
[Select point]
[Nokta seç]
[Select Point]
[Nokta seç]
[Select Point List]
[Listeden Nokta Seç]
[Select Point List(s) to Export]
[Listeden Nokta Seçip Aktar]
[Select Point List(s) to Import]
[Listeden Nokta Seçip Yükle]
[Select Point Type(s) to Export]
[Nokta Tipi Seçip Aktar]
[Select Point Type(s) to Import]
[Nokta Tipi Seçip Yükle]
[Select Points]
[Noktalar Seç]
[Select Points by %s]
[%s ile noktaları seçin]
[Select Points by Code]
[Noktaları Kod ile Seç]
[Select Points by Radius]
[Noktaları Yarıçap ile Seç]
[Select Points by Range]
[Noktaları Aralık ile Seç]
[Select Project]
[Proje seç]
[Select Report To Exp]
[Aktarım Raporu Seç]
[Select Report to Export]
[Aktarım Raporu Seç]
[Select Road(s) to Export]
[Yol(lar) Seçip Aktar]
[Select Road(s) to Import]
[Yol(lar) Seçip Yükle]
[Select Scan]
[Tarama Seç]
[Select Scan Area]
[Tarama Alanı Seç]
[Select Scanning Session(s) to Export]
[Tarama Oturum(lar) Seç Aktar]
[Select Scanning Session(s) to Import]
[Tarama Oturum(lar) Seç Yükle]
[Select the Configuration for the Job or create a New Configuration.]
[İş için konfigürasyon seçin veya yeni bir konfigürasyon oluşturun.]
[Select TN3]
[TN3 Seç]
[Select TN3 File]
[TN3 Dosyası Seç]
[Select Traverse]
[Traverse Seç]
[Select Type To Exp]
[Aktarım tipini seç]
[Select Type to Export]
[Aktarım tipini seç]
[Select Types Of The Points]
[Noktaların Tiplerini Seç]
[Select V.Alignment(s) to Export]
[Dşy Aligman(lar) seçip Aktar]
[Select V.Alignment(s) to Import]
[Dşy Aligman(lar) seçip Yükle]
[Select Value]
[Verileri Seç]
[selected]
[seçilmiş]
[Selected]
[Seçilmiş]
[Selected file doesn't contain geoid.]
[Seçilen dosya, jeoid içermiyor.]
[Selected JOB-BACKUPS target folder is invalid]
[Seçilen İŞ-YEDEKLEME hedef klasörü geçersiz]
[Selected Point]
[Seçilen Nokta]
[Selected Segment Point not found]
[Seçilen Segment Noktası Bulunamadı]
[Sending BR1 Commands]
[BR1 Komutları Gönderiliyor]
[Sending GGA...]
[GGA Gönderiliyor...]
[Sending Offset Data]
[Ofset Data Gönderiliyor]
[Sending Radio Command]
[Radyo Komutu gönderiliyor]
[Sending Sensor Commands]
[Sensör Komutları Gönderiliyor]
[Sensitivity]
[Duyarlılık]
[Sensor]
[Sensör]
[Sensor &Gain]
[Sensor &Gain]
[Sensor Gain]
[Sensor Gain]
[Sensor is not responding]
[Sensör Yanıt Vermiyor]
[Sensor Setup Successfully!]
[Sensör Ayarları Tamamlandı!]
[Separators]
[Ayraçlar]
[Septentrio]
[Septentrio]
[Serial]
[Serial]
[Serial A]
[Seri A]
[Serial B]
[Seri B]
[Serial Base]
[Seri Sabit]
[Serial C]
[Seri C]
[Serial D]
[Seri D]
[Serial Port]
[Serial Port]
[Serial Rover]
[Seri Gezici]
[Series 10]
[Seri 10]
[Series 10K]
[Seri 10K]
[Series 130R]
[Seri 130R]
[Series 20]
[Seri 20]
[Series 20K]
[Seri 20K]
[Series 30R]
[Seri 30R]
[Series 30RK]
[Seri 30RK]
[Server]
[Sunucu]
[Server address]
[Sunucu Adresi]
[Server doesn't answer]
[Sunucu cevap vermiyor]
[Server has replied...]
[Sunucudan Yanıt Geldi...]
[Server IP/Port]
[Sunucu IP/Port]
[Server setting]
[Sunucu Ayarı]
[Servers]
[Uyarı !]
[Session]
[Oturum]
[Session already exists]
[Oturum Mevcut]
[Session Edit]
[Oturumu Düzenle]
[Session is not selected.]
[Oturum Seçili Değil]
[Session Name Check]
[Oturum Adı Kontrol]
[Session Setup]
[Statik Oturum Ayarları]
[Sessions]
[Statik Oturumlar]
[Sessions Setup Failed]
[Statik Oturum Ayarı Yapılamadı]
[Sessions Setup Successfully]
[Statik oturum planı başarıyla yapıldı]
[Set]
[Ayar]
[SET]
[AYAR]
[Set &GP as Receiver Talker ID]
[Set &GP as Receiver Talker ID]
[Set &References]
[Refarans &Ayarları]
[Set &Satellite]
[Set &Uydu]
[Set (%d of %d) complete]
[(%d of %d) Set tamamlandı]
[Set Base Failed!]
[Set Base Failed!]
[Set baud rate of serial port failed]
[Seri bağlantı noktasının baud hızı ayarlanamadı.]
[Set BS]
[BN Ayar]
[Set BS HC]
[Ayar BN HataMik]
[Set camera mode to macro mode]
[Kamera modunu makro moduna ayarla]
[Set Chainage]
[İstasyon Ayar]
[Set channel number failed.]
[Kanal numarası ayarlanamadı.]
[Set Cir to]
[YA Ayar]
[Set Circle to]
[YA Ayar]
[Set Complete]
[Rasat Tamamlandı]
[Set Current HA as BS circle]
[Mevcut YA'yı BN Açısı olarak ayarla]
[Set FCS off failed]
[Set FCS off failed]
[Set FCS on failed]
[Set FCS on failed]
[Set FEC failed]
[Set FEC failed]
[Set Frequency Range Failed.]
[Set Frequency Range Failed.]
[Set hardware flow control failed.]
[Set hardware flow control failed.]
[Set Horizontal Angle on instrument to]
[Cihaz üzerindeki Yatay Açıyı ayarla]
[Set IF Baseline]
[Set IF Baseline]
[Set Layer]
[Tabaka Ayar]
[Set Layer?]
[Tabaka Ayar?]
[Set link rater failed.]
[Set link rater failed.]
[Set modem to off failed]
[Set modem to off failed]
[Set modem to receiver failed]
[Alıcı modem ayarlanamadı]
[Set modem to repeater failed]
[Repeater modem ayarlanamadı.]
[Set modem to transmitter failed]
[Sabit modem ayarlanamadı.]
[Set modulation failed.]
[Modülasyon ayarlanamadı.]
[Set PDL protocol failed]
[PDL protokolü ayarlanamadı.]
[Set PDOP Mask]
[Set PDOP Mask]
[Set Protocol failed.]
[Protokol ayarlanamadı.]
[Set radio Protocol failed]
[Radyo Ayarı yapılamadı]
[Set radio transmission power failed]
[Set radio transmission power failed]
[Set References]
[Refarans Ayarları]
[Set RTK Mode]
[RTK Modunu Ayarla]
[Set scramble failed]
[Set scramble failed]
[Set Simulator]
[Simülatör Ayar]
[Set Station]
[Km Ayar]
[Set to &Az]
[YA &Semt]
[Set to &Zero]
[YA &Sıfır]
[Set to operating mode failed.]
[Set to operating mode failed.]
[Set TPS protocol failed]
[Set TPS protocol failed]
[Set Transmitter to Field Calibration mode.]
[Set Transmitter to Field Calibration mode.]
[Set UHF failed]
[Set UHF failed]
[Set up]
[Ayar]
[set,modem/uhf/fcsmode,1 failed]
[set,modem/uhf/fcsmode,1 failed]
[set,modem/uhf/fcsmode,2 failed]
[set,modem/uhf/fcsmode,2 failed]
[set,modem/uhf/gsmmode,3 failed]
[set,modem/uhf/gsmmode,3 failed]
[Sets-Dir/Rev]
[Setler-1Dur/2Dur]
[Setting BS HC]
[Ayarlar BN HataMik]
[Setting virtual port failed.]
[Sanal bağlantı noktası ayarlanamadı.]
[Settings]
[Ayarlar]
[Settings for]
[Settings for]
[Setup]
[DN/BN Ayar]
[Setup Columns]
[Kolonları Düzenle]
[Setup Dialup failed]
[Setup Dialup failed]
[Setup pin failed]
[PIN Hatalı]
[SETX]
[SETX]
[S-Fine]
[S-Fine]
[Sharp]
[Sharp]
[Sharp 1]
[Sharp 1]
[Sharp 2]
[Sharp 2]
[Sharp 3]
[Sharp 3]
[Sharp 4]
[Sharp 4]
[Sharp 5]
[Sharp 5]
[Sharp 6]
[Sharp 6]
[Sharp 7]
[Sharp 7]
[Sharp 8]
[Sharp 8]
[Sharp Auto]
[Sharp Auto]
[Sharpness]
[Sharpness]
[Sheet]
[Kağıt Reflektör]
[Shot]
[Göstr]
[Shot Number]
[Numara Göstr]
[should be upgraded to the current format version.]
[geçerli versiyona yükseltilmelidir.]
[Show &AutoTopo Points]
[Otomatik &Alım Nkt.Göstr]
[Show AutoTopo Points]
[Otomatik Alım Noktaları]
[Show Grid]
[Grid Göster]
[Show incoming port data]
[Show incoming port data]
[Show Lines]
[Hatlarıı Göster]
[Show outgoing port data]
[Show outgoing port data]
[Show Points]
[Nktları Göster]
[Show PTL coordinates]
[DADB Koordinatlarını Göster]
[Show Raw GPS+]
[GPS+ HamData Göst.]
[Show Raw TS ]
[TS HamData Göst.]
[Show Remaining Points]
[Kalan Noktaları Göster]
[Show Roads]
[Yolları Göster]
[Show RTK]
[RTK Göster]
[Show S&can Points]
[T&arama Nktları Göst.]
[Show Scan Points]
[Tarama Noktalrını Göster]
[Show Second Ctrl Code]
[İkinci Kntrl Kodunu Göster]
[Show Selected Points]
[Seçili Noktaları Göster]
[Show Staked Points]
[Apl. Nktlarını Göster]
[Show Sum&BS-SumFS]
[Show Sum&BS-SumFS]
[SHP]
[SHP]
[SHP Files (*.shp)|]
[SHP Format (*.shp)|]
[Side]
[Kenar]
[Side Shot]
[Detay Alım]
[Sideshot]
[Detay-Alımı]
[SideShot]
[DetayAlım]
[Sideshot-Direct]
[Alım-1.Durum]
[Sideshot-Direct/Reverse]
[Alım-1/2.Durum]
[Sideshots]
[Detay-Alımlar]
[Sideshots adjustmnet:]
[Sideshots adjustmnet:]
[Siemens M20 Modem]
[Siemens M20 Modem]
[Siemens TC35 Modem]
[Siemens TC35 Modem]
[Sierra Wireless MP200 CDPD]
[Sierra Wireless MP200 CDPD]
[Signal]
[Sinyal]
[Signal is not detectable.]
[Sinyal saptanamadı.]
[Signal Quality]
[Sinyal Kalitesi]
[SIM lock is required]
[SIM kilidi gereklidir]
[SIMA]
[SIMA]
[SIMA (*.SIM)]
[SIMA (*.SIM)]
[SIMA Files (*.SIM)|]
[SIMA Files (*.SIM)|]
[SIMA Index]
[SIMA Index]
[SIMA Index (*.SIM)]
[SIMA Index (*.SIM)]
[Simplex]
[Simplex]
[Simulation]
[Simulasyon]
[Simulation Setup]
[Simulasyon Ayarı]
[sin]
[sin]
[Single]
[Tek]
[Single Base]
[Tek İstasyon]
[Single Freq]
[Tek Frekans]
[Single Set]
[Single Set]
[Single Sideshot]
[Single Sideshot]
[Single Sideshot Survey]
[Single Sideshot Survey]
[Site Name]
[Oturum İsmi]
[Site_%d]
[Site_%d]
[Site_1]
[Site_1]
[Size]
[Boyut]
[Skip]
[Atla]
[Slant]
[Eğik]
[Slant pole ht:]
[Eğik Jalon Yüks:]
[Slant/Mark]
[Slant/Mark]
[Slider1]
[Slider1]
[Slope]
[Şev]
[Slope (x:1)]
[Şev Eğimi (x:1)]
[Slope Dist]
[Eğik Mesf]
[Slope Dist to CP]
[ŞK 'ya Eğik Mesafe]
[Slope Dist to HP]
[HP 'ye Eğik Mesafe]
[Slope Dist to SPa]
[SPa 'ya Eğik Mesafe]
[Slope Dist to SPb]
[SPb 'ye Eğik Mesafe]
[Slope Dist. to Design Pt]
[Aplksyn nktasına eğik mes.]
[Slope distance]
[Eğik mesafe]
[Slope from ]
[Slope from ]
[Slope Length]
[Eğim Uzunluğu]
[Slope ratio]
[Eğim oranı]
[Slope Ratio from HP]
[HP den Eğim Oranı]
[Slope Ratio to CP]
[ŞK'ya Eğim Oranı]
[Slope Ratio to HP]
[HP'ye Eğim Oranı]
[Slope Ratio to SPa]
[SPa'ya Eğim Oranı]
[Slope Ratio to SPb]
[SPb'ye Eğim Oranı]
[Slope Stakeout]
[Eğim Aplikasyonu]
[Slope to ]
[Slope to ]
[Slow]
[Yavaş]
[Small]
[Küçük]
[SmallCross]
[KüçükArtı]
[SNR L1|L2 (dB*Hz)]
[SNR L1|L2 (dB*Hz)]
[SNR1]
[SNR1]
[SNR2]
[SNR2]
[SO]
[SO]
[Sokkia]
[Sokkia]
[Sokkia SDR33 (*.sdr)]
[Sokkia SDR33 (*.sdr)]
[Sokkia SDR33 Files (*.sdr)|]
[Sokkia SDR33 Format (*.sdr)|]
[Solid]
[Düz çizgi]
[solution]
[Çözüm]
[Solution Type]
[Çözüm Tipi]
[Some coordinates are too big for the selected format.]
[Bazı koordinatlar seçilen format için çok büyük.]
[Some Names are too big for the selected format.]
[Bazı İsimler seçilen format için çok büyük.]
[Some points could not be rotated]
[Bazı noktalar döndürülemedi]
[Some points could not be scaled]
[Bazı noktalar ölçeklendirilemedi]
[Some points could not be transformed]
[Bazı noktalar dönüştürülemedi]
[Some points could not be translated]
[Bazı noktalar çevrilemedi]
[Some problems in the database.]
[Veritabanındaki bazı sorunlar.]
[Some records have wrong format.]
[Bazı kayıtların formatı yanlış.]
[Some required files are missing.]
[Bazı gerekli dosyalar eksik.]
[Some templates weren't found.]
[Bazı şablonlar bulunamadı.]
[Sort List]
[Sıralama Listesi]
[Source table has been updated]
[Kaynak tablo güncellendi]
[Source Table is still updating. Please wait !]
[Kaynak Tablosu hala güncellenmektedir. Lütfen bekleyin!]
[Source table is updating...]
[Kaynak tablo güncelleniyor...]
[South]
[Güney]
[Sp Const]
[Klot Sabiti]
[Sp Const 1]
[Klot Sabiti 1]
[Sp Const 2]
[Klot Sabiti 2]
[SP Dsgn Offs]
[SP Prj Ofs]
[Sp&iral && Offsets]
[Sp&iral && Ofsetler]
[SPa]
[SPa]
[SPa Elevation]
[SPa Yüks.]
[SPa Offset]
[SPa Ofset]
[Space]
[Boşluk]
[Spacing]
[Spacing]
[Spacing (m)]
[Aralık (m)]
[SPb]
[SPb]
[SPb Offset]
[SPb Ofset]
[SPb Point Elevation]
[SPb Nokta Yüksekliği]
[SPECIAL_WINDOW]
[SPECIAL_WINDOW]
[Spin2]
[Spin2]
[Spin5]
[Spin5]
[Spiral]
[Klotoit]
[Spiral&&Ofst]
[Spiral&&Ofst]
[Spread Spectrum]
[Spread Spectrum]
[Sq.]
[Kare.]
[Sq.ch]
[km.2]
[Sq.ft]
[ft.2]
[Sq.ich]
[ich.2]
[Sq.if]
[if.2]
[Sq.m]
[m.2]
[Square IFeet]
[IFeet kare]
[Square Meters]
[Metrekare]
[Square USFeet]
[USFeet kare]
[Srv]
[Ölçme Ayarları]
[SRX]
[SRX]
[SRXx]
[SRXx]
[ss]
[ss]
[SS]
[SS]
[SS List To Exp]
[SS List To Exp]
[SS List to Imp]
[SS List to Imp]
[SS Wireless]
[SS Wireless]
[SS Wireless Channel]
[SS Wireless Kanalı]
[SS Wireless Radio]
[SS Wireless Radyo]
[SS Wireless Radio Parms]
[SS Wireless Radyo Parms]
[SS-Dir]
[Alım-1Durum]
[SS-Dir/Rev]
[Alım-1Dur/2Dur]
[SSS (*.hal)]
[SSS (*.hal)]
[SSS (*.hal; *.val; *.rd)]
[SSS (*.hal; *.val; *.rd)]
[SSS (*.rd)]
[SSS (*.rd)]
[SSS (*.val)]
[SSS (*.val)]
[SSS (*.xtl)]
[SSS (*.xtl)]
[SSS H.Alignments (*.hal)|]
[SSS Yty Aligmanlar (*.hal)|]
[SSS H.Alignments (*.hal)| SSS V.Alignments (*.val)| SSS X-Sections (*.rd)|]
[SSS Yty Aligman (*.hal)| SSS Dsy Aligman (*.val)| SSS Enkesit Seti (*.rd)|]
[SSS Roads]
[SSS Yollar]
[SSS Templates]
[SSS Şablonlar]
[SSS V.Alignments (*.val)|]
[SSS Dşy. Aligmanlar (*.val)|]
[SSS X-Section Templates (*.xtl)|]
[SSS Enkesit Setleri (*.xtl)|]
[SSS X-Sections (*.rd)|]
[SSS Enkesit Seti (*.rd)|]
[SSW Channel]
[SSW Kanal]
[St&art]
[Ba&şla]
[St&k]
[Ap&l]
[Sta]
[İst]
[Sta&ke]
[A&pl]
[Stadia Const]
[Stadia Const]
[Stake]
[Aplikasyon]
[Stake &Elev]
[Apl &Yüks]
[Stake &Point List]
[Apl &Nokta List]
[Stake &Reports]
[Apl &Raporu]
[Stake CL Off.]
[Apl Aks Ofst.]
[Stake Code]
[Aplksyn kodu]
[Stake CP]
[ŞK Apl.]
[Stake Curb/Ditch]
[Apl Kurp/Aralık]
[Stake E]
[Apliksyon Y]
[Stake Elev]
[Apliksyon Z]
[Stake Line]
[Hat Apliksynu]
[Stake Linework]
[Hatİşlemleri aplikasyonu]
[Stake N]
[Apliksyon X]
[Stake Note]
[Apliksyn notu]
[Stake Off.]
[Ofs Aplk..]
[Stake Offset Pt]
[Apl Ofset Nk]
[Stake Point]
[Apl. Noktası]
[Stake Point List]
[Apl.Nokta Listesi]
[Stake point name is empty!]
[Apl Nokta adı boş!]
[Stake point stored successfully!]
[Aplikasyon noktası başarıyla kaydedildi!]
[Stake Points]
[Aplikasyon Nokta(lar)]
[Stake pt not valid!]
[Apl Nkt geçersiz!]
[Stake Pt.]
[Apl.Nkt.]
[Stake Report]
[Aplksyn Raporu]
[Stake Report Config]
[Apl Rapor Konfg.]
[Stake Report Configs List]
[Apl Rapor Ayar Listesi]
[Stake Report Configuration]
[Apl Rapor Ayar]
[Stake Reports]
[Apl Raporları]
[Stake Reports Config List]
[Apl. Rapor Konfig. Listeleri]
[Stake Reports List]
[Apl Ayarları Listesi]
[Stake Sheet]
[Apl sayfası]
[Stake Slope]
[Eğim Apl]
[Stake Stn.]
[Apl.İstsyn.]
[Staked East]
[Apl edilmiş Sağa]
[Staked Elevation]
[Apl edilmiş Kot]
[Staked North]
[Apl edilmiş Kuzey]
[Staked Point]
[Aplike edilmiş nkt]
[Staked Point Icon]
[Apl Nkt Sembolü]
[Stakeout]
[Aplikasyon]
[Stakeout &Values]
[Aplikasyon &Verileri]
[Stakeout &Vertices]
[Stakeout &Vertices]
[Stakeout Alignment]
[Aliyman Apl.]
[Stakeout Catch Point]
[ŞevKazığı Apl.]
[Stakeout Curve && Offset]
[Kurb && Ofset Apl.]
[Stakeout Elev]
[Yüksklk apliksyn]
[Stakeout Image]
[Resimden Apl.]
[Stakeout in Reverse Order]
[Stakeout in Reverse Order]
[Stakeout Line]
[Hat Aplikasyonu]
[Stakeout Line && Offset]
[Hat && Ofset Apl.]
[Stakeout Linework]
[Hat aplikasyonu]
[Stakeout Point]
[Nokta Apl.]
[Stakeout Point in Direction]
[Doğrultuda Nokta Apl.]
[Stakeout Point List]
[Aplksyon Nkt List]
[Stakeout Pt]
[Nkt. Apl.]
[Stakeout Report Types]
[Aplikasyon Rapor Tipi]
[Stakeout Reports]
[Aplikasyon Raporları]
[Stakeout Road]
[Yol Apl.]
[Stakeout Sound]
[Aplikasyon Sesi]
[Stakeout Spiral && Offset]
[Spiral && Ofset Apl.]
[Stakeout Standard]
[Stakeout Standard]
[Stakeout Vertices]
[Stakeout Vertices]
[Standalone]
[Standalone]
[Standalone HP]
[Standalone HP]
[Standard RTK]
[Standard RTK]
[Start]
[Başla]
[Start &Base]
[Sabiti &Kur]
[Start &Meas]
[Ölç.&Başla]
[Start and End Points cannot be the same!]
[Başlangıç ​​ve Bitiş Noktaları aynı olamaz!]
[Start Base]
[Sabiti Kur]
[Start Chain]
[BaşlngçKm]
[Start Day]
[Başl.Günü]
[Start East]
[Bşlgç (Y)]
[Start Elev]
[Bşlgç Kotu]
[Start Grade]
[Giriş Eğimi]
[Start Log]
[Kayt Başlt]
[Start Name:]
[Bşlgç Adı:]
[Start North]
[Bşlgç (X)]
[Start Occ]
[Ölç Başlt]
[Start point]
[Bşlngıç nkt]
[Start Point]
[Bşlngıç Nkt]
[Start Point and Azi Point are same or too close to each other]
[Başlangıç ​​Noktası ve Smt Noktası birbirine yakın veya aynı]
[Start Point and Brg Point are same or too close to each other]
[Başlangıç ​​Noktası ve Brg Noktası birbirine yakın veya aynı]
[Start Point and End Point cannot be the same]
[BaşlangıçNoktası ve BitişNoktası aynı olamaz]
[Start Point does not exist]
[Başlangıç noktası mevcut değil]
[Start Point does not exist!]
[Başlangıç ​​noktası yok!]
[Start Point doesn't belong to any traverses]
[Başlangıç ​​Noktası herhangi bir traverse ait değil]
[Start Point not specified!]
[Başlangıç ​​noktası belirtilmedi!]
[Start point:]
[Başlng Nkt:]
[Start point?]
[Başlng Nkt?]
[Start Pt]
[Başlngıç Nkt]
[Start Pt Coords]
[Başlng Nkt Koord]
[Start Pt ID]
[Bşlgç NktNo]
[Start Pt not defined!]
[Başlangıç Noktası Tanımlı Değil!]
[Start Pt was not found]
[Başlangıç Noktası Bulunamadı]
[Start Radius]
[Bşlgç Yarıçapı]
[Start Radius and End Radius cannot be same. Please Check!]
[Başlangıç Yarıçapı ve Bitiş Yarıçapı aynı olamaz. Lütfen kontrol edin!]
[Start Ref Point]
[Bşlngıç Nkt]
[Start Ref Pt]
[Bşlngıç Nkt.]
[Start Search After]
[Tekrar Arama ]
[Start station is not in bounds!]
[Başlangıç ​​istasyonu sınırda değil!]
[Start Stn]
[İstsyon Bşlng]
[Start Time]
[Başl.Zamanı]
[Starting Authentication]
[Doğrulama Başlıyor]
[Starting Radio]
[Radyo Başlatılıyor]
[Starting Radio Port]
[GSM modem portu başlatılıyor]
[Starting road point calculation ...]
[Yol noktaları hesaplanıyor ...]
[stat1]
[stat1]
[Static]
[Statik]
[Static &Occupation]
[Statik &Ölçme]
[Static Occ.]
[Statik Ölç.]
[Static Occup.]
[Statik Ölçü]
[Static Occupation]
[Statik Ölçme]
[Static Receiver]
[Statik Ölçme]
[Station]
[İstasyon]
[Station & Elevation]
[KM & Yükseklik]
[Station & Offset]
[Km & Ofset]
[Station & Offsets]
[Km & Ofset(ler)]
[Station && Offset]
[İstayon && Ofset]
[Station && Offsets]
[İstayon && Ofsetler]
[Station and Offset]
[KM ve Ofset]
[Station End]
[Son Km]
[Station Interval]
[KM Aralığı]
[Station not found!]
[Km Bulunamadı!]
[Station:]
[İstasyon:]
[Station: 0+00.0]
[İstasyon: 0+00.0]
[Stations]
[İstasyonlar]
[Status]
[Durum]
[STATUS]
[DURUM]
[Status Bitmaps]
[Bitmaps Durum]
[Status checked]
[Durum kontrol edildi]
[std >]
[std >]
[Std Dev]
[Std Sap]
[Stereographic]
[Stereographic]
[Stk]
[Apl]
[Stk in Reverse Order]
[Stk in Reverse Order]
[Stk Info]
[Apl Bilgi]
[Stk Line]
[Hat Apl]
[Stk Offset Pt]
[Nkt Ofs Apl]
[stk_]
[apl_]
[Stn]
[İst]
[Stn Interval]
[İst Aralığı]
[Stop]
[Dur]
[Stop Base]
[Sabiti Durdr]
[Stop Occ]
[Ölç Bitir]
[Stopped]
[Bağlantı Kesildi]
[Store]
[Kayıt]
[Store %s]
[Kayıt %s]
[Store As Check Point]
[Çek Noktası Olarak Kayıt Edilsin]
[Store As Check Point?]
[Çek Noktası Olarak Kayıt Edilsin?]
[Store Code]
[Kayıt Kod]
[Store Des Pt]
[Store Des Pt]
[Store Description as Attribute]
[Açıklama öznitelik olarak depolanır]
[Store Design Pt]
[Kty Edilen Nkt]
[Store Image as SXGA]
[SXGA resmi olarak kayıt]
[Store Navigated Point As]
[Store Navigated Point As]
[Store Note]
[Kyt Notu]
[Store Point]
[Kaydedilmiş nokta]
[Store Point Design]
[Prj.Nkt.Kaydet]
[Store Point Info]
[Kayıtlı Nokta Bilgisi]
[Store Pt]
[Kyıt Nkt]
[Store Pt Info]
[Kayt Nkt Bilgi]
[Store PTL Point]
[DADB Nkt Kayıt]
[Store Staked Point As]
[Aplike noktası kayıt şekli]
[Store Telescopic image data]
[Teleskopik resim data sakla]
[Store the measured backsight point?]
[Ölçülen Bakılan Nokta Kayıt Edilsin Mi?]
[Storing Data...]
[Data Saklanıyor...]
[Straight]
[Straight]
[String]
[String]
[String contains unacceptable characters!]
[String contains unacceptable characters!]
[String Separator]
[String Separator]
[String Set]
[String Set]
[String set already exists!]
[String set already exists!]
[String set with empty name found!]
[String set with empty name found!]
[String Set Without a Name]
[String Set Without a Name]
[Strings]
[Strings]
[Style]
[Stil]
[Style:]
[Stil:]
[Style: ]
[Stil:]
[Sub Menu to Display]
[Görüntülenecek Menü]
[Subscription]
[Abonelik]
[Success]
[Başarılı]
[Successed]
[Başarıldı]
[Successful]
[Başarılı]
[successfully transformed]
[başarıyla dönüştürülmüş]
[Suffix]
[Sonek]
[Sum BS - Sum FS]
[Sum BS - Sum FS]
[Sum BS Dist]
[Sum BS Dist]
[Sum FS Dist]
[Sum FS Dist]
[SumBS-SumFS]
[SumBS-SumFS]
[Sun]
[Güneş]
[Sunday]
[Pazar]
[Surface]
[Yüzey]
[Surface & Point References]
[Yüzey & Ref.Nkt.]
[Surface Left]
[Sol Yüzey]
[Surface Offset]
[Yüzey Ofset]
[Surface Right]
[Sağ Yüzey]
[Surfaces]
[Yüzeyler]
[Surv ]
[Ölçüm]
[SurvCE (*.RW5)]
[SurvCE (*.RW5)]
[SurvCE RAW]
[SurvCE RAW]
[SurvCE RAW Files (*.RW5)|]
[SurvCE RAW Files (*.RW5)|]
[Survey]
[Ölçme]
[Survey Config]
[Ölçme Konfig.]
[Survey Configuration]
[Ölçme Konfigürasyonu]
[Survey Configurations]
[Ölçme Konfigürasyonu]
[Survey Parms]
[Ölçme Ayarları]
[Survey Settings]
[Ölçme Ayarları]
[Survey X-Sections (*.xss)|]
[Survey X-Sections (*.xss)|]
[Survey X-Sects]
[Survey X-Sects]
[SV Lock]
[SV Lock]
[SVGA(800*600)]
[SVGA(800*600)]
[SVs]
[SVs]
[Sweden Geoid]
[İsveç Jeoid]
[Switch Menus]
[Menu Değiştir]
[Switch to GSM mode failed.]
[Switch to GSM mode failed.]
[SXGA(1280*1024)]
[SXGA(1280*1024)]
[Symbol Rate]
[Sembol Oranı]
[Sys]
[Sist]
[System]
[Sistem]
[t]
[t]
[T]
[T]
[TAB]
[TAB]
[TAB Files (*.tab)|]
[TAB Dosya (*.tab)|]
[Tabs]
[Tab]
[Take measurements in any order]
[Ofset İçin Mesafeyi Ölçün]
[Taking a measurement...]
[Taking a measurement...]
[tan]
[tan]
[Tangent]
[Tanjant]
[Tangent Azi]
[Tanjant Smt]
[Tangent Brg]
[Tanjant Brg]
[Tangent to Prev. Item]
[Önck Tanj.Semt.Kullan]
[Tangent to Previous Item]
[Önceki Tanjant Semtini Kullan]
[Tap Fixed Pts]
[Tap Fixed Pts]
[Tap on Orientation Pt]
[Tap on Orientation Pt]
[Tape]
[Çelikşerit]
[Tape &Dimension]
[Çelik Şerit &Ölç.]
[Tape Dim]
[Şerit Ölç]
[Tape Dim.]
[Şert Ölç.]
[Tape Dimension]
[Çelik Şerit Ölç.]
[Taped Distance]
[Çelik Şerit Mesf.]
[Target]
[Hedef]
[Target does not exist]
[Hedef yok]
[Target Info]
[Hedef Bilgi]
[Target not found]
[Hedef bulunamadı]
[Target not specified!]
[Hedef belirlenmedi!]
[Target point not found.]
[Hedef noktası bulunamadı.]
[TCP/IP]
[TCP/IP]
[TCP/IP connection established]
[TCP/IP bağlantısı kuruldu]
[TCP/IP send data error.]
[TCP/IP veri gönder hatası.]
[TCR400]
[TCR400]
[TCR700]
[TCR700]
[TDD]
[TDD]
[TDD Files (*.tdd)|]
[TDD Files (*.tdd)|]
[TDS (*.cr5)]
[TDS (*.cr5)]
[TDS (*.RAW)]
[TDS (*.RAW)]
[TDS (*.rd5)]
[TDS (*.rd5)]
[TDS (*.tp5)]
[TDS (*.tp5)]
[TDS Point Files (*.cr5)|]
[TDS Point Files (*.cr5)|]
[TDS Points]
[TDS Points]
[TDS RAW]
[TDS RAW]
[TDS RAW Files (*.RAW)|]
[TDS RAW Files (*.RAW)|]
[TDS Templates]
[TDS Templates]
[TDS X-Section Templates (*.tp5)|]
[TDS X-Section Templates (*.tp5)|]
[Tekla (*.vgp)]
[Tekla (*.vgp)]
[Tele]
[Tele]
[Temp/&Press]
[Sıck/&Basınç]
[Temp/Press]
[Sıcaklık Basınç]
[Temperature]
[Sıcaklık]
[Temperature unit]
[Sıcaklık birimi]
[Temperature/Pressure]
[Sıcaklık/Basınç]
[Template %s already exists!]
[%s Şablonu zaten var!]
[Template Name]
[Şablon İsmi]
[Template Slopes]
[Proje Şev Eğimlerini Kullan]
[Templates]
[Şablonlar]
[Test]
[Test]
[Test:]
[Test:]
[test_app]
[test_app]
[testGRS1Camera]
[testGRS1Camera]
[TestRemotingTools]
[TestRemotingTools]
[TestRunner]
[TestRunner]
[Text]
[Metin]
[Text Code Library (*.txt)|]
[Text Code Library (*.txt)|]
[Text Custom Report (*.txt)]
[Text Custom Report (*.txt)]
[Text File Format]
[Metin txt Dosya Formatı]
[Text Files (*.txt)|]
[Text Dosya (*.txt)|]
[Text Files (*.txt)| CSV Files (*.csv)|]
[Text Dosya (*.txt)| CSV Dosya (*.csv)|]
[Text QC]
[Text QC]
[Text report (*.txt)]
[Text rapor (*.txt)]
[TEXT_BTNS]
[TEXT_BTNS]
[TH]
[TH]
[Th&umbnail]
[Küçük&resim]
[The Back (Y2) of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The Back (Y2) of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The Backsight has not been set. Please set Backsight before making an observation.]
[DN/BN Yapılmamış! Lütfen Semt Bağlantısı için  Durum/Nokta Ayar Menusune Gidin]
[The Camera File is already opened!]
[Kamera Dosyası zaten açık!]
[The center could not be found]
[Merkez bulunamadı]
[The circular arcs are not supported.]
[Dairesel yaylar desteklenmiyor.]
[The command is not valid for the radio model]
[Komut, radyo modeli için geçerli değil]
[The connection attempt failed.]
[Bağlantı başarısız oldu.]
[The connection failed and cannot be reestablished.]
[Bağlantı başarısız oldu ve yeniden kurulamıyor.]
[The connection has been disconnected.]
[Bağlantı kesildi.]
[The connection is being brought down.]
[Bağlantı kesildi.]
[The coordinates of Point "%s" are more than 500 meters from the current position. Please check that the correct base point has been selected.]
["%s" Noktasının koordinatları, geçerli konumdan 500 metre farklı. Lütfen doğru sabit seçili olup olmadığını ve koordinatlarını kontrol edin.]
[The defined design point is not valid!]
[Tanımlanan proje noktası geçerli değil!]
[The device is aborting the connection attempt.]
[Cihaz bağlantı denemesini durduruyor.]
[The device is attempting to connect.]
[Cihaz bağlanmaya çalışıyor.]
[The DTM is already opened!]
[DTM zaten açık!]
[The file name is icorrect.]
[Dosya adı doğru.]
[The file style already exists]
[Dosya tipi zaten mevcut]
[The following tolerances (%s) of the last set have been exceeded. Accept anyway?]
[Son setin aşağıdaki toleransları (% s) aşıldı. Kabul et?]
[The format doesn't support parabolas and arcs in vals.]
[Format valslerdeki parabolaları ve kurbları desteklemez.]
[The format supportes only arcs in vertical alignments.]
[Bu format yalnızca düşey aliymandaki kurbları destekler.]
[The format supports only long sections in vals.]
[The format supports only long sections in vals.]
[The From and To points are too close to each other.]
[Başlangıç ve Bitiş noktaları birbirine çok yakın.]
[The Front (Y1) of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The Front (Y1) of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The GSM modem setup failed]
[GSM modem ayar hatası]
[The HISTORY-DEPTH has invalid value]
[HISTORY-DEPTH geçersiz değer içeriyor]
[The horizontal coordinates are not exists for some points.]
[Bazı noktalarda yatay koordinatlar mevcut değildir.]
[The Image is already opened!]
[Resim zaten açık!]
[The import/export library can't be found!]
[Alma/Verme kütüphanesi bulunamadı!]
[The instrument should be corrected for the Error in the Two Peg Test!]
[The instrument should be corrected for the Error in the Two Peg Test!]
[The job "%s" couldn`t upgrade]
["%s" Bu iş güncellenemiyor]
[The job "%s" was created with previous application version and it will be upgraded. Would you like to keep a copy of the original job?]
["%s" Bu iş TopSURV önceki versiyonu ile oluşturuldu ve yeni versiyona geçirilecek. Orijinal işin bir kopyasını saklamak ister misiniz? (EVET butonuna bastıysanız LÜTFEN BİRAZ BEKLEYİN)]
[The job can't be opened!]
[İş açılmıyor!]
[The job file "%s" doesn`t have appropriate version.]
["% " İşi uygun sürüme sahip değil.]
[The job is already opened!]
[Dosya zaten açık!]
[The Left (X2) side of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The Left (X2) side of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The left corridor must have a lower or equal value than the right corridor.]
[The left corridor must have a lower or equal value than the right corridor.]
[The line is busy]
[Hat meşgul]
[The line is busy.]
[Hat meşgul.]
[The line is busy. Check the base, please.]
[Hat meşgul. Lütfen Sabiti kontrol edin.]
[The Localization is not consistent.]
[Lokalizasyon tutarlı değildir.]
[The Occ Point cannot be staked!]
[The Occ Point cannot be staked!]
[The Occupation and Backsight points are very close together (%s %s).]
[DN ve BN birbirine çok yakın (%s%s).]
[The Occupation has not been set. Please set Occupation before making BS/FS observation.]
[DN ayarlanmadı. BN/FS gözlemlerini yapmadan önce DN'yı ayarlayın.]
[The offsets may be too large.  Please perform the calibration again.]
[Ofsetler çok büyük olabilir. Lütfen kalibrasyonu tekrar yapın.]
[The parameter has a format error]
[Parametre de format hatalı]
[The parameter is out of allowed range]
[Parametreler izin verilen aralık dışında]
[The point "%s" does not exist! Do you wish to create it?]
["%s" noktası yok! Sen onu oluşturmak ister misin?]
[The points are very close together. Accept?]
[Noktalar birbirine çok yakın. Kabul ediyoprmusunuz?]
[The points From and To are too close to each other.]
[Noktadan noktaya birbirine çok yakın.]
[The projection ]
[Projeksiyon]
[The PTL reference points are very close together (%s %s). Accept?]
[DADB referans noktaları birbirine çok yakın (%s%s). Kabul ediyor musunuz?]
[The Quick Lock cycle did not complete successfully.  Please check correct aiming of the RC-3 remote toward the instrument.]
[Hızlı Kilit döngüsü başarıyla tamamlanmadı. Lütfen RC-3 uzaktan kumandanın cihaza doğru doğru şekilde hedeflendiğini kontrol edin.]
[The Quick Lock cycle did not complete successfully.  Please check correct aiming of the RC-4 remote toward the instrument.]
[Hızlı Kilit döngüsü başarıyla tamamlanmadı. Lütfen RC-4 uzaktan kumandanın cihaza doğru doğru şekilde hedeflendiğini kontrol edin.]
[The receiver is connected to the port designated as radio.]
[Alıcı, radyo olarak belirtilen bağlantı noktasına bağlı.]
[The Right (X1) side of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The Right (X1) side of the Transmitter should be facing the sensor.]
[The second controller is not responding]
[İkinci kontrol ünitesi cevap vermiyor]
[The selected code string has a horizontal length of 0 or less. The length must be above 0.]
[Seçilen kod dizisi 0 (sıfır) veya daha kısa. Uzunluğu 0(sıfır) dan büyük olmalıdır.]
[The selected code string lacks either a horizontal or vertical section. At least one or more horizontal and vertical elements are necessary for staking lineworks.]
[Seçilen kod dizisi yatay veya düşey bölümden yoksundur. Çizgileri çizmek için en az bir veya daha fazla yatay ve düşey elemanlar gereklidir.]
[The selected linework has a horizontal length of 0 or less. The length must be above 0.]
[Seçilen Hatişlemi yatay uzunluğu 0(sıfır) veya daha kısa. Uzunluğu 0(sıfır) dan büyük olmalıdır.]
[The selected linework lacks either a horizontal or vertical section. At least one or more horizontal and vertical elements are necessary to create an offset linework.]
[Seçilen Hatişlemi düşey ya da yatay kesitten yoksundur. Ofset çizgisi oluşturmak için en az bir veya daha fazla yatay ve düşey elemanlar gereklidir.]
[The Sensor does not seem to be receiving data.]
[Sensör veri alıyor gibi görünmüyor.]
[The Sensor must be initialized.]
[Sensör başlatılmalıdır.]
[The start point and the azimuth to point cannot be the same!]
[Başlangıç ​​noktası ve noktaya azimut aynı olamaz!]
[The style "]
[Stil "]
[The Template could not be deleted.]
[Şablon silinemedi.]
[The Template could not be deleted.  It may be attached to an X-Sect Set.]
[Şablon silinemedi.Muhtemelen enkesit setine bağlı olabilir]
[The template name cannot be empty!]
[Şablon adı boş olamaz!]
[The template name contains invalid characters!]
[Şablon adı geçersiz karakter içeriyor!]
[The template name is too long!]
[Şablon adı çok uzun!]
[The Total Station is in Standby mode.  Press Quicklock before continuing.]
[Toplam İstasyon Bekleme modundadır. Devam etmeden önce Quicklock düğmesine basın.]
[The Transmit Delay(ms) should be an integer between 0 and 1000]
[İletim Gecikmesi (ms) 0 ile 1000 arasında bir tamsayı olmalıdır]
[The TS failed to receive the Quicklock command.  Make sure the RC2 is turned on and is set to "Turn Around" mode only.]
[TS Quicklock komutunu almadı. RC2'nin açık olduğundan ve yalnızca "Turn Around" moduna ayarlandığından emin olun.]
[The upgrade failed for ]
[ Için güncelleme başarısız oldu]
[The user aborted the connection.]
[Kullanıcı bağlantıyı durdurdu.]
[The user required decimal place is out of the range]
[Kullanıcı ondalık basamağı aralık dışındadır]
[The user required decimal place is out of the range.]
[Kullanıcı ondalık basamağı aralık dışındadır]
[The vertical coordinates are not exists for some points.]
[Düşey koordinatlar bazı noktalarda mevcut değildir.]
[There are errors was occurred while saving report data into DB]
[Rapor verilerini DB'ze kaydederken hatalar oluştu.]
[There are no traverses in the job.]
[İş içerisinde travers ölçümü yok]
[There are problems in db.]
[Db'de problemler var.]
[There are wrong vertical alignments in the file.]
[Dosyada yanlış düşey aliyman var.]
[There is no connection to the Internet.]
[İnternet Bağlantısı yok.]
[There is no data to export!]
[Aktarılacak data yok!]
[There is no free space on the target where this job resides. Can not open job %s in folder %s]
[Bu işin bulunduğu hedefte boş alan yok. %s klasöründe iş %s açılamıyor]
[There is no need to update the Transmitter.]
[Sabiti güncellemenize gerek yoktur.]
[There is no such file]
[Böyle bir dosya yok]
[there is not a Traverse]
[Bir Traverse yok]
[There may not be enough memory to open the image. Please check memory settings in Control Panel / System ]
[Görüntüyü açmak için yeterli hafıza olmayabilir. Lütfen Kontrol Paneli / Sistem'deki hafıza ayarlarını kontrol edin]
[There was a problem deleting the job!]
[İşi silirken bir sorun oluştu!]
[There was a problem opening job "%s"]
["%s" işini açarken bir sorun oluştu.]
[There was a problem opening the DTM!]
[DTM'yi açarken bir sorun oluştu!]
[There was a problem starting the ]
[Başlangıçta bir sorun oluştu.]
[There was a problem storing the point.]
[Nokta kayedeilirken problem oluştu.]
[There was an error calibrating the compass. Please try again]
[Pusula kalibrasyon hatası. Tekrar deneyin]
[There was an error creating the TIN!]
[TIN oluşturulurken bir hata oluştu!]
[There was an error determining the plane for the three points]
[Düzlem için üç nokta belirlerken bir hata oluştu]
[There was an error displaying the video]
[Video görüntülenirken bir hata oluştu]
[There was not enough information to compute a coordinate.]
[Kordinat hesaplanabilmesi için gerekli sayıda veri yok.]
[This direction can not be measured with face: 2.]
[Bu doğrultu bu durumda ölçülemez: 2.]
[This direction can not be turned to face: 2.]
[Bu doğrultu bu durum ile değiştirilemez: 2.]
[This file already exists. Rewrite?]
[Dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?]
[This job is already upgraded, would you like to upgrade again?]
[Dosya zaten güncellendi tekrar güncellensin mi?]
[This session has been already added to the receiver]
[Bu oturum alıcıya eklenmiştir.]
[Three &Pt Curve && Offsets]
[Üç &Nkt Kurb && Ofsetler]
[Three Points Curve]
[Üç Noktalı Kurp]
[Three Pt Curve]
[Üç Nkt Kurp]
[Thu]
[Prş]
[ThumbNail]
[ThumbNail]
[Thumbnail]
[Thumbnail]
[Thursday]
[Perşembe]
[TIFF]
[TIFF]
[Tilt]
[Düzeç]
[Tilt angle is greater than 30 degrees!]
[Eğim açısı 30 dereceden daha büyüktür!]
[Tilt Data error]
[Düzeç Veri hatası]
[Tilt is over the limits. Please correct.]
[Düzeç Limit Dışında. Lütfen Tekrar Cihazı Kurun.]
[TiltX]
[DüzeçX]
[TiltY]
[DüzeçY]
[Time]
[Zaman]
[Time Stamp]
[Zaman İşareti]
[Time Window (secs)]
[Zaman Penceresi (sn)]
[timeout]
[zamanaşımı]
[Timeout error.]
[Zaman aşımı hatası.]
[Timeout for current operation has been exceeded.]
[Geçerli işlem zaman aşımına uğradı.]
[TINs]
[TINs]
[TKS-200]
[TKS-200]
[T-Mobile GPRS]
[T-Mobile GPRS]
[TN3 Files (*%s)|]
[TN3 Format (*%s)|]
[TN3 Files (*.TN3)|]
[TN3 Format(*.TN3)|]
[To]
[Nereye]
[To ]
[To ]
[To &Device]
[Kntrl &Ünitesine]
[To &File]
[&Dosyaya]
[To &Job]
[&İşe]
[To Autodesk MAP]
[Autodesk Haritasına]
[To BS]
[BN'ye]
[To C&ivil 3D]
[C&ivil 3D ye]
[To Civil 3D]
[Civil 3D ye]
[To Civil3D]
[Civil3D ye]
[To CL]
[Aks'a]
[To Crd]
[Koor'a]
[To Curve]
[Kurb'a]
[To Device]
[Kntrl Ünitesine]
[To File]
[Dosya'ya Aktr]
[To Job]
[İş'e Aktar]
[To Line]
[Hatta]
[To Point]
[Noktaya]
[To Point not valid!]
[Noktaya geçerli değil!]
[To Pt]
[Nkt ya]
[To Pt data invalid!]
[To Pt data invalid!]
[To TS]
[TS ye Gel]
[TODO: Place dialog controls here.]
[TODO: Place dialog controls here.]
[Tol. Interval]
[Tol. Aralığı]
[Tolerances]
[Toleranslar]
[Tolerances have not been met.  Do you still want to save the point?]
[Toleransa ulaşılamadı. Yinede noktayı kaydetmek istiyormusunuz?]
[Too big misclosure for: ]
[Too big misclosure for: ]
[Too few conditions for ]
[Too few conditions for ]
[Too FEW points in Subnetwork]
[Too FEW points in Subnetwork]
[Tools]
[Araçlar]
[Top Wire]
[Top Wire]
[TOPCON]
[TOPCON]
[Topcon]
[Topcon]
[Topcon (*.O1T)]
[Topcon (*.O1T)]
[Topcon (*.ZT)]
[Topcon (*.ZT)]
[Topcon 3DMC (*.gc3)]
[Topcon 3DMC (*.gc3)]
[Topcon 3DMC (*.ln3)]
[Topcon 3DMC (*.ln3)]
[Topcon 3DMC (*.pt3)]
[Topcon 3DMC (*.pt3)]
[Topcon 3DMC (*.rd3)]
[Topcon 3DMC (*.rd3)]
[Topcon 3DMC Project (*.tp3)]
[Topcon 3DMC Project (*.tp3)]
[Topcon Custom GPS(*.txt)]
[Topcon Custom GPS(*.txt)]
[Topcon Custom TS(*.txt)]
[Topcon Custom TS(*.txt)]
[Topcon FC-4 (*.fc4)]
[Topcon FC-4 (*.fc4)]
[Topcon FC-5 (*.fc5)]
[Topcon FC-5 (*.fc5)]
[Topcon FC-6/GTS-7 (*.gts7)]
[Topcon FC-6/GTS-7 (*.gts7)]
[Topcon FC-6/GTS-7 (*.pnt)]
[Topcon FC-6/GTS-7 (*.pnt)]
[Topcon Generic]
[Topcon Generic]
[Topcon GT (*.pnt)]
[Topcon GT (*.pnt)]
[Topcon GT Finland (*.gt)]
[Topcon GT Finland (*.gt)]
[Topcon GTS210/310/10 (*.raw)]
[Topcon GTS210/310/10 (*.raw)]
[Topcon GTS210/310/10 (*.xyz)]
[Topcon GTS210/310/10 (*.xyz)]
[Topcon GTS-6 (*.gts6)]
[Topcon GTS-6 (*.gts6)]
[Topcon GTS-7 w/strings (*.txt)]
[Topcon GTS-7 w/strings (*.txt)]
[Topcon GTS-7+ (*.gts7)]
[Topcon GTS-7+ (*.gts7)]
[TOPCON Point Files (*.ZT)|]
[TOPCON Point Files (*.ZT)|]
[Topcon Positioning Systems]
[Topcon ]
[TOPCON RAW Files (*.O1T)|]
[TOPCON RAW Files (*.O1T)|]
[Topcon Text (*.tdd)]
[Topcon Text (*.tdd)]
[Topcon Text Custom (*.txt)]
[Topcon Text Custom (*.txt)]
[Topcon Text Custom QC (*.txt)]
[Topcon Text Custom QC (*.txt)]
[Topcon Vector Files (*.tvf)|]
[Topcon Vector Files (*.tvf)|]
[Topcon XML (*.xml)]
[Topcon XML (*.xml)]
[Topo]
[Alım]
[Topo mmGPS Points]
[mmGPS Alım Noktaları]
[Topo Offsets]
[Alım Ofsetleri]
[Topo Points]
[Alım Noktaları]
[TOPO Survey]
[TOPO Survey]
[TopSURV]
[TopSURV]
[TopSURV (*.thl)]
[TopSURV (*.thl)]
[TopSURV (*.thl; *.tvl; *.trd)]
[TopSURV (*.thl; *.tvl; *.trd)]
[TopSURV (*.trd)]
[TopSURV (*.trd)]
[TopSURV (*.tvl)]
[TopSURV (*.tvl)]
[TopSURV (*.xst)]
[TopSURV (*.xst)]
[TopSURV H.Alignments (*.thl)|]
[TopSURV H.Alignments (*.thl)|]
[TopSURV H.Alignments (*.thl)| TopSURV V.Alignments (*.tvl)| TopSURV X-Sections (*.trd)|]
[TopSURV H.Alignments (*.thl)| TopSURV V.Alignments (*.tvl)| TopSURV X-Sections (*.trd)|]
[TopSURV Line Blocks]
[TopSURV Line Blocks]
[TopSURV Point Blocks]
[TopSURV Point Blocks]
[TopSURV Roads]
[TopSURV Yollar]
[TopSURV Templs]
[TopSURV Şblnlar]
[TopSURV V.Alignments (*.tvl)|]
[TopSURV V.Alignments (*.tvl)|]
[TopSURV X-Section Survey (*.xss)]
[TopSURV X-Section Survey (*.xss)]
[TopSURV X-Section Templates (*.xst)|]
[TopSURV X-Section Templates (*.xst)|]
[TopSURV X-Sections (*.trd)|]
[TopSURV X-Sections (*.trd)|]
[Total]
[Toplam]
[Total Area]
[Toplam Alan]
[Total Area:]
[Toplam Alan:]
[Total Station IP Address]
[Total Station IP Adresi]
[Total traverse length: ]
[Total traverse uzunlğ: ]
[TotalPhoto]
[TotalPhoto]
[Toward]
[Geri]
[Towards]
[Towards]
[Towards TS]
[Towards TS]
[TP_]
[TP_]
[TP1]
[TP1]
[TP3]
[TP3]
[TPS]
[TPS]
[TPS Messages]
[TPS Mesajları]
[Tra&verse]
[Tra&verse]
[Track]
[İzleme]
[Track &L2C Satellites]
[&L2C Uydu. İzle]
[Track Light]
[İzleme Işığı]
[Tracking]
[İzleme]
[Trans Data]
[Trans Data]
[Trans Pos]
[Trans Pos]
[Trans Resect]
[Trans Resect]
[Trans. Pt.]
[Geçiş Nk.]
[Transferring error.]
[Hata iletiliyor.]
[Transformation]
[Dönüşüm]
[transformer is a nullptr.]
[transformer is a nullptr.]
[Transition]
[Geçişler]
[Transition Point Type]
[Geçiş Nokta Tipleri]
[Transition Points]
[Geçiş Noktaları]
[Translate]
[Çevir]
[Translate By]
[Çvrme.Yönt.]
[translated]
[çevrilmiş]
[Transmit Delay]
[Aktarım Gecikmesi]
[Transmitter]
[Sabit]
[Transmitter ID]
[Sabit ID]
[Transmitter is not responding]
[Sabit cevap vermiyor]
[Transmitter Name]
[Sabit Adı]
[Transmitter Port]
[Sabitin Portu]
[Transmitter Setup Successfully!]
[Sabit Kurulumu Başarılı!]
[Transparency]
[Şeffaflık]
[Transverse Mercator]
[Transverse Mercator]
[Trav Adj]
[Trav Adj]
[Trav Adjust]
[Trav Adjust]
[Traverse]
[Traverse]
[Traverse Adj Settings]
[Traverse Adj Settings]
[Traverse Adjust]
[Traverse Adjust]
[Traverse Adjust Settings]
[Traverse Adjust Settings]
[Traverse Adjustment]
[Traverse Ayarları]
[Traverse adjustment details:]
[Traverse ayar ayrıntıları:]
[Traverse Calc]
[Traverse Hesp]
[Traverse has bad configuration]
[Travers'in yapılandırması kötü]
[Traverse Point]
[Traverse Nokta]
[Traverse was closed to:]
[Traverse was closed to:]
[Traverse was initially closed]
[Traverse was initially closed]
[Traverse: ]
[Traverse: ]
[Traverses]
[Traverses]
[Tree]
[Ağaç]
[Tree1]
[Ağaç1]
[Triangle]
[Üçgen Çüzümleri]
[Triangle Flag]
[Üçgen Bayrak]
[Trimble]
[TUSAGA-Aktif]
[TRIMBLE]
[TRIMBLE]
[Trimble DC]
[Trimble DC]
[Trimble DC (*.dc)]
[Trimble DC (*.dc)]
[Trimble DC Files (*.dc)|]
[Trimble DC Files (*.dc)|]
[Trk Speed]
[İzlm Hızı]
[TRL-2 Ext. Digital UHF]
[TRL-2 Ext. Digital UHF]
[TRL-35 Ext. Digital UHF]
[TRL-35 Ext. Digital UHF]
[True]
[Doğru]
[TruPulse 200]
[TruPulse 200]
[TruPulse 360]
[TruPulse 360]
[TruPulse Only]
[TruPulse Only]
[TruPulse with Compass]
[TruPulse with Compass]
[TruPulse with Encoder]
[TruPulse with Encoder]
[Try again?]
[Tekrar dene?]
[TS]
[TS]
[TS CE Measurement]
[TS CE Ölçüm]
[TS Connection]
[TS Bağlantısı]
[TS Connection: Bluetooth TS]
[TS Bağlantısı: Bluetooth TS]
[TS Connection: Cable]
[TS Bağlantısı: Kablo]
[TS Connection: RC Bluetooth]
[TS Bağlantısı: RC Bluetooth]
[TS Point]
[TS Nokta]
[TS Point does not exist]
[TS Noktası mevcut değil]
[TS Points do not have WGS84 coordinates and will NOT be adjusted]
[TS Noktalarının WGS84 koordinatları yoktur ve bunlar düzeltilmeyecektir]
[TS Raw Custom Text Files (*.txt)|]
[TS Raw Custom Text Files (*.txt)|]
[TS Raw Objects]
[TS Ham Objeler]
[TS To SC]
[TS den SC]
[TSce]
[TSce]
[TSce Resection]
[TSce Resection]
[Tu&rn]
[Dö&n]
[Tue]
[Sal]
[Tuesday]
[Salı]
[Turn]
[Dön]
[Turn Ang]
[Açı Dön]
[Turn Angle]
[Açı Döndür]
[Turn Charger Mode Off]
[Şarj Modunu Kapat]
[Turn mmGPS+ OFF]
[mmGPS+ Kapat]
[Turn mmGPS+ ON]
[mmGPS+ Aç]
[Turn Off All]
[Tamamını Kpt]
[Turn off failed]
[Kapat başarısız]
[Turn on Free Channel Scan]
[Turn on Free Channel Scan]
[Turn To]
[Döndür]
[Turn To Angle]
[Hesp. Semt Açısı]
[Turn to Design Pt]
[Prj.Nkt. Dön]
[Turn to FSD, press Accept]
[FS1D Dön, Kabul e Basın]
[Turn to FSD, press Meas]
[FS1D Dön, Ölç e Basın]
[Turn to FSD, press Start]
[FS1D Dön, Başlatın]
[Turn to FSD, then press Accept]
[FS1D Dön, Sonra Kabul e Basın]
[Turn to FSD, then press Meas]
[FS1D Dön, Sonra Ölç e Basın]
[Turn to FSD, then press Start]
[FS1D Dön, Sonra Başlatın]
[Turn to FSR, press Accept]
[FS2D Dön, Kabul e Basın]
[Turn to FSR, press Meas]
[FS2D, Ölç e Basın]
[Turn to FSR, then press Accept]
[FS2D Dön, Sonra Kabul e Basın]
[Turn to FSR, then press Meas]
[FS2D Dön, Sonra Ölç e Basın]
[Turn TS]
[TS Döndür]
[Turn TS to Design Pt]
[Prj.Nkt. TS Döndür]
[Turning modem off...]
[Modem kapanıyor ...]
[Turning modem on...]
[Modem açılıyor ...]
[Turning Speed]
[Dönme Hızı]
[TVF]
[TVF]
[TVF (*.tvf)]
[TVF (*.tvf)]
[TVF with Code Style (*.tvf)]
[TVF with Code Style (*.tvf)]
[Two Line Intersection]
[İki Hat Kesişimi]
[Two Peg Test]
[Two Peg Test]
[Two Peg Test Results]
[Two Peg Test Results]
[Two points are too close together. Accept?]
[Two points are too close together. Accept?]
[Two Pt Inv]
[Two Pt Inv]
[Two-Peg Test]
[Two-Peg Test]
[Two-Point Inverse]
[İki Nokta SemtKenar]
[TXT_BTNS]
[TXT_BTNS]
[TXT1]
[TXT1]
[TXT2]
[TXT2]
[TXT3]
[TXT3]
[TXT4]
[TXT4]
[TXT5]
[TXT5]
[TXT6]
[TXT6]
[TXT7]
[TXT7]
[Type]
[Tipi]
[type]
[Tipi]
[u]
[u]
[U]
[U]
[UHF Modem]
[UHF Modem]
[uhf/chrx failed]
[uhf/chrx failed]
[uhf/chtx failed]
[uhf/chtx failed]
[uhf/fcsmode,off Failed]
[uhf/fcsmode,off Failed]
[uhf/fec failed]
[uhf/fec failed]
[uhf/gsmmode,0 failed]
[uhf/gsmmode,0 failed]
[uhf/lpower failed]
[uhf/lpower failed]
[uhf/mprot failed]
[uhf/mprot failed]
[uhf/rlink failed]
[uhf/rlink failed]
[uhf/scr failed]
[uhf/scr failed]
[uhf/type failed]
[uhf/type failed]
[Unable to add Attribute. Please check if Attribute with same name already exists!]
[Öznitelik eklenemedi. Aynı öznitelik isminin var olup olmadığını kontrol edin!]
[Unable to add the String Set!]
[String Seti eklenemiyor!]
[Unable to capture image]
[Görüntü çekilemedi]
[Unable to compute Phase Center Coordinates]
[Faz Merkez koordinatları hesaplanamadı]
[Unable to Connect to Device]
[Cihaza bağlanılamadı]
[Unable to Connect to Device. Retry?]
[Cihaza Bağlanılamıyor. Tekrar bağlanmak ister misiniz?]
[Unable to convert to WGS84 coordinates. Magnetic declination not applied.]
[WGS84 kordinatlar çevirilemiyor. Manyetik sapma açısı uygulanamadı.]
[Unable to create new area]
[Yeni alan oluşturulamıyor]
[Unable to create new line]
[Yeni hat yaratılamıyor]
[Unable to create offset line with the current offsets.]
[Geçerli uzaklıklarla birlikte ofset hattı oluşturulamadı.]
[Unable to find proper precision.]
[Doğru hassasiyet bulunamadı.]
[Unable to get points.]
[Noktalar alınamıyor.]
[Unable to lock Job DB]
[Unable to lock Job DB]
[Unable to modify Attribute. Please check if Attribute is in use or if all params are correct!]
[Öznitelik açılamıyor. Lütfen Öznitelik kullanılıp kullanılmadığını veya tüm params doğru olup olmadığını kontrol edin!]
[Unable to perform recomputations]
[Tekrar hesaplanamıyor]
[Unable to perform recomputations.]
[Yeniden hesaplamalar yapılamıyor.]
[Unable to powerup camera.]
[Kamera açılmıyor.]
[Unable to read barcode.]
[Barkod okunamıyor.]
[Unable to save file!]
[Dosya kaydedilemiyor!]
[Unable to Start Base!]
[Sabit Başlatılamadı!]
[Unable to store the alignment pair, since either horizontal or vertical alignments are missing!]
[Yatay veya düşey aliymanlar eksik olduğundan aliyman çiftini depolayamıyor!]
[Unable to update the String Set!]
[String Seti güncellenemiyor!]
[Undefine Error Code]
[Undefine Error Code]
[Undo]
[Undo]
[units]
[birimler]
[Units]
[Birimler]
[Units Format]
[Birim Formatı]
[Units of Measurement]
[Ölçme Birimleri]
[Unknown]
[Bilinmiyor]
[Unknown database commit error! Please report this error!]
[Bilinmeyen bir veritabanı hatası! Lütfen bu hatayı bildirin!]
[Unknown error.]
[Bilinmeyen hata.]
[Unknown receiver type.]
[Bilinmeyen cihaz tipi.]
[Unlock Menu]
[Menu KilitAç]
[UnPin]
[UnPin]
[Unspecified Error]
[Unspecified Error]
[unused]
[kullanılmadı]
[Up]
[Yukarı]
[Up/down/grade]
[Ykr/aşağı/eğim]
[Update]
[Güncelle]
[Update Calib Data]
[Update Calib Data]
[Update Calibration Data]
[Update Calibration Data]
[Updating mount points failed.]
[Bağlantı noktaları güncellenemedi.]
[Upgrade Complete, Opening Job...]
[GüncellenmeTamamlandı, İş açılıyor ...]
[Upgrade now?]
[Güncellensin mi?]
[Upgrading Job...]
[İş Güncelleniyor...]
[Uploading completed]
[Yükleme tamamlandı]
[Uploading file]
[Dosya yükleniyor]
[Uploading...]
[Yükleniyor ...]
[Upper Left]
[Üst Sol]
[Upper Right]
[Üst Sağ]
[US Chains]
[US Chains]
[US Feet]
[US Feet]
[US Feet and Inches]
[US Feet and Inches]
[US Feet/Inches]
[US Feet/Inches]
[USch]
[USch]
[USChains]
[USChains]
[Use]
[Kullan]
[Use '-' for Range Separator]
[Ayıraç olarak '-'kullan]
[Use &Bold Font]
[Kalın &Font Kullan]
[Use &GPUID]
[Kullan &GPUID]
[Use &Grid / Ground]
[Kullan &Grid / Ground]
[Use &Grid/Ground]
[Kullan &Grid/Ground]
[Use &Left Offset]
[Sol Ofs &Kullan]
[Use &NADCON]
[Kullan &NADCON]
[Use &Right Offset]
[Sağ Ofs &Kullan]
[Use 3D coordinates]
[3D kordinatları kullan]
[Use Alignment]
[Alym Kullan]
[Use Alnt]
[Alym Kullan]
[Use compressing]
[Use compressing]
[Use custom folder]
[Özel yedekleme Klasorü]
[Use Default Filenames]
[Geçerli dosya isimlerini kullan]
[Use Filters]
[Filtreleme Kullan]
[Use Grid to Ground]
[Grid den Ground]
[Use HA]
[YA Kullan]
[Use Horiz]
[Yatay kullan]
[Use Horizontal]
[Yatay Kullan]
[Use Horizontal Angle Left]
[Yatay Açı Sol'a Artım]
[Use icon for staked point]
[Apl. Nokt İçin Sembol Kullan]
[Use Icons]
[Simgeleri Kullan]
[Use in Weighted Average]
[Ağırlıklı Ortalama Kullan]
[Use mmGPS+]
[mmGPS+ Kullan]
[Use Multi Base]
[Çoklu Sabit Kullan]
[Use Quotes for Text Values]
[Metin değerleri için tırnak işarti kullan]
[Use sat only if avail]
[Uygunsa sadece Uydudan kullan]
[Use SD]
[EM Gir]
[Use text font height]
[Yazı Boyutu Gir]
[Use This Offset]
[Bu ofseti kullan]
[Use Type for Attributes]
[Öznitelik Tiplerini Kullan]
[Use VA]
[DA Gir]
[Use Vert]
[Düşey kullan]
[Use Vertical]
[Düşey Kullan]
[Use weighted height computations]
[Use weighted height computations]
[Use World File]
[Dünya Dosyasını Kullan]
[Use Zone elements for x-sections]
[Use Zone elements for x-sections]
[used]
[kulanıldı]
[USED]
[KULLANILDI]
[Used Iterations count: %d]
[Kullanılan yineleme sayısı:% d]
[User]
[Kullanıcı]
[User Base]
[Kullanıcı Sabiti]
[User Defined]
[Kullanıcı Tanımlı]
[User ID]
[Kullanıcı Adı]
[User Input]
[Kullanıcı Girişi]
[User Name]
[Kullanıcı Adı]
[usft]
[usft]
[USft]
[USft]
[USfti]
[USfti]
[usfti]
[usfti]
[USyds]
[USyds]
[UTC]
[UTC]
[UTM]
[UTM]
[UXGA(1600*1200)]
[UXGA(1600*1200)]
[v]
[v]
[V]
[D]
[V Angle]
[D Açı]
[V Control]
[D Kontrol]
[V Dist]
[Kot Frk]
[V Interval]
[Dşy Aralık]
[V Offset]
[Dsy Ofset]
[V RMS]
[D RMS]
[V&ert Distance]
[K&ot Farkı]
[V. Off]
[D. Ofs]
[V. Offset]
[D. Ofset]
[V.Alignment already exists!]
[D.Aliyman zaten mevcut!]
[V.Alignment with empty name found!]
[İsimsiz Dşy Alşiyman bulundu!]
[V.Alignment Without a Name]
[İsimsiz Dşy Aliyman]
[V.Alignments to Exp]
[V.Alignments to Exp]
[V.Alignments to Imp]
[V.Alignments to Imp]
[VA]
[DA]
[VA Error]
[DA Hatası]
[VA Zero at Level]
[DA Düzeyde Sıfır]
[VA:]
[DA:]
[VAL Elements]
[Düşey Aliyman Elemenları]
[VAL not Valid!]
[Düşey Aliyman geçerli değil!]
[VAL Type]
[Dşy Aliym Tipi]
[Val1]
[Val1]
[VAL1]
[VAL1]
[Val2]
[Val2]
[VAL2]
[VAL2]
[Val3]
[Val3]
[VAL3]
[VAL3]
[Val4]
[Val4]
[VAL4]
[VAL4]
[Val5]
[Val5]
[VAL5]
[VAL5]
[VAL6]
[VAL6]
[VAL7]
[VAL7]
[VAL8]
[VAL8]
[Value]
[Değer]
[Value of Chord angle must be greater than 0!]
[Kriş açı değeri 0(Sıfır)'dan büyük olmalı!]
[Value of Chord angle must be positive!]
[Kriş açısı değeri pozitif olmalıdır!]
[Value of Chord incorrect!]
[Kiriş Değeri Yanlış!]
[Value of Chord must be greater than 0!]
[Kriş değeri 0(Sıfır)'dan büyük olmalı!]
[Value of Chord must be positive!]
[Kiriş Değeri Pozitif Olmalıdır!]
[Value of Curve angle must be greater than 0!]
[Kurb açısının değeri 0'dan büyük olmalıdır!]
[Value of Curve angle must be positive!]
[Kurb açısının değeri pozitif olmalıdır!]
[Value of Delta must be greater than 0!]
[Delta'nın değeri 0'dan büyük olmalıdır!]
[Value of Delta must be positive!]
[Delta'nın değeri pozitif olmalı!]
[Value of External can't be zero!]
[Value of External can't be zero!]
[Value of External must be greater than 0!]
[Value of External must be greater than 0!]
[Value of Length must be greater than 0!]
[Uzunluk Değeri 0'dan büyük olmalıdır!]
[Value of Length must be positive!]
[Uzunluk değeri pozitif olmalı!]
[Value of Mid Ord must be greater than 0!]
[Value of Mid Ord must be greater than 0!]
[Value of Radius cannot be negative!]
[Yarıçap değeri negatif olamaz!]
[Value of Radius must be greater than 0!]
[Yarıçap değeri 0 (Sıfır)'dan büyük olmalı!]
[Value of Radius must be positive!]
[Yarıçap değeri pozitif olmalı!]
[Value of SP Constant must be positive!]
[Klotoit Sabite değeri pozitif olmalı!]
[Value of Spiral Const must be greater than 0!]
[Spiral Parm. değerinin 0'dan büyük olması gerekir!]
[Value of Tangent must be greater than 0!]
[Tanjant değeri 0'dan büyük olmalıdır!]
[Value of Tangent must be positive!]
[Tanjant değeri pozitif olmalıdır!]
[Value of the Middle Ordinate must be less then twice the radius!]
[Middle Ordinate'nin değeri yarıçapın iki katından az olmalıdır!]
[Value of the Middle Ordinate must be positive!]
[Middle Ordinate'nin değeri pozitif olmalı!]
[VAngle]
[D.Açı]
[VAngle:]
[D.Açı:]
[Variable Fixed]
[Variable Fixed]
[Variable Float]
[Variable Float]
[VC Length]
[DşyKrp Uzunluğu]
[VD]
[KF]
[VD Error]
[KF Hatası]
[VD:]
[KF:]
[VDist]
[KFrk]
[VDOP]
[VDOP]
[Vector Line]
[Vector Line]
[Vector Point]
[Vector Point]
[Verizon Wireless]
[Verizon Wireless]
[Version]
[Versiyon]
[Version ]
[Versiyon]
[Vert]
[Düşey]
[Vert Alnt]
[Dşy Alym]
[Vert Ang]
[Düşy Açı]
[Vert Angle]
[Düşey Açı]
[Vert Dist]
[Kot Farkı]
[Vert Distance]
[Düşey mesafe]
[Vert end point]
[Düşey Son Nokta]
[Vert high point]
[Düşey Tepe Noktası]
[Vert low point]
[Düşey Alt Noktası]
[Vert Offset]
[Düşey Ofset]
[Vert Precision Invalid]
[Dşy Hassiyet Geçersiz]
[Vert. Cut/Fill to Slope]
[Vert. Cut/Fill to Slope]
[Vert. Lines]
[Diky. Çizgiler]
[Vert. SD to CP]
[Vert. SD to ŞK]
[Vert. SD to HP]
[Vert. SD to HP]
[Vert/Base]
[Vert/Base]
[Vert/Hz]
[Dşy/Yty]
[Vertical]
[Düşey]
[Vertical &Screens]
[Düşey &Ekranlar]
[Vertical Aligments]
[Düşey Aliymanlar]
[Vertical alignment "%s" already exists!]
[Dşy Aliyman "%s" zaten mevcut!]
[Vertical Alignment(s)]
[Düşey Aliyman(lar)]
[Vertical Alignments]
[Düşey Aliymanlar]
[Vertical Angle must be greater than 0.0]
[Düşey Açı 0.0 'dan büyük olmalı]
[Vertical Dist]
[Kot Farkı]
[Vertical Grade]
[Düşey Eğim]
[Vertical Offset]
[Düşey Ofset]
[Vertical Offset from Batter Board to Peg1]
[Vertical Offset from Batter Board to Peg1]
[Vertical pole ht:]
[Dşy Ref Yüks:]
[Vertical value is invalid]
[Düşey değer geçersiz]
[V-Fix]
[V-Fix]
[VFixed]
[VFixed]
[VFloat]
[VFloat]
[V-Flt]
[V-Flt]
[VGA(640*480)]
[VGA(640*480)]
[VGP]
[VGP]
[VGP Files (*.vgp)|]
[VGP Files (*.vgp)|]
[Video]
[Video]
[VIDEO BOTTOM - RIGHT-\]
[VIDEO BOTTOM - RIGHT-\]
[Video View]
[Video Görüntü]
[View]
[Görüntüle]
[View Photo]
[Fotograf Görüntüle]
[View Report]
[Rapor Göster]
[View Scan]
[Tarama görüntüle]
[Virtual Radio Port]
[Sanal Radyo Portu]
[Visible]
[Visible]
[Voice]
[Ses]
[Voice Options]
[Ses Seçenekleri]
[Volume unit]
[Hacim Birimi]
[VRMS]
[Düşey]
[VRS]
[VRS]
[VRS Mode]
[VRS Modu]
[Vt Alnt]
[Dsy Alym]
[Vt Alnt Name]
[Dsy Alym Adı]
[Vt plot]
[Dşy Grafik]
[Vt-Alnt]
[Dsy-Alym]
[w]
[w]
[W]
[W]
[W/T]
[W/T]
[WA]
[WA]
[WA Control]
[WA Control]
[WAAS Setup]
[WAAS Setup]
[Wait...]
[Bekleyin...]
[Waiting ...]
[Bekleyin...]
[Waiting data]
[Data Bekleniyor]
[Waiting For Callback]
[Waiting For Callback]
[Waiting For Modem Reset]
[Modemin Resetlenmesi Bekleniyor]
[Waiting for Rover to Dial]
[Waiting for Rover to Dial]
[Waiting for rover to dial...]
[Waiting for rover to dial...]
[Waiting on modem...]
[Waiting on modem...]
[Waiting...]
[Bekliyiniz...]
[Warning]
[Dikkat]
[Warning!]
[Dikkat!]
[Warning:]
[Dikkat:]
[Wavecom Fastrack GSM]
[Wavecom Fastrack GSM]
[Waving Flag]
[Dalgalı Bayrak]
[Web]
[Web]
[Wed]
[Çrş]
[Wednesday]
[Çarşamba]
[Weighted Average]
[Ağırlıklı ortalama]
[Weighted Height]
[Ağırlıklı Yükseklik]
[West]
[Batı]
[WGS84]
[WGS84]
[WGS84 -> Local]
[WGS84 -> Lokal]
[WGS84 Lat/Lon/Ell]
[WGS84Enl/Boy/Elp]
[WGS84 X/Y/Z]
[WGS84 X/Y/Z]
[WGS84->Local localization not found.]
[WGS84->Lokal lokalizasyon bulunamadı.]
[White]
[Beyaz]
[Wide]
[Geniş]
[Width]
[Kalınlık]
[Wi-Fi Info]
[Wi-Fi Bilgi]
[With dist]
[Mesf.ile]
[With image]
[Resimli]
[Without Road]
[Yol Olmadan]
[Working Corridor]
[Çalışma Genişliği]
[Would you like to import Code Library?]
[Kod kütüpanesini almak istiyormusunuz?]
[Would you like to import the localization from the previous job?]
[Önceki işden lokalizasyonu almak istiyormusunuz?]
[Writing database error. File exists.]
[Veritabanına yazma hatası. Dosya var.]
[Writing database finished.]
[Writing database finished.]
[Writing database. Creating constraints.]
[Writing database. Creating constraints.]
[Writing database. Unpacking stream.]
[Writing database. Unpacking stream.]
[Writing database. Writing data.]
[Writing database. Writing data.]
[Writing database. Writing schema.]
[Writing database. Writing schema.]
[Writing Triangles...]
[Writing Triangles...]
[Wrong Codes]
[Wrong Codes]
[Wrong correction type on selected mount point !]
[Wrong correction type on selected mount point !]
[Wrong data source!]
[Yanlış data kaynağı!]
[Wrong display system.]
[Yanlış görüntüleme sistemi.]
[Wrong From data entered!]
[Wrong From data entered!]
[Wrong password.]
[Yanlış şifre.]
[Wrong PIN for SIM card]
[SIM kart için Yanlış PIN]
[Wrong server reply.]
[Wrong server reply.]
[Wrong To data entered!]
[Wrong To data entered!]
[Wrong version of Windows socket.]
[Wrong version of Windows socket.]
[x]
[x]
[X]
[X]
[x (East)]
[x (East)]
[X and Y offsets were beyond tolerences. The Transmitter needs to be updated.]
[X and Y offsets were beyond tolerences. The Transmitter needs to be updated.]
[X, Y, Z]
[X, Y, Z]
[X,Y,Z]
[X,Y,Z]
[X:]
[X:]
[XCOM2 (rcvr)]
[XCOM2 (rcvr)]
[XCOM3 (rcvr)]
[XCOM3 (rcvr)]
[XML]
[XML]
[XML Files (*.xml)|]
[XML Dosyalar (*.xml)|]
[X-Sec Set]
[Enkesit Seti]
[XSec-Dir/Rev]
[EnKesit-1Dur/2Dur]
[X-Sect]
[En Kest]
[X-Sect "%s" already exists!]
[EnKesit "%s"  zaten var!!]
[X-Sect &Templates]
[Enkesit &Şablonlar]
[X-Sect Set]
[Enkesit Ayarı]
[X-Sect Set Name]
[Enkesit Ayar İsmi]
[X-Sect Temp]
[Enkesit Şablonu]
[X-Sect Template]
[Enkesit Şablonu]
[X-Sect Templates]
[Enkesit Şablonlar]
[XSect-Dir]
[Enkesit-1Dur]
[XSect-Direct]
[Enkesit-1Durum]
[XSect-Direct/Reverse]
[Enkesit-1Durum/2Durum]
[X-Section]
[En Kesit]
[X-Section set already exists!]
[EnKesit seti zaten var!]
[X-Section set with empty name found!]
[EnKesit Setinde boş isim bulundu!]
[X-Section Set Without a Name]
[Enkesit Bir İsim Olmadan Ayarlayın]
[X-Section Set(s)]
[Enkesit Set(ler)]
[X-Section Set(s) to Export]
[Enkesit Set(leri) Aktar]
[X-Section Set(s) to Import]
[Enkesit Set(leri) Yükle]
[X-Section Sets]
[Enkesit Seti]
[XSection Surveys]
[Enkesit Ölçümleri]
[X-Section Templates]
[Enkesit Şablonları]
[X-Sections]
[En kesitler]
[X-Sections include catch points]
[EnKesitleri Şev Eğimi İle ŞK'na Uzat]
[XSerializer]
[XSerializer]
[XXX]
[XXX]
[XXX + XXX.XXX]
[XXX + XXX.XXX]
[y]
[y]
[Y]
[Y]
[y (North)]
[y (North)]
[Y, X, Z]
[Y, X, Z]
[Y,X,Z]
[Y,X,Z]
[Y:]
[Y:]
[Yellow]
[Sarı]
[yes]
[evet]
[Yes]
[Evet]
[Yes To &All]
[Tümü &Evet]
[Yes to &All]
[Tümü &Evet]
[You can calculate Conditional Coordinates Only for TS-Measurements]
[You can calculate Conditional Coordinates Only for TS-Measurements]
[You can calculate Conditional Coordinates Only for TS-Measurements in one component]
[You can calculate Conditional Coordinates Only for TS-Measurements in one component]
[You cannot add another identical alignment pair to the same road string. Each alignment in the road string must be unique.]
[You cannot add another identical alignment pair to the same road string. Each alignment in the road string must be unique.]
[You cannot add another road string with the same name. Please change the road string name and try again.]
[You cannot add another road string with the same name. Please change the road string name and try again.]
[You cannot use "%s" as job name, because it is in use. Try select again]
[You cannot use "%s" as job name, because it is in use. Try select again]
[You cannot use "%s" as job name, try it again]
[You cannot use "%s" as job name, try it again]
[You have unsaved changes. Do you want to save them?]
[Kaydedilmemiş değişiklikler var.Bunları kaydetmek istermisiniz?]
[You have unsaved data. Are you sure you want to exit?]
[Kaydedilmemiş datanız var.Çıkmak istiyor musunuz?]
[You must add at least one alignment pair to the road string.]
[You must add at least one alignment pair to the road string.]
[You must add at least one string to the string set list.]
[You must add at least one string to the string set list.]
[You must give the road string a name.]
[You must give the road string a name.]
[You must give the string a name.]
[You must give the string a name.]
[You must have 4 points to proceed.]
[Devam etmek için 4 nokta olmalıdır.]
[You must have at least 3 points to proceed.]
[Devam etmek için en az 3 nokta olmalıdır.]
[You must select a horizontal alignment before proceeding!]
[You must select a horizontal alignment before proceeding!]
[You must select a horizontal and vertical alignment before proceeding!]
[Devam etmeden önce yatay ve düşey aliyman seçmelisiniz!]
[You must select a line to continue!]
[You must select a line to continue!]
[You must select a linework to proceed!]
[You must select a linework to proceed!]
[You must select a vertical alignment before proceeding!]
[You must select a vertical alignment before proceeding!]
[You should type a filename.]
[Dosya ismi girilmelidir.]
[Your revision of modem does not support the chosen modulation.]
[Your revision of modem does not support the chosen modulation.]
[z]
[z]
[Z]
[Z]
[Z All]
[Z Hps]
[Z Angle]
[Dşy Açı]
[Z In]
[Z In]
[Z Out]
[Z Out]
[Z&enith Angle]
[Z&enith Açısı]
[Z:]
[Z:]
[Zenith Ang]
[Dşy Açı]
[Zenith Angle]
[Dşy Açısı]
[Zenith Dist]
[Kot Farkı]
[ZERO]
[SIFIR]
[ZIn]
[ZIn]
[Zoom]
[Zoom]
[Zoom &All]
[Zoom &Hps]
[Zoom &In]
[Yakın&laş]
[Zoom &Out]
[Uzak&laş]
[Zoom &Window]
[Zoom &Pencere]
[Zoom Box]
[Kutu yakınlaştır]
[Zoom In]
[Yakınlaş]
[Zoom Occ]
[Zoom DN]
[Zoom Out]
[Uzaklaş]
[Zoom x2]
[Zoom x2]
[Zoom x4]
[Zoom x4]
[ZOut]
[ZOut]
